ТЕ́ТУМ

ТЕ́ТУМ (те­тун), язык на­ро­да те­тум (от­но­сит­ся к ти­мор­ским на­ро­дам). Один из офиц. язы­ков Де­мо­кра­тич. Рес­пуб­ли­ки Вост. Ти­мор. В ка­че­ст­ве пер­во­го язы­ка ис­поль­зу­ет­ся пре­им. на за­па­де этой стра­ны. Тра­ди­ци­он­но вы­пол­нял фу­нк­ции ли­нг­ва фран­ка для на­се­ле­ния остро­ва. Чис­ло го­во­ря­щих ок. 500 тыс. чел. (нач. 2010-х гг., оцен­ка).

Т. – один из ти­мор­ских язы­ков.

В вокализме 10 фонем: краткие i, e, a, o, u и их долгие корреляты. Про­ти­во­по­ставление долгих и кратких гласных возможно только на конце слова (ср. hare ‘рис’ – haree ‘видеть’). Дифтонгов нет, хотя в быстрой речи возможна ди­ф­тонгизация. В консонантизме 22 фо­не­мы. Противопоставлены зубные и па­ла­тальные, а также глухие и звонкие.

Вре­мен­ны́е зна­че­ния гла­го­ла пе­ре­да­ют­ся с по­мо­щью ча­стиц. Ге­не­тив мар­ки­ру­ет­ся ча­сти­цей nia. Раз­ли­ча­ют­ся ин­клю­зив­ное и эк­склю­зив­ное ‘мы’ (см. Ин­клю­зив, Эк­склю­зив). Ба­зо­вый по­ря­док слов «под­ле­жа­щее + ска­зу­е­мое + до­пол­не­ние». Оп­ре­де­ле­ние идёт пос­ле оп­ре­де­ляе­мо­го сло­ва.

Имеется мно­го за­им­ст­во­ва­ний из пор­туг. яз. (не менее 25% лексич. состава).

Пись­мен­ность на ос­но­ве лат. ал­фа­ви­та соз­да­на в 20 в. На Т. выходят газеты, ведётся радиовещание.

В сер. 20 в. Т. ис­пы­тал влия­ние ин­до­не­зий­ско­го язы­ка. Сле­ду­ет раз­ли­чать соб­ст­вен­но Т. и его крео­ли­зо­ван­ную фор­му (см. Кре­оль­ские язы­ки) те­тун-ди­ли, ко­то­рая рас­про­ст­ра­не­на преж­де все­го как ли­нг­ва фран­ка сре­ди на­се­ле­ния Вост. Ти­мо­ра.