ТА́ЙСКИЙ ЯЗЫ́К

ТА́ЙСКИЙ ЯЗЫ́К, язык тай­цев (во 2-м зна­че­нии). Офиц. язык Ко­ро­лев­ст­ва Таи­ланд; язык меж­на­цио­наль­но­го об­ще­ния и об­ра­зо­ва­ния его на­ро­дов [т. н. стан­дарт­ный тай­ский, или центр. тай­ский (ис­то­ри­чес­ки – ва­ри­ант Т. я., бы­тую­щий в центр. об­лас­тях, в т. ч. в Бан­гко­ке)]. Рас­про­стра­нён так­же в Кам­бод­же (в гра­ни­ча­щих с Таи­лан­дом про­вин­ци­ях Ках­конг, Бан­те­ай­ме­ан­ть­ей). Чис­ло го­во­ря­щих в Таи­лан­де св. 60 млн. чел. (2001, оцен­ка), из них для бо­лее чем 15 млн. чел. стан­дарт­ный тай­ский яв­ля­ет­ся род­ным; в Кам­бод­же – ок. 2,5 тыс. чел. (2008, оцен­ка).

Т. я. при­над­ле­жит к юго-зап. груп­пе тай­ских язы­ков, внут­ри ко­то­рой наи­бо­лее бли­зок к ла­ос­ско­му язы­ку. Осн. раз­ли­чия ме­ж­ду Т. я. и ла­ос­ским – в об­ласти фо­но­ло­гии и (в го­раз­до мень­шей сте­пе­ни) лек­си­ки. В це­лом эти язы­ки взаи­мо­по­ни­мае­мы.

Су­ще­ст­ву­ют раз­ные точ­ки зре­ния от­но­си­тель­но ди­ал. чле­не­ния Т. я.: од­ни и те же идио­мы рас­смат­ри­ва­ются в на­уч. лит-ре как диа­лек­ты Т. я. или ла­ос­ско­го яз. [напр., иди­ом исан (ок. 15 млн. го­во­ря­щих на се­ве­ро-вос­то­ке Таи­лан­да; см. так­же Лао)] ли­бо как са­мо­сто­ят. язы­ки тай­ской вет­ви. В Кам­бод­же вы­де­ля­ют диа­лек­ты тхай кох конг и тхай но­ко рач­ха.

Во­ка­лизм вклю­ча­ет 24 глас­ных (име­ют­ся крат­кие и дол­гие мо­но­фтон­ги и ди­фтон­ги), кон­со­нан­тизм – 21 со­глас­ный. Т. я. – то­наль­ный язык; в стан­дарт­ном тай­ском раз­ли­ча­ют 5 то­нов.

Т. я. от­но­сит­ся к сло­го­вым язы­кам. Макс. струк­ту­ра сло­га – «со­глас­ный + со­глас­ный + глас­ный + со­глас­ный», ми­ни­маль­ная – «со­глас­ный + глас­ный». Соб­ст­вен­но тай­ские сло­ва – од­но­слож­ные, ре­же – дву­слож­ные. Сре­ди за­им­ст­во­ван­ных слов зна­чит. чис­ло мно­го­слож­ных.

Т. я. – изо­ли­рую­щий язык. Сло­во­из­ме­нит. и сло­во­об­ра­зо­ват. аф­фик­са­ция от­сут­ст­ву­ет. Ши­ро­ко раз­ви­та ре­ду­п­ли­ка­ция (пол­ная и час­тич­ная). Ба­зо­вое про­ти­во­пос­тав­ле­ние в сис­те­ме час­тей ре­чи – оп­по­зи­ция имён и пре­ди­ка­ти­вов (к по­след­ним от­но­сят­ся гла­го­лы и при­ла­га­тель­ные). Име­ет­ся боль­шой класс слов-клас­си­фи­ка­то­ров (ок. 100 еди­ниц).

Грам­ма­тич. зна­че­ния при гла­го­ле (пер­фект, ха­би­туа­лис, ир­реа­лис, дли­тель­ность) вы­ра­жа­ют­ся фа­куль­та­тив­ны­ми слу­жеб­ны­ми сло­ва­ми или кон­тек­ст­но; в сфе­ре име­ни – в осн. кон­тек­ст­но.

По­ря­док слов в пред­ло­же­нии жё­ст­кий: «под­ле­жа­щее + ска­зуе­мое + до­пол­не­ние». Оп­ре­де­ле­ние – в пост­по­зи­ции к оп­ре­де­ляе­мо­му. Ши­ро­ко рас­про­стра­не­ны се­ри­аль­ные гла­голь­ные кон­ст­рук­ции. Пред­став­ле­ны пас­сив­ная, кау­за­тив­ная, бе­не­фак­тив­ная и им­пе­ра­тив­ная спе­циа­ли­зи­ров. син­так­сич. кон­ст­рук­ции, со­дер­жа­щие спец. слу­жеб­ные сло­ва. Для син­так­си­са письм. язы­ка ха­рак­тер­ны так­же слож­но­под­чи­нён­ные пред­ло­же­ния (с при­да­точ­ны­ми ус­лов­ны­ми, ус­ту­пи­тель­ны­ми, так­сис­ны­ми, це­ле­вы­ми, при­чин­ны­ми, от­но­си­тель­ны­ми).

Име­ют­ся за­им­ст­во­ва­ния из сан­ск­ри­та и па­ли (со­став­ля­ют зна­чит. до­лю лек­си­ки), кхмер­ско­го язы­ка (так­же мно­го­чис­лен­ны), кит., англ. и не­ко­то­рых др. язы­ков.

Как и ряд др. лит. язы­ков Юго-Вост. Азии, Т. я. об­ла­да­ет слож­ной сис­те­мой средств (лек­сич. и грам­ма­тич.) вы­ра­же­ния разл. сте­пе­ней веж­ли­во­сти и эти­кет­ных пра­вил, при­ня­тых в об­ще­ст­ве.

В ос­но­ве лит. Т. я. – стан­дарт­ный тай­ский. Т. я. – ста­ро­пись­мен­ный; пись­мен­ность – фо­не­ти­ко-сил­ла­би­че­ская, опо­сре­до­ван­но вос­хо­дит к брах­ми (см. Ин­дий­ское пись­мо). Её не­по­средств. пред­ки – др.-кхмер­ская и (ве­ро­ят­но) др.-мон­ская сис­те­мы пись­ма. Древ­ней­ший из­вест­ный па­мят­ник Т. я. («Сте­ла Рам­кам­хен­га») от­но­сят к 1283, его соз­да­ние тра­ди­ци­он­но при­пи­сы­ва­ет­ся ко­ро­лю Рам­кам­хен­гу, пра­вив­ше­му в гос-ве Сук­хот­хай.