АРАВА́КСКИЕ ЯЗЫКИ́

АРАВА́КСКИЕ ЯЗЫКИ́ (май­пур­ские язы­ки), се­мья юж.-амер. ин­дей­ских язы­ков. Рас­про­стра­не­ны по всей сев. и центр. час­ти Юж. Аме­ри­ки (кро­ме Чи­ли и Уруг­вая), час­тич­но в Центр. Аме­ри­ке – на ка­риб­ском по­бе­ре­жье (язык га­ри­фу­на); ра­нее так­же на Боль­ших Ан­тиль­ских о-вах – Ку­бе, Гаи­ти, Ямай­ке, Пу­эр­то-Ри­ко (язы­ки таи­но) – и Ма­лых Ан­тиль­ских о-вах (язы­ки инь­е­ри) (см. Ара­ва­ки). Об­щее чис­ло го­во­ря­щих на А. я. ок. 630 тыс. чел. (кон. 1990-х гг., оцен­ка), поч­ти по­ло­ви­на их го­во­рит на язы­ке гуа­хи­ро. Боль­ше все­го го­во­ря­щих в Ве­не­су­эле (ок. 180 тыс. чел.), Ко­лум­бии (св. 140 тыс. чел.), Гон­ду­ра­се (100 тыс. чел.) и Пе­ру (90 тыс. чел.).

А. я. – са­мая боль­шая по чис­лу язы­ков се­мья в Но­вом Све­те (65 язы­ков, из них 31 вы­мер­ший). Под­раз­де­ля­ет­ся на се­вер­ную и юж­ную под­се­мьи.

Се­вер­ная под­се­мья де­лит­ся на 3 вет­ви. 1. Ама­зон­ская (верх­не­ама­зон­ская) ветвь объ­е­ди­ня­ет поч­ти по­ло­ви­ну А. я. и со­сто­ит из 6 групп: 1) за­пад­ная на­ви­ки: пиа­по­ко (чис­ло го­во­ря­щих 3 тыс. чел.), ача­гуа, ка­вия­ри, ва­ре­ке­на, ман­да­ва­ка (3 тыс. чел.), юку­на и мёрт­вые язы­ки ваи-ну­ма, ма­риа­те, ана­уя, ама­ри­са­на, юма­на, па­се, кай­ви­ша­на, гуа­ру; 2) вос­точ­ная на­ви­ки: тарь­я­на; под­груп­па ка­ру (ка­да­ва-пу­ри­та­на) – ипе­ка-кур­ри­па­ко, ка­ру­та­на-ба­ни­ва (исан­ский ба­ни­ва; 6 тыс. чел.) с боль­шим чис­лом диа­лек­тов, ка­та­по­ли­та­ни-мо­ри­ве­не-ма­па­наи; 3) язык ре­си­га­ро; 4) цен­траль­но­ама­зон­ская: мёрт­вые язы­ки ма­ра­ва, ба­ре, ги­нау; яви­те­ро, ба­ни­ва; май­пу­ре; 5) ма­нао: ма­нао, карь­яи (мёрт­вые); 6) не­клас­си­фи­ци­ро­ван­ные мёрт­вые язы­ки ва­рай­ку, ябаа­на, ви­ри­на, ширь­я­на. 2. При­мор­ская (при­ка­риб­ская) ветвь (²/₃ го­во­ря­щих на А. я.) со­сто­ит из 3 групп: 1) мёрт­вый язык ару­ан; 2) язы­ки ва­пи­ша­на (ару­ма; 7,5 тыс. чел.) и ма­вая­на; 3) та-май­пур­ская груп­па: язы­ки таи­но (ис­чез­ли к 18 в.); язы­ки гуа­хи­ро (ва­юу) и па­ра­уха­но; ара­вак­ский (ло­ко­но; св. 2 тыс. чел.); язы­ки инь­е­ри – ка­лип­хо­на (язык т. н. ост­ров­ных ка­ри­бов, со­хра­няв­ший­ся до 1920-х гг. на ост­ро­вах До­ми­ни­ка и Сент-Вин­сент в ар­хи­пе­ла­ге Ма­лых Ан­тиль­ских о-вов) и га­ри­фу­на (язык т. н. чёр­ных ка­ри­бов, пе­ре­се­лив­ших­ся в 18 в. с о. Сент-Вин­сент на ка­риб­ское по­бе­ре­жье Центр. Аме­ри­ки; ок. 180 тыс. чел.); воз­мож­но, так­же мёрт­вые язы­ки ше­байы (о. Три­ни­дад) и ка­ке­тио. 3. Вост. ветвь: язы­ки па­ли­кур и ма­ра­ван-ка­ри­пу­ра (мёрт­вый).

