ЖЕ́СТОВ ЯЗЫКИ́
-
Рубрика: Языкознание
-
Скопировать библиографическую ссылку:
ЖЕ́СТОВ ЯЗЫКИ́, коммуникативные системы, план выражения которых строится не на акустической, как в звуковых языках, а на кинетической (жестикуляторно-мимической) основе.
Наиболее развитые кинетич. системы общения, не уступающие по коммуникативным возможностям звуковым языкам, – это Ж. я. глухих и слепоглухонемых. В мире зафиксировано более 100 Ж. я., используемых глухими разных стран. Структурно они независимы от звуковых языков, их родств. связи не совпадают с родств. связями соответствующих нац. языков; напр., Ж. я. рос. глухих и ряда стран СНГ родствен Ж. я. франц. глухих. Существуют и «универсальные» (единые для глухих людей всего мира) Ж. я.: в нач. 1950-х гг. разработан т. н. жестуно (Gestuno), или междунар. Ж. я. (для общения глухих участников конференций, спортивных соревнований и т. п.); развивается общеевропейский пиджинизированный язык жестов. Ж. я. называют также жестовые манифестации звуковых языков, при общении на которых сохраняется синтаксич. структура общенационального языка, морфология редуцируется, слова звукового языка заменяются жестами родного языка, некоторые лексич. и грамматич. единицы побуквенно передаются средствами пальцевой азбуки. В развитых обществах б. ч. глухих двуязычна: наряду с родным Ж. я. они владеют и жестовым вариантом общенационального языка.
Ж. я. используются (слышащими людьми) также в ситуациях, когда по к.-л. причинам невозможно достичь понимания при помощи звукового языка (напр., в межэтнич. коммуникации индейцев Сев. Америки, аборигенов Австралии). Используются Ж. я. и в случаях, когда на звуковую речь налагается запрет, связанный с культовыми, обрядовыми действиями (напр., ритуальное молчание австрал. юношей во время инициации, вдов в период траура, у монахов-цистерцианцев, у женщин некоторых народов Кавказа). См. также Кинесика. См. илл. к ст. Дактилология.