АПЕЛЛЯТИ́В
-
Рубрика: Языкознание
-
-
Скопировать библиографическую ссылку:
Электронная версия:
АПЕЛЛЯТИ́В (лат. nomen appellativum – имя нарицательное), любое слово любой части речи, не являющееся собственным именем (онимом). Совокупность А. называется апеллятивной лексикой (в противоположность онимической лексике). Апеллятивная лексика включает не только имена существительные, прилагательные, числительные (в русском языке), но и глаголы, причастия, местоимения, наречия, союзы, предлоги, междометия; таким образом понятие «апеллятивная лексика» значительно шире понятия «нарицательные имена».
При переходе А. в оним (онимизации) часто меняется парадигма склонения [«любовь» – «любви», но «Любовь» – «Любови»; «шило» – «шила», но «Шило» – «(работы) Шило»; «заяц» – «зайца», но «Заяц»– «(работаю у) Заяца»]; у имён с глагольной основой появляется парадигма склонения [напр., имена личные «Полежай» – «с Полежаем», «Полетай» – «у Полетая» (ср. фамилии «Полежаев», «Полетаев»); клички собак «Кусай» – «для Кусая», «Угадай» – «к Угадаю»]. При этом онимизация А. происходит одновременно с субстантивацией, то есть слово становится не только субстантивом, но и онимом. В этом главное отличие от субстантивации (конверсии) в нарицательной лексике. А. при образовании от него онима остаётся в апеллятивной лексике: город «Городок», река и улица «Пресня», имена личные «Первой», «Второй», прозвище «Туда-Сюда», название рассказа «Муму» (< «му-му»). Онимизироваться может апеллятивное сочетание, фраза: антропоним «Быстрая Рыбка», топоним «Кобыльи Рёбра», литературные антропонимы «Мойдодыр» (К. И. Чуковский), «Господибожемой» (Б. Ш. Окуджава).
В языке наблюдается также явление апеллятивации – переход онима в А.: «Иван», «Марья» > «иван-да-марья» (растение), «Гжель» (название села) > «гжель» (керамические изделия).