Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

ТУКАНОА́НСКИЕ ЯЗЫКИ́

  • рубрика

    Рубрика: Языкознание

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 32. Москва, 2016, стр. 478-479

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: Д. В. Герасимов

ТУКАНОА́НСКИЕ ЯЗЫКИ́ (ту­кан­ские язы­ки, язы­ки ту­ка­но, язы­ки бе­тойя), се­мья ин­дей­ских язы­ков Юж. Аме­ри­ки. Рас­про­стра­не­ны на юге и юго-вос­то­ке Ко­лум­бии и в при­ле­гаю­щих рай­онах Пе­ру, Эк­ва­до­ра, Бра­зи­лии; см. так­же Ту­ка­но. Чис­ло го­во­ря­щих ок. 20 тыс. чел. (кон. 1990-х гг., оцен­ка). Круп­ней­шие по чис­лу но­си­те­лей язы­ки – ку­бео (6 тыс. чел.), ту­ка­но (до 4,6 тыс. чел.; ши­ро­ко ис­поль­зу­ет­ся в ка­че­ст­ве сред­ст­ва меж­пле­мен­но­го об­ще­ния), ко­ре­гуа­хе (2,1 тыс. чел.).

По раз­ным оцен­кам, се­мья вклю­ча­ет от 18 до 27 язы­ков. Под­раз­де­ля­ет­ся на 3 вет­ви: за­пад­ную (4–7 язы­ков, в т. ч. ко­ре­гуа­хе, сио­на; юг Ко­лум­бии и при­гра­нич­ные рай­оны Пе­ру и Эк­ва­до­ра), вос­точ­ную [12–17 язы­ков, в т. ч. ту­ка­но, уа­на­но, де­са­но; юго-вос­ток Ко­лум­бии и при­гра­нич­ные рай­оны Бра­зи­лии (пре­им. бас­сейн р. Вау­пес)] и цен­траль­ную, или про­ме­жу­точ­ную [2–3 язы­ка, в т. ч. ку­бео, та­ни­му­ка; юго-вос­ток Ко­лум­бии (сев. и юж. пе­ри­фе­рия ареа­ла вост. вет­ви)].

Вре­мя рас­па­да пра­язы­ка ту­ка­но пред­по­ло­жи­тель­но от­но­сит­ся к сер. 3-го тыс. до н. э. Внеш­ние родств. свя­зи Т. я. не ус­та­нов­ле­ны; Дж. Грин­берг объ­е­ди­нял их с ря­дом со­сед­них язы­ков в се­мью мак­ро­ту­ка­но, ко­то­рая вклю­ча­лась им в со­став ан­до-эк­ва­то­ри­аль­ной мак­ро­се­мьи, од­на­ко в совр. лин­ги­ви­сти­ке эта ги­по­те­за не при­ня­та.

Во­ка­лизм 6-член­ный (i, ı, u, e, a, o); в отд. язы­ках раз­ви­лись так­же ди­фтон­ги. В яз. та­ни­му­ка вслед­ст­вие ара­вак­ско­го ад­ст­рат­но­го влия­ния (см. Ара­вак­ские язы­ки, Суб­ст­рат) ı от­сут­ст­ву­ет. Кон­со­нан­тизм Т. я. очень про­стой, обыч­но вклю­ча­ет 10–12 фо­нем, в отд. язы­ках – до 18. Раз­ли­ча­ют­ся губ­ные, аль­ве­о­ляр­ные и ве­ляр­ные со­глас­ные, есть про­ти­во­пос­тав­ле­ние по звон­ко­сти-глу­хо­сти. За­кры­тые сло­ги за­пре­ще­ны. В центр. и вост. Т. я. пред­став­ле­на суп­ра­сег­мент­ная на­за­ли­за­ция то­го же ти­па, что и в ту­пи-гуа­ра­ни язы­ках (см. так­же Су­пер­сег­мент­ные еди­ни­цы язы­ка). Во всех язы­ках раз­ли­ча­ют­ся вы­сокий (ис­поль­зуе­мый для реа­ли­за­ции уда­ре­ния) и низ­кий то­ны; в ос­таль­ном про­со­дич. сис­те­мы (см. Про­со­дия, Про­со­ди­че­ские сред­ст­ва язы­ка) раз­ных Т. я. весь­ма от­лич­ны друг от дру­га.

Строе­ние сло­во­фор­мы агг­лю­ти­на­тив­ное (см. Агг­лю­ти­на­ция), сред­ст­вом сло­во­об­ра­зо­ва­ния и сло­во­из­ме­не­ния пре­им. яв­ля­ет­ся суф­фик­са­ция; пре­фик­сы не­мно­го­чис­лен­ны и пред­став­ля­ют со­бой ин­но­ва­ции или за­им­ст­во­ва­ния из со­сед­них язы­ков. Ис­поль­зу­ют­ся имен­ные клас­си­фи­ка­то­ры (от 17 до 140, в за­ви­си­мо­сти от язы­ка). Гла­голь­ные окон­ча­ния со­в­ме­ст­но вы­ра­жа­ют ли­цо-чис­ло и род под­ле­жа­ще­го, вре­мя и эви­ден­ци­аль­ность. В язы­ках вост. вет­ви в при­да­точ­ных пред­ло­же­ни­ях мар­ки­ру­ет­ся пе­ре­клю­че­ние ре­фе­рен­ции (сов­па­де­ние или не­сов­па­де­ние под­ле­жа­щих глав­но­го и при­да­точ­но­го пред­ло­же­ний).

Ба­зо­вый по­ря­док слов пре­им. «под­ле­жа­щее+до­пол­не­ние+ска­зуе­мое».

Вост. и центр. Т. я. ин­тен­сив­но кон­так­ти­ру­ют с со­сед­ни­ми язы­ка­ми (пре­ж­де все­го с ара­вак­ски­ми и ка­риб­ски­ми язы­ка­ми) бла­го­да­ря бы­тую­щей в бас­сей­не р. Вау­пес эк­зо­га­мии, спо­соб­ст­вую­щей мас­со­во­му мно­го­язы­чию. Все Т. я. так­же в той или иной сте­пе­ни ис­пы­ты­ва­ют влия­ние со сто­ро­ны пор­туг. (в Бра­зи­лии) или исп. (в др. стра­нах) язы­ков.

Пер­вые све­де­ния по Т. я. от­но­сят­ся к 3-й четв. 19 в. Впер­вые они вы­де­ле­ны в язы­ко­вую се­мью франц. ис­сле­до­ва­те­ля­ми А. Бё­ша и П. Ри­ве в 1911. Луч­ше дру­гих изу­че­ны язы­ки сио­на, ко­ре­гуа­хе, ку­бео, ту­ка­но, уа­на­но, де­са­но.

Лит.: Waltz N., Wheeler A. Proto-Tucano­an // Comparatibe studies in Amerindian Lan­guages / Ed. by E. Matteson a. o. Hague, 1972; Barnes J. Tucano // The Amazonian langua­ges / Ed. by R. M. W. Dixon, A. Aikhenvald. Camb., 1999; Stenzel K. A reference grammar of Kotiria (Wanano). Lincoln; L., 2013; Cha­con Th. A revised proposal of Proto-Tukanoan consonants and Tukanoan family classificati­on // International Journal of American Lin­guistics. 2014. Vol. 80.

Сло­ва­ри: Metzger R. G. Diccionario de 1000 palabras, carapana-español. Santafé de Bogotá, 2000; Diccionario bilingüe: Wanano o Guanano – Español, Español – Wanano o Gua­nano. [Bogotá], 2007.

Вернуться к началу