Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

ГУР ЯЗЫКИ́

  • рубрика

    Рубрика: Языкознание

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 8. Москва, 2007, стр. 163

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: В. А. Виноградов

ГУР ЯЗЫКИ́, се­мья в со­ста­ве ни­ге­ро-кон­го­лез­ских язы­ков. Рас­про­стра­не­ны на зна­чит. тер­ри­то­рии Зап. Аф­ри­ки (пре­им. в бас­сей­не р. Воль­та) – на юго-вос­то­ке Ма­ли, юго-за­па­де Ни­ге­ра, в сев. рай­онах Кот-д’Ивуара, Га­ны, То­го и Бе­ни­на и по всей тер­ри­то­рии Бур­ки­на-Фа­со (см. Гур). Об­щее чис­ло го­во­ря­щих на Г. я. ок. 20 млн. чел. (2005, оцен­ка), в т. ч. на яз. моо­ре св. 5 млн. чел.

На­зва­ние «Г. я.» ус­лов­ное, да­но нем. лин­гвис­том Г. Крау­зе (1895) по зву­ко­во­му ком­плек­су «гур-», встре­чаю­ще­му­ся в на­зва­ни­ях ря­да язы­ков, от­но­ся­щих­ся к этой се­мье (гур­ма, гу­рен, гу­рун­си, гу­ру­ба и др.). Г. я. на­зы­ва­лись так­же воль­тий­ски­ми (гл. обр. во франц. аф­ри­ка­ни­сти­ке), се­ве­ро-вост. верх­не­су­дан­ски­ми, цент­раль­но-бан­то­ид­ны­ми. Их род­ст­во бы­ло от­ме­че­но ещё в 1854, од­на­ко со­став се­мьи по­сте­пен­но ме­нял­ся. В 1971 амер. линг­вист Дж. Т. Бен­дор-Сэ­мю­эл вы­де­лил в ней 10 групп, в т. ч. язы­ки до­гон и се­ну­фо на по­ло­же­нии отд. групп. Впо­след­ст­вии до­гон­ские язы­ки и се­ну­фо язы­ки бы­ли ис­клю­че­ны из Г. я. и сей­час счи­та­ют­ся отд. семья­ми в со­ста­ве ни­ге­ро-кон­го­лез­ских язы­ков. Ге­не­ти­чески Г. я. сбли­жа­ют­ся с ада­ма­ва-убан­гий­ски­ми язы­ка­ми.

Из­вест­но ок. 70 язы­ков. В со­ста­ве Г. я. чёт­ко вы­де­ля­ет­ся центр. ветвь, под­раз­де­ляе­мая на 2 под­вет­ви: се­вер­ную и юж­ную. Се­вер­ная под­ветвь со­сто­ит из 4 групп. Две из них мо­но­языч­ные – бва­му и ку­рум­фе. Од­на из групп вклю­ча­ет язы­ки бу­ли и ко­ни. Чет­вёр­тая (оти-воль­тий­ская) де­лит­ся на под­груп­пы: во­сточ­ную (с язы­ка­ми биа­ли, ваа­ма, та­ма­ри, мбе­ли­ме), за­пад­ную (бул­ба, моо­ре, ва­ли, фра­фра, кан­то­си, са­фа­ла, да­га­ри, би­ри­фор, ку­са­ал, мам­пру­ли, даг­ба­ни, хан­га, ка­ма­ра), гур­ма (гур­ма, ган­гам, мо­ба, ба­са­ри, кон­ком­ба, на­те­ни, йобе) и под­груп­пу, со­стоя­щую из язы­ков йом и наудм. Юж­ная под­ветвь вклю­ча­ет 5 групп: язы­ки лоб­би и дьян; ган-до­го­се (язы­ки до­го­се, кхи­са, ка­ан); язы­ки до­го­со и кхе; язы­ки кир­ма и тьюра­ма; гру­си (гу­рун­си) – ок. 15 язы­ков (па­на, лье­ле, ну­ни, ка­сем, ка­ла­м­се; ви­нье, пуе, си­са­ла, там­пул­ма, ча­ка­ли, ваг­ла, дег; ча­ла, ка­бийе-ла­ма, тем). Кро­ме то­го, име­ет­ся 6 пе­ри­фе­рий­ных вет­вей, от­но­ше­ния ко­то­рых меж­ду со­бой и с центр. вет­вью по­ка не­яс­ны: ва­ра-на­тио­ро, тусь­ян­ская, тье­фо, виэ­мо, ку­лан­го-теэн (язы­ки ку­лан­го, ло­ма, те­эн), баа­то­нум.

