СЕМАНТИ́ЧЕСКАЯ РОЛЬ

СЕМАНТИ́ЧЕСКАЯ РОЛЬ (тематическое отношение), разновидность типовых отношений участника ситуации, обозначаемой предикатом (обычно  глаголом), к данной ситуации. С. р. определяются независимо от членов предложения (подлежащего, дополнений, обстоятельств) и способов их грамматического оформления (падежей, предлогов/послелогов, порядка слов и т. п.).Основные С. р.: агенс – одушевлённый инициатор действия, контролирующий его («Мальчик бежит», «Учениками выполняется упражнение»); пациенс (тема) – участник, больше других вовлечённый в действие и претерпевающий в ходе него наиболее существенные изменения («Книга падает», «Мальчик бьёт собаку»; бенефактив (реципиент) – участник ситуации, чьи интересы затронуты в процессе её осуществления («Отдай книгу сестре», «Он получил деньги»); экспериенцер – получатель информации при глаголах восприятия или носитель непроизвольного переживания («Мальчик видит кошку», «Мне холодно»); инструмент – неодушевлённый объект, с помощью которого осуществляется действие, но который сам не изменяется при его осуществлении («пишет ручкой»); место («живёт в Москве») и др.

С. р. были предложены независимо друг от друга несколькими лингвистами в 1960-е гг. [Дж. Грубором (Югославия), Ч. Филмором, Ю. Д. Апресяном и др.] для решения задач грамматической теории (проблема соотношение синтаксиса и семантики, теория залога), семантики, формальной лексикографии и типологического сравнения языков разной структуры. В типологии лингвистической используется обобщающее понятие «стержневая роль» («гиперроль»), которая представляет собой объединение нескольких элементарных ролей. В генеративной грамматике (см. Генеративная лингвистика) есть близкое понятие «тематическая роль» («тета-роль»), обозначающее синтаксическое отношение между предикатом и аргументом, соответствующее семантической роли.