Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

АСТЕ́КСКИЕ ЯЗЫКИ́

  • рубрика

    Рубрика: Языкознание

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 2. Москва, 2005, стр. 387

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: А. И. Давлетшин

АСТЕ́КСКИЕ ЯЗЫКИ́ (ац­тек­ские, нау­а­ские, на­уа, нау­атль язы­ки), ветвь юто-ас­тек­ских язы­ков. Рас­про­стра­не­ны в Мек­си­ке и Саль­ва­до­ре, ра­нее так­же в Гва­те­ма­ле, Гон­ду­ра­се и Ни­ка­ра­гуа (см. Ац­те­ки). Чис­ло го­во­ря­щих на А. я. ок. 1,5 млн. чел. (кон. 1990-х гг., оцен­ка). Со­ци­аль­ный ста­тус А. я. в це­лом не­вы­сок, мно­гие на­хо­дят­ся на гра­ни вы­ми­ра­ния; од­на­ко ряд язы­ков пре­по­да­ёт­ся в шко­ле.

А. я. час­то на­зы­ва­ют диа­лек­та­ми, что не­вер­но. Оцен­ки чис­ла язы­ков раз­нят­ся от 2–3 до 30. В совр. Мек­си­ке офи­ци­аль­но при­зна­ны 26 ас­тек­ских язы­ков. Так­же из­вест­но неск. вы­мер­ших язы­ков. На ос­но­ве дан­ных глот­то­хро­но­ло­гии уве­рен­но вы­де­ля­ют­ся 2 язы­ка и 3 ди­ал. груп­пы, ко­то­рые так­же сле­ду­ет рас­смат­ри­вать как не­за­ви­си­мые язы­ки (ес­ли счи­тать та­ко­вы­ми идио­мы, чьи сто­слов­ные спи­ски от­ли­ча­ют­ся друг от дру­га за­ме­ной 10 или бо­лее слов). 3 осн. под­вет­ви А. я.: вы­мер­шие по­чу­тек (штат Оа­ха­ка в Мек­си­ке) и шо­чи­ст­лау­ак­ский (юго-вос­ток штата Гер­ре­ро) и соб­ст­вен­но А. я. По­след­ние, в свою оче­редь, де­лят­ся на 3 груп­пы. Вос­точ­ная груп­па: вы­ми­раю­щий яз. пи­пиль (20 чел.; Саль­ва­дор, ра­нее так­же Гон­ду­рас, Гва­те­ма­ла и Ни­ка­ра­гуа) и близ­кие к не­му диа­лек­ты в вост. Мек­си­ке (32 тыс. чел.) – в ре­гио­не ист­мо (юг шта­та Ве­рак­рус, ра­нее так­же штат Та­ба­ско) и в шта­те Чья­пас. За­пад­но­цен­траль­ная груп­па вклю­ча­ет под­груп­пы: центр. нау­атль [540 тыс. чел.; штаты Пу­эб­ла, Идаль­го (юго-вос­ток), Гер­ре­ро (центр), Морелос, Тла­ска­ла, Ме­хи­ко (вос­ток), Оа­ха­ка (се­вер), Ве­ра­к­рус (за­пад)], зап. нау­атль [8 тыс. чел.; шта­ты Ду­ран­го, Ми­чоа­кан, Ме­хи­ко (за­пад), ра­нее так­же шта­ты На­ярит, Ха­ли­ско, Ко­ли­ма, Си­на­лоа], уа­стек­ский нау­атль (810 тыс. чел.; ре­ги­он Ла-Уа­сте­ка на юге шта­та Сан-Лу­ис-По­то­си и на се­ве­ре шта­тов Идаль­го, Ве­рак­рус и Ке­ре­та­ро), нау­атль Сан­та-Ма­рия-де-ла-Аль­та (юг шта­та Пу­эб­ла), коа­те­пек­ский нау­атль (се­вер шта­та Гер­ре­ро) и вы­мер­ший то­толь­те­пек­ский нау­атль (за­пад шта­та Ме­хи­ко). Нау­атль Сьер­ра-де-Пу­эб­ла [св. 130 тыс. чел.; шта­ты Пу­эб­ла (се­ве­ро-вос­ток), Ве­рак­рус (за­пад)].

По дан­ным глот­то­хро­но­ло­гии, рас­пад А. я. да­ти­ру­ет­ся 5 в. н. э., рас­пад соб­ст­вен­но А. я. – 8 в. н. э.

На ос­но­ва­нии ана­ли­за изо­глосс бы­ла пред­ло­же­на др. клас­си­фи­ка­ция соб­ст­вен­но А. я. – на пе­ри­фе­рий­ные диа­лек­ты (зап. нау­атль, се­вер шта­та Гер­ре­ро, нау­атль Сьер­ра-де-Пу­эб­ла, ре­ги­он ист­мо, пи­пиль) и цен­траль­ные (уа­стек­ский нау­атль, центр. нау­атль).