Фо­не­тич. сис­те­мы Г. я. об­ла­да­ют весь­ма раз­ви­той под­сис­те­мой глас­ных. Наи­бо­лее ти­пич­ная струк­ту­ра во­ка­лиз­ма – 7 про­стых глас­ных, про­ти­во­пос­тав­лен­ных по ря­ду (пе­ред­ние – зад­ние) и по сте­пе­ни подъ­ё­ма (i, е, ɛ, а, ɔ, o, u); в це­лом чис­ло про­стых глас­ных ко­леб­лет­ся от 10 до 5. Для Г. я. ха­рак­тер­ны так­же дол­гие и но­со­вые глас­ные, об­ра­зую­щие кор­ре­ля­тив­ные па­ры поч­ти со все­ми про­сты­ми глас­ны­ми (так, в язы­ке ка­сем все 10 глас­ных име­ют дол­гие кор­ре­ля­ты и 7 – но­со­вые). Ди­фтон­ги не ха­рак­тер­ны. В под­сис­те­ме со­глас­ных мно­гие Г. я. име­ют ла­био­ве­ляр­ные kp, gb, аф­фри­ка­ты tʃ , dʒ, бо­га­тую се­рию но­со­вых – m, n, ɲ, ŋ, ŋm. В струк­ту­ре сло­ва мно­гие Г. я. об­на­ру­жи­вают про­грес­сив­ную гар­мо­нию глас­ных (см. Син­гар­мо­низм) – гл. обр. по при­зна­ку «про­дви­ну­тость кор­ня язы­ка», или [ATR] (Дж. Стю­арт, Ве­ли­ко­бри­та­ния); напр., в язы­ке ва­га­ла глас­ные де­лят­ся на 2 син­гар­мо­ни­че­ские се­рии (i, u, е, о, ʌ и ı, ʊ, ɛ, ɔ, а) и в сло­ве мо­гут быть толь­ко глас­ные од­ной се­рии. Г. я. от­но­сят­ся к то­наль­ным язы­кам; то­но­вая па­ра­диг­ма вклю­ча­ет по раз­ным язы­кам от 2 до 4 вы­сот­ных уров­ней; на­ря­ду с ров­ны­ми то­на­ми воз­мож­ны кон­тур­ные.

В мор­фо­ло­гии важ­ная ти­по­ло­гич. ха­рак­те­ри­сти­ка – на­ли­чие клас­сов имен­ных. Их ко­ли­че­ст­во по язы­кам дос­ти­га­ет 11. Класс вы­ра­жа­ет­ся фор­мой су­ще­ст­ви­тель­но­го и фор­ма­ми со­гла­суе­мых с ним слов, од­на­ко бо­лее или ме­нее по­сле­до­ват. со­гла­со­ва­ние по клас­су встре­ча­ет­ся не во всех Г. я. В су­ще­ст­ви­тель­ных ти­пич­ный по­ка­за­тель клас­са – суф­фикс, но воз­мо­жен пре­фикс или ком­би­ни­ров. по­ка­за­тель с ис­поль­зо­ва­ни­ем то­го и дру­го­го; ср. в язы­ке тем: ke-le ‘зуб’, ta-ka ‘жаба’ – мн. ч. ke-la, ta-se (суф­фик­сы клас­са), du-vo-re ‘голубь’ – мн. ч. a-vo-a (ком­би­ни­ров. по­ка­за­тель); в язы­ке ка­се­ле: o-ta ‘лошадь’, bu-ci ‘дерево’ – мн. ч. i-ta, i-ci (пре­фик­сы клас­са).

Мно­гие Г. я. име­ют слож­ные сис­те­мы чис­ли­тель­ных, от­ра­жаю­щие груп­пи­ров­ку их по раз­ря­дам, ка­ж­дый из ко­то­рых стро­ит­ся на ином прин­ци­пе счис­ле­ния и име­ет опор­ное имя, слу­жа­щее ос­но­вой для об­ра­зо­ва­ния ос­таль­ных имён дан­но­го раз­ря­да. Так, в язы­ке тью­ра­ма от­ра­же­ны пя­те­рич­ная (для чис­ли­тель­ных от 6 до 9), два­дца­те­рич­ная (для чис­ли­тель­ных от 20 до 200) и вось­ми­де­ся­те­рич­ная (для чис­ли­тель­ных, крат­ных 80) сис­те­мы счис­ле­ния; в тусь­ян опор­ные чис­ли­тель­ные – 5, 20, 100.