Юж­ная под­се­мья де­лит­ся на 4 вет­ви. 1. Зап. ветвь вклю­ча­ет 2 язы­ка – аму­эша (янеша’; 10 тыс. чел.) и ча­ми­ку­ро. 2. Центр. ветвь со­сто­ит из 2 групп: 1) па­ре­си с язы­ка­ми па­ре­си и са­ра­ве­ка; 2) шин­гу с язы­ка­ми вау­ра-ме­хи­на­ку, ява­ла­пи­ти и кус­те­нау. 3. Юж­ная (край­не­юж­ная) ветвь со­сто­ит из 3 групп: 1) язык те­ре­на (15 тыс. чел.); 2) мо­хо с язы­ка­ми мо­хо (9 тыс. чел.), бау­ре и мёрт­вым пау­на-пай­ко­не; 3) пи­ро (пу­руш) с язы­ка­ми пи­ро (йи­не), ма­ни­те­нери (ма­чи­не­ре), маш­ко-пи­ро (ку­ха­ре­но), апу­ри­на (ипу­ри­на) и мёрт­вы­ми ка­на­ма­ре и ина­па­ри. 4. Ветвь кам­па (ок. 80 тыс. чел.) вклю­ча­ет 3 язы­ка с боль­шим чис­лом на­ре­чий и диа­лек­тов: аша­нин­ка, аше­нин­га (с на­ре­чия­ми апу­ру-кая­ли, аци­ри, пе­ре­не, пи­чис, укая­ли, уни­ни) и ма­чи­ген­га [с на­ре­чия­ми но­ма­ци­ген­га, ка­кин­те, нан­ти (ко­га­па­ко­ри), ма­чи­ген­га].

В чис­ло А. я. вхо­дят так­же неск. пло­хо ис­сле­до­ван­ных язы­ков, точ­ное ме­сто ко­то­рых в клас­си­фи­ка­ции не­яс­но: ла­па­чу (апо­ли­ста), мо­ри­ке (оба мёрт­вые) и са­лу­ман.

На ос­но­ве лек­си­ко-ста­ти­стич. дан­ных рас­пад ара­вак­ско­го пра­язы­ка от­но­сят к нач. 3-го тыс. до н. э. Ги­по­те­за о су­ще­ст­во­ва­нии ара­вак­ской мак­ро­се­мьи, в ко­то­рую вклю­ча­лись бы так­же гуа­хиб­ская (ва­хи­во), ара­ван­ская (ма­ди) и ха­рак­мбыт­ская (туй­о­не­ри) се­мьи и язы­ки кан­до­ши и пу­ки­на, не под­твер­жда­ет­ся ис­сле­до­ва­ния­ми.

Кон­со­нан­тизм боль­шин­ст­ва А. я. вклю­ча­ет p, t, d, k, c, č, s, š, h, m, n, ñ, l, r, w, y. Не­ред­ко встре­ча­ют­ся так­же звон­кие, па­ла­та­ли­зо­ван­ные, глот­та­ли­зо­ван­ные и при­ды­ха­тель­ные со­глас­ные. В не­ко­то­рых язы­ках встре­ча­ют­ся ти­по­ло­ги­че­ски ред­кие пре­ас­пи­ри­ро­ван­ные (^hn, ^hm, ^hw, ^hr) и глу­хие со­нан­ты. Во­ка­лизм обя­за­тель­но вклю­ча­ет i, a, u, не­ред­ко так­же e, , ре­же o. Фо­не­ма­тич­ны про­ти­во­пос­тав­ле­ния глас­ных по дол­го­те и на­за­ли­за­ции. За­кры­тые сло­ги дос­та­точ­но ред­ки.