Осо­бую по­зи­цию за­ни­ма­ет мёрт­вый в на­стоя­щее вре­мя клас­сич. А. я. (клас­сич. нау­атль) – язык ис­то­рич. ац­те­ков (ме­ши­ка) и линг­ва фран­ка Ме­зо­аме­ри­ки на мо­мент при­хо­да ис­пан­цев, т. е. в пе­ри­од Кон­ки­сты. Клас­сич. А. я. со­че­та­ет чер­ты цен­траль­ных и пе­ри­фе­рий­ных диа­лек­тов, что свя­за­но с позд­ней ми­гра­ци­ей ис­то­рич. ацте­ков в до­ли­ну Ме­хи­ко.

 

Кон­со­нан­тизм А. я. вклю­ча­ет p, t, k, c, č, λ, kw, m, n, s, š, y, w, l, ʔ. В язы­ке жен­щин в клас­сич. нау­ат­ле w реа­ли­зо­вы­ва­лось как v. Во­ка­лизм вклю­ча­ет i, e, a, o, u (крат­кие и дол­гие). Уда­ре­ние все­гда на пред­по­след­нем сло­ге. А. я. об­ла­да­ют вы­со­кой сте­пе­нью син­те­тиз­ма, яв­ля­ют­ся агг­лю­ти­на­тив­ны­ми (см. Агг­лю­ти­на­тив­ные язы­ки), име­ют ак­ку­за­тив­ную кон­ст­рук­цию пред­ло­же­ния (см. Но­ми­на­тив­ный строй). Раз­ви­та ре­ду­п­ли­ка­ция. В них боль­шое ко­ли­че­ст­во по­сле­ло­гов с ло­ка­тив­ным зна­че­ни­ем. 2 ста­ту­са су­ще­ст­ви­тель­ных: аб­со­лю­тус, мар­ки­руе­мый аб­со­лю­тив­ным суф­фик­сом, и кон­ст­рук­тус. Есть ка­те­го­рия чис­ла (ед. и мн.). Гла­гол име­ет ка­те­го­рии вре­ме­ни, ви­да, на­кло­не­ния, пе­ре­ход­но­сти-не­пе­ре­ход­но­сти. По­ря­док слов в пред­ло­же­нии «ска­зуе­мое + пря­мое до­пол­не­ние + под­ле­жа­щее». Ис­клю­чи­тель­но раз­ви­та сис­те­ма веж­ли­вых форм. Про­дук­тив­ная сло­во­об­ра­зо­ват. мо­дель пред­став­ле­на со­по­ло­же­ни­ем слов с про­ти­во­по­лож­ным или взаи­мо­до­пол­няю­щим зна­че­ни­ем: ср. в клас­сич. нау­ат­ле lteptl ‘цар­ст­во, страна’ (букв. – ‘во­да-гора’), in xchitl in cucatl ‘поэзия’ (букв. – ‘цве­ток-песня’).

За­дол­го до при­хо­да ис­пан­цев ац­те­ки ста­ли поль­зо­вать­ся ори­ги­наль­ным сло­вес­но-сло­го­вым пись­мом (см. Ас­тек­ское пись­мо). С 16 в. ис­поль­зу­ет­ся пись­мен­ность на лат. ос­но­ве, ин­те­рес­ная тем, что w и kw в на­ча­ле сло­га пе­ре­да­ют­ся как hu и cu, а в конце – как uh и uc.

А. я. ис­сле­ду­ют­ся с середины 16 в., ко­гда поя­ви­лись пер­вые грам­ма­ти­ки и сло­ва­ри. Мно­гие под­роб­но опи­са­ны, не­ко­то­рые ещё в ко­ло­ни­аль­ную эпо­ху (16–17 вв.). Пред­по­ло­же­ние о род­ст­ве А. я. с др. юто-ас­тек­ски­ми язы­ка­ми вы­ска­зы­ва­лось ещё в кон. 19 в. и бы­ло до­ка­за­но Э. Се­пи­ром.

Лит.: Carochi H. Arte de la lengua mexicana. México, 1645. Stan­ford, 2001; Sa­pir E. Sou­thern Pai­ute and Na­huatl: a study in Uto-Az­te­can // Jour­nal de la Société des Américanistes de Paris. 1913. Vol. 10. P. 379–405. Ibi­dem. 1915. Vol. 11. P. 443–488; Canger U. Na­huatl dia­lec­tol­ogy; a sur­vey and some sug­ges­tions // In­ter­na­tional Jour­nal of Ameri­can Lin­guis­tics. 1988. Vol. 54. № 1.

Словари: Kart­tun­en F. An ana­lyti­cal dic­tio­nary of Náhuatl. 2nd ed. Nor­man, 1992.

Вернуться к началу