АДЪЕКТИВА́ЦИЯ

АДЪЕКТИВА́ЦИЯ (от лат. adjectivum – прилагательное), переход разных частей речи в прилагательные как один из способов словообразования (например, «обобщающие исследования», «вооружённая охрана», «первые ученики школы», «Танцор он никакой»). Термин «А.» чаще всего употребляется применительно к причастиям, так как они в бoльшей степени, чем другие части речи, подвержены этому процессу.

В лингвистической литературе одни исследователи рассматривают всякую адъективированную лексическую единицу как прилагательное, другие относят А. к полисемии, считая, что конечный результат А. – образование у слова или его грамматической формы вторичного, «адъективного» значения. В словарях русского языка такие лексические значения имеют помету «в знач. прил.». Некоторые учёные считают, что проблемы А. (применительно к причастиям) не существует, рассматривая причастия как «процессуальные прилагательные», а не формы глагола. Так, А. М. Пешковский писал о причастии как о смешанной части речи; В. В. Виноградов рассматривал его как категорию «гибридных глагольно-прилагательных форм». В некоторых современных школьных учебниках русского языка [например, в учебнике 7-го класса под редакцией Н. М. Шанского (2002)] причастие квалифицируется как самостоятельная часть речи. Однако наиболее распространена точка зрения, относящая А. к сложному процессу образования прилагательных.

При А. слово (или одно из его значений) приобретает и смысловые, и грамматические признаки прилагательного. Например, в словосочетаниях «обобщающее исследование», «лимитированная подписка» причастия (если контекст не подчёркивает их глагольных грамматических свойств) теряют грамматические категории глагола (вид, время, залог, глагольное управление) и употребляются в адъективных значениях: называют одно из свойств, качеств предмета или явления и имеют все грамматические и функциональные черты прилагательного. Однако при этом адъективные лексические значения причастий имеют и глагольные семы (см. Лексическое значение). Процессу А. подвержены не все причастия, числительные, местоимения. Это связано с особенностями их семантики, морфемного состава, с закреплённостью или незакреплённостью сочетаний с существительными в общественной практике употребления, с наличием или отсутствием в адъективированной единице эмоционально-экспрессивного фактора и с другими причинами. Так, в русском языке особенно активен процесс А., в результате которого от бесприставочных причастий несовершенного вида образуются прилагательные: «жареная картошка», «гружёные вагоны», «крашеная скамейка», «вязаная кофта».

А. – один из видов общеязыкового процесса транспозиции.