Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

ПОЛИСИНТЕТИ́ЧЕСКИЕ ЯЗЫКИ́

  • рубрика

    Рубрика: Языкознание

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 26. Москва, 2014, стр. 682

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: А. А. Кибрик

ПОЛИСИНТЕТИ́ЧЕСКИЕ ЯЗЫКИ́, язы­ки, в ко­то­рых грам­ма­ти­че­ские зна­че­ния в боль­шей сте­пе­ни, чем в язы­ках ми­ра в це­лом, вы­ра­жа­ют­ся по­сред­ст­вом аф­фик­сов в со­ста­ве сло­ва (см. По­ли­син­те­тизм).

Сре­ди язы­ко­вых ареа­лов П. я. наи­бо­лее рас­про­стра­не­ны в Но­вом Све­те; мно­гие язы­ко­вые се­мьи Сев. Аме­ри­ки, Ме­зо­аме­ри­ки и Юж. Аме­ри­ки в це­лом со­сто­ят из П. я. (см. Ин­дей­ские язы­ки). П. я. так­же встре­ча­ют­ся в ти­хо­оке­ан­ском ре­гио­не, вклю­чая Но­вую Гви­нею и се­вер Ав­ст­ра­лии. В Аф­ри­ке приз­на­ки по­ли­син­те­тиз­ма (гл. обр. мно­го­числ. свя­зан­ные ме­сто­име­ния) ха­рак­тер­ны для не­ко­то­рых бан­ту язы­ков. В Ев­ра­зии по­ли­син­те­тизм от­ме­чен сре­ди па­лео­ази­ат­ских язы­ков, к по­ли­син­те­ти­чес­ким от­но­сят­ся аб­ха­зо-адыг­ские язы­ки. Не­ко­то­рые язы­ки, тра­ди­ци­он­но рас­смат­ри­вае­мые как син­те­ти­чес­кие язы­ки или да­же ана­ли­ти­чес­кие язы­ки, при бо­лее аде­кват­ном ана­ли­зе об­на­ру­жи­ва­ют яв­ные приз­на­ки по­ли­син­те­тиз­ма. В осо­бен­но­сти это ка­са­ет­ся разг. фран­цуз­ско­го язы­ка; так, франц. пред­ло­же­ние Il me l’a donné ‘Он мне его дал’, в ор­фо­гра­фич. фор­ме со­стоя­щее из пя­ти слов, в уст­ной ре­чи фак­ти­чес­ки пред­став­ля­ет со­бой од­но фо­не­тич. и мор­фо­ло­гич. сло­во [ilm­þladonε]. Не­од­но­крат­но вы­ска­зы­ва­лось мне­ние, что ис­поль­зуе­мые глу­хи­ми же­стов язы­ки об­ла­да­ют приз­на­ка­ми по­ли­син­те­тиз­ма.

Не су­щест­ву­ет чёт­ко от­гра­ни­чен­но­го клас­са П. я., по­сколь­ку по­ли­син­те­тизм – это все­го лишь от­но­си­тель­но вы­со­кая сте­пень син­те­тиз­ма. Раз­ные язы­ки, от­но­си­мые к П. я., вы­ра­жа­ют в со­ста­ве гла­голь­ных форм раз­ные на­бо­ры грам­ма­тич. зна­че­ний. В ря­де язы­ко­вых се­мей от­ме­че­но по­сте­пен­ное уве­ли­че­ние сте­пе­ни по­ли­син­те­тиз­ма в от­дель­ных вхо­дя­щих в них язы­ках. Напр., в юж­ных ата­ба­ск­ских язы­ках (апач­ских) по­ли­син­те­тизм посте­пен­но до­стиг бо­лее вы­со­кой сте­пе­ни, чем в сев. ата­ба­ск­ских язы­ках.

П. я. – одна из наи­бо­лее «уг­ро­жае­мых» (на­хо­дя­щих­ся под уг­ро­зой ис­чез­но­ве­ния) ти­по­ло­гич. групп язы­ков, т. к. боль­шин­ст­во их пред­став­ля­ет со­бой язы­ки эт­нич. мень­шинств, вы­тес­няе­мые гло­баль­ны­ми язы­ка­ми (англ., исп., пор­туг., рус­ским).

Лит.: Lambrecht K. Topic, antitopic, and verb agreement in non-standard French. Amst., 1981; Bellugi U., Klima E. S. The acquisition of three morphological systems in American Sign language // Papers and Reports on Child Lan­guage Development. 1982. № 21; Mithun M. The languages of native North America. N. Y., 1999; Mattissen J. Dependent-head synthesis in Nivkh: a contribution to a typology of po­ly­synthesis. Amst., 2003; Reuse W. de. Poly­synthesis as a typological feature: an attempt at a characterization from Eskimo and Atha­baskan perspectives // Variations on poly­syn­thesis. Amst., 2009; Ас­пек­ты по­ли­син­те­тиз­ма: очер­ки по грам­ма­ти­ке ады­гей­ско­го язы­ка / Под ред. Я. Г. Тес­тель­ца. М., 2009.

Вернуться к началу