ЧУКО́ВСКИЙ КОРНЕЙ ИВАНОВИЧ

ЧУКО́ВСКИЙ Кор­ней Ива­но­вич (наст. имя и фам. Ни­ко­лай Ва­силь­е­вич Кор­ней­чу­ков) [19(31).3.1882, C.-Пе­тер­бург – 28.10.1969, Кун­це­во; по­хо­ро­нен в пос. Пе­ре­дел­ки­но под Мо­ск­вой], рус. пи­са­тель, ли­те­ра­ту­ро­вед, пе­ре­во­дчик. Отец пи­са­те­лей Л. К. Чу­ков­ской и Н. К. Чу­ков­ско­го. Ра­но на­чал ра­бо­тать; учил­ся в гим­на­зи­ях Одес­сы и Ни­ко­лае­ва, за­ни­мал­ся са­мо­об­ра­зо­ва­ни­ем, изу­чал англ. язык. С 1901 пе­ча­тал­ся в газ. «Одес­ские но­во­сти»; на­прав­лен в ка­че­ст­ве кор­рес­пон­ден­та в Лон­дон. В Ве­ли­ко­бри­та­нии (1903–04) изу­чал англ. лит-ру, пи­сал о ней в рус. пе­ча­ти. По воз­вра­ще­нии пе­ре­ехал в С.-Пе­тер­бург, за­нял­ся лит. кри­ти­кой; со­труд­ни­чал в ж. «Ве­сы». В кон. 1905 из­да­вал са­ти­рич. ж. «Сиг­нал», где пе­ча­та­лись ка­ри­ка­ту­ры и сти­хи ан­ти­пра­ви­тельств. ха­рак­те­ра; два по­след­них но­ме­ра кон­фи­ско­ва­ны, а Ч. нахо­дил­ся 9 дней под аре­стом. По­сле Ре­во­лю­ции 1905–07 со­труд­ни­чал в ли­бе­раль­ной прес­се, пуб­ли­куя ед­кие и ост­ро­ум­ные ста­тьи о совр. пи­са­те­лях, при­нёс­шие ему при­зна­ние как лит. кри­ти­ку. В 1912 Ч. по­се­лил­ся в фин. мес­теч­ке Ку­ок­ко­ла (ны­не Ре­пи­но, С.-Пе­тер­бург), где бы­вал с 1906; сбли­зил­ся с И. Е. Ре­пи­ным, В.Г. Ко­ро­лен­ко, Л. Н. Ан­д­рее­вым, А. Н. Тол­стым, А. И. Ку­при­ным, А. Ф. Ко­ни, В. В. Мая­ков­ским. В 1907 по­зна­ко­мил отеч. чи­та­те­ля с по­эзи­ей У. Уит­ме­на, опуб­ли­ко­вав имев­шие ус­пех пе­ре­во­ды его ли­ри­ки. Ши­ро­кую из­вест­ность Ч. при­нес­ли про­из­ве­де­ния для де­тей: сказ­ки в сти­хах «Кро­ко­дил» (1916, опубл. в 1917 под назв. «Ва­ня и Кро­ко­дил»), за ко­то­рым по­сле­до­ва­ли «Мой­до­дыр» (1923), «Та­ра­ка­ни­ще» (1923), «Му­ха-цо­ко­ту­ха» (1924, под назв. «Му­хи­на свадь­ба»), «Бар­ма­лей» (1925), «Те­ле­фон» (1926), «Ай­бо­лит» (1929, под назв. «При­клю­че­ния Ай­бо­ли­та») и др., ли­шён­ные пря­мо­ли­ней­но­го ди­дак­тиз­ма и по­стро­ен­ные на фан­та­стич. сю­же­тах. С 1918 воз­глав­лял анг­ло-амер. от­дел изд-ва «Все­мир­ная ли­те­ра­ту­ра»; за­ни­мал­ся пе­ре­во­да­ми (М. Твен, Г. К. Чес­тер­тон, Г. Фил­динг, А. К. Дойл, О. Ген­ри, Р. Ки­п­линг и др.), а так­же «пе­ре­ска­за­ми» для де­тей про­из­ве­де­ний ми­ро­вой лит-ры (Д. Де­фо, Р. Рас­пе, Дж. Грин­вуд). Опыт ра­бо­ты пе­ре­во­дчи­ка обоб­щил в кн. «Ис­кус­ст­во пе­ре­во­да» (1930). Изу­чал на­сле­дие Н.А. Не­кра­со­ва; про­ком­мен­ти­ро­ван­ное «Пол­ное со­б­ра­ние сти­хо­тво­ре­ний» (1927) Не­кра­со­ва счи­тал гл. де­лом сво­ей жиз­ни. Ито­гом мно­го­лет­ней ра­бо­ты ста­ла кн. «Мас­тер­ст­во Не­кра­со­ва» (1952; Ле­нин­ская пр. 1962). С 1938 жил в Мо­ск­ве и на да­че в Пе­ре­дел­ки­но. Сре­ди про­из­ве­дений – сбор­ни­ки лит.-кри­тич. ста­тей: «От Че­хо­ва до на­ших дней», «Нат Пин­кер­тон и со­вре­мен­ная ли­те­ра­ту­ра» (оба 1908), «Ли­ца и мас­ки», «Кни­га о со­вре­мен­ных пи­са­те­лях» (оба 1914); ис­то­ри­ко-лит. со­чи­не­ния: «Лю­ди и кни­ги шес­ти­де­ся­тых го­дов» (1934, доп. изд. 1958), «О Че­хо­ве» (1967); кни­ги о дет­ской ре­чи «От двух до пя­ти» (впер­вые под назв. «Ма­лень­кие де­ти», 1928), о рус. язы­ке – «Жи­вой как жизнь» (1962); ме­му­ар­но-ху­дож. из­да­ния («Ре­пин. Горь­кий. Мая­ков­ский. Брю­сов. Вос­по­ми­на­ния», 1940; «Из вос­по­ми­на­ний», 1959, «Со­вре­мен­ни­ки», 1962). По мн. сказ­кам Ч. сня­ты мульт­филь­мы.

На­гра­ж­дён ор­де­ном Ле­ни­на (1957).