В гла­голь­ных сис­те­мах Г. я. раз­ви­та ка­те­го­рия ас­пек­ту­аль­но­сти (см. Вид гла­голь­ный); раз­ли­ча­ют­ся пер­фек­тив (вы­ра­жа­ет­ся суф­фик­сом или чис­тым кор­нем) и им­пер­фек­тив (вы­ра­жа­ет­ся суф­фик­сом и вспо­мо­гат. гла­го­ла­ми). Фор­мы им­пер­фек­ти­ва мо­гут иметь зна­че­ние про­грес­си­ва, ду­ра­ти­ва, фре­к­вен­та­ти­ва и ха­би­туа­ли­са; ср. в тусь­ян: mɛ n-wil ‘я ухо­жу’ (ду­ра­тив) – mɛ рɛ̃ [вспо­мо­гат. гла­гол ‘быть’] n-wil ‘я ухожу’ (про­грес­сив) при mɛ wil ‘я ушёл’ (пер­фек­тив-пре­зенс). Прош. и буд. вре­мя мо­гут гра­дуи­ро­вать­ся по сте­пе­ни от­да­лён­но­сти от мо­мен­та ре­чи (вре­менны́е сфе­ры «се­го­дня», «рань­ше/поз­же», «дав­но»); вре­менны́е зна­че­ния вы­ра­жа­ют­ся вспо­мо­гат. гла­го­ла­ми и час­ти­ца­ми (напр., в язы­ке даг­ба­ни: də  – прош. вр. ‘в тот же день’, sa – прош. вр./буд. вр. ‘днём рань­ше/позже’, daa – прош. вр./буд. вр. ‘бо­лее чем од­ним днём рань­ше/позже’). Ка­те­го­рия за­ло­га в Г. я. не раз­ви­та. Во мно­гих язы­ках раз­ным ви­до-вре­мен­ным фор­мам со­от­вет­ст­ву­ют раз­ные ти­пы от­ри­цат. форм [ср. в лоб­би-дьян: mi wo ‘я ел’ (пер­фек­тив) – от­ри­цат. mi sa wo; mi ka wo ‘я поем’ – от­ри­цат. mi siɛ ka wo; wo ‘ешь’ (по­ве­лит. на­кло­не­ние) – от­ри­цат. ba wo]. В Г. я. час­та т. н. се­риа­ли­за­ция, т. е. упот­реб­ле­ние це­поч­ки гла­го­лов, вы­ра­жаю­щей се­ман­ти­че­ски еди­ный пре­ди­кат (напр., в язы­ке моо­ре: tall n wa kõ ma ‘при­не­си мне’, букв. – возь­ми и при­ди дай мне).

По­ря­док слов в пред­ло­же­нии «под­ле­жа­щее + ска­зуе­мое + до­пол­не­ние»; кос­вен­ное до­пол­не­ние ча­ще пред­ше­ст­ву­ет пря­мо­му; до­пол­не­ние и об­стоя­тель­ст­во мо­гут быть в на­ча­ле пред­ло­же­ния. Оп­ре­де­ле­ние (при­ла­га­тель­ное, чис­ли­тель­ное, ме­сто­име­ние) – по­сле су­ще­ст­ви­тель­но­го; ср. в лоб­би-дьян: bilõn da-yo ‘этот ребёнок’ (1-й класс), humel da-de ‘эта дорога’ (4-й класс), kyamba [мн. ч.] ha̅y ‘две женщины’.

Мно­гие Г. я. бес­пись­мен­ные, но для не­ко­то­рых ещё в ко­ло­ни­аль­ное вре­мя бы­ли соз­да­ны ал­фа­ви­ты и пе­ре­ве­де­ны отд. тек­сты из Биб­лии (в т. ч. гур­ма, моо­ре, лоб­би). Даг­ба­ни ис­поль­зо­вал­ся в на­чаль­ной шко­ле, бы­ла по­пыт­ка его стан­дар­ти­за­ции, из­да­ва­лась нац. лит-ра. С 1970-х гг. ряд Г. я. на­чи­на­ет вво­дить­ся в шко­ле, раз­ра­ба­ты­ва­ют­ся пись­мен­но­сти.

На­ча­ло изу­че­ния Г. я. по­ло­жи­ли ра­бо­ты нем. лин­гвис­та И. Г. Кри­стал­ле­ра (1889). В нач. 20 в. зна­чит. вклад в их опи­са­ние и клас­си­фи­ка­цию вне­сли Э. Ф. М. Де­ла­фос и Д. Вес­тер­ман. Ин­те­рес к Г. я. осо­бен­но воз­рос в 1960-х гг.; се­рии ис­сле­до­ва­ний опуб­ли­ко­ва­ли франц. лин­гвис­ты Г. Ма­нес­си (тем и др.), А. Прост (то­бо­те, лам­ба, та­ма­ри и др.), Г. Ка­ню (моо­ре, гу­рен­не), нем. лин­гвист Й. Цвер­не­ман (ка­сем), амер. лин­гвис­ты Дж. Кал­лоу (ка­сем), Дж. Т. Бен­дор-Сэ­мю­эл (мо­ба, гру­си, даг­ба­ни) и др.

Лит.: Greenberg J. H. Langua­ges of Africa. Bloo­mington; The Hague, 1963; Delafosse M., Сaquоt A. Les langues du Sudan et de la Gui­née // Les langues du monde. P., 1964. Vol. 2; Prоst A. Contribution à l’étude des langues vol­taїques. Dakar, 1964; Wester­mann D., Bryan M. A. Languages of West Africa. Folkstone. L., 1970; Веndor-Samuel J. Т. Niger-Kongo, Gur // Current Trends in Linguistics. 1971. Vol. 7; Ma­nessy G. Les langues Oti – Volta, P., 1975; Naden A. J. Gur // The Niger-Congo langua­ges: a classification and description of Africa’s largest language family. N. Y.; L., 1989; Williamson K., Blench R. Niger-Congo // African languages: an introduction / Ed. by B. Heine, D. Nurse. Camb., 2000; Roncador M. von, Miehe G. Les langues gur (voltaїques). Bib­liographie commentée et inventaire des appellations des langues. Köln, 1998.

Вернуться к началу