Мор­фо­ло­ги­че­ски А. я. яв­ля­ют­ся по­ли­син­те­ти­че­ски­ми (см. Ти­по­ло­ги­че­ская клас­си­фи­ка­ция язы­ков) и агг­лю­ти­на­тив­ны­ми язы­ка­ми. Для су­ще­ст­ви­тель­ных ха­рак­тер­ны ка­те­го­рия от­чу­ж­дае­мой-не­от­чу­ж­дае­мой при­над­леж­но­сти и раз­ви­тая сис­те­ма со­гла­со­ва­тель­ных клас­сов (см. Клас­сы имен­ные) – напр., в язы­ке тарь­я­на до 40 по­ка­за­те­лей. Осо­бен­ность мно­гих А. я. – от­сут­ст­вие не­про­из­вод­ных чис­ли­тель­ных боль­ше двух. Гла­гол име­ет слож­ную мор­фо­ло­гич. струк­ту­ру, раз­но­об­раз­ные зна­че­ния вы­ра­жа­ют­ся пре­фик­са­ми (обыч­но со­гла­со­ва­ние по ли­цу и чис­лу) и суф­фик­са­ми (про­стран­ст­вен­ные, ви­до­вые, за­ло­го­вые, эви­ден­ци­аль­ные зна­че­ния); ср. гла­голь­ную сло­во­фор­му в язы­ке аму­эша ø-omaz-amy-e’t-amp^y-es-y-es-n-e̅n-a ‘они плы­вут вниз по ре­ке на ка­ноэ бли­же к ве­че­ру, час­то ос­та­нав­ли­ва­ясь по пути’, где ко­рень omaz ‘плыть по ре­ке на каноэ’ со­еди­нён с мно­го­числ. аф­фик­са­ми.

Един­ст­вен­ный обя­за­тель­ный член пред­ло­же­ния – гла­гол, объ­ект и субъ­ект мо­гут от­сут­ст­во­вать, бу­ду­чи мар­ки­ро­ван­ны­ми с по­мо­щью спец. аф­фик­сов в со­ста­ве гла­го­ла. Наи­бо­лее рас­про­стра­нён­ный по­ря­док слов в совр. язы­ках – «под­ле­жа­щее (S) + ска­зуе­мое (V) + пря­мое до­пол­не­ние (O)», в не­ко­то­рых язы­ках пред­став­ле­ны так­же VSO (аму­эша, кам­па), VOS (бау­ре и те­ре­на), OSV (апу­ри­на) и SOV (пи­ро); для пра­язы­ка ре­кон­ст­руи­ру­ет­ся SOV.

Для не­ко­то­рых А. я. раз­ра­бо­та­на пись­мен­ность на ос­но­ве ис­пан­ско­го (пи­ро, пиа­по­ко, ма­чи­ген­га, га­ри­фу­на и др.), пор­ту­галь­ско­го (те­ре­на, па­ре­си) или анг­лий­ско­го (га­ри­фу­на в Бе­ли­зе) ал­фа­ви­тов с ис­поль­зо­ва­ни­ем не­ко­то­рых диа­кри­ти­че­ских зна­ков. Так, ü обыч­но обо­зна­ча­ет глас­ный сред­не­го ря­да (ти­па «ы»).

Срав­ни­тель­но-ис­то­рич. изу­че­ние А. я. на­ча­лось в сер. 20 в. (ра­бо­ты Д. М. Тей­ло­ра и Р. Шей­фе­ра). Наи­бо­лее де­таль­ную ре­кон­ст­рук­цию А. я. раз­ра­бо­тал Д. Пейн в кон. 1980-х гг. Позд­нее её до­пол­нил Т. Ка­уф­ман (1994). Опи­са­ния­ми мно­гих А. я. за­ни­ма­лась А. Ю. Ай­хен­вальд.