ДИАКРИТИ́ЧЕСКИЕ ЗНА́КИ

ДИАКРИТИ́ЧЕСКИЕ ЗНА́КИ, ди­ак­ри­ти­ки (от греч. διαϰριτιϰός – слу­жа­щий для раз­ли­че­ния), разл. над­строч­ные, под­строч­ные, ре­же внут­ри­строч­ные зна­ки мень­ше­го раз­ме­ра, чем обыч­ные бук­вы, при­ме­няю­щие­ся в бу­к­вен­ных и сло­го­вых ти­пах пись­ма не как са­мо­сто­ят. обо­зна­че­ния зву­ков, а для из­ме­не­ния или уточ­не­ния зна­че­ния др. зна­ков или для раз­ли­че­ния оди­на­ко­вых слов, а так­же для со­кра­ще­ния слов (слав. тит­ло) или для при­да­ния зна­ку не­бук­вен­но­го зна­че­ния.

Ос­нов­ные Д. з.: точ­ка (ạ, ė, o·), за­пя­тая (g̒‚ t), кру­жо­чек (å, ů), мак­рон (ā, ī), га­чек (č, ž), крат­ка, или бре­вис (й, ŭ), дуж­ка (ê, u̯), тре­ма, или ум­ла­ут, дие­ре­зис (ä, ї), акут (á, ќ), двой­ной акут (о̋), гра­вис (à, ù), двой­ной гра­вис, или кен­де­ма (ȍ), цир­кум­флекс (î, ô), гус­тое при­ды­ха­ние (ὡ), тон­кое при­ды­ха­ние, или зва­тель­цо (ὀ), тиль­да (ã, õ), апо­ст­роф (d’), двое­то­чие (a:), се­диль (ç), хво­сти­ки и крюч­ки (o̓, ę, u̕, щ, ŋ, ґ), разл. пе­ре­чёр­ки­ва­ния (ғ, ø, ҹ), тит­ло (напр., со­кра­ще­ние б ҃ ъ для богъ).

В од­них слу­ча­ях со­че­та­ния Д. з. с бук­вой счи­та­ют­ся но­вы­ми бук­ва­ми, в дру­гих – нет. Во вто­ром слу­чае, при не­об­хо­ди­мо­сти, Д. з. мо­жет опу­скать­ся. С функ­цио­наль­ной точ­ки зре­ния Д. з. мо­гут иметь фо­не­тич. и ор­фо­гра­фич. зна­че­ние. Пер­вые влия­ют на про­из­но­ше­ние: уточ­ня­ют его ва­ри­ан­ты (напр., франц. é, è ); при­да­ют бу­к­ве но­вое зна­че­ние (чеш. č, ř); ука­зы­ва­ют на от­ли­чие от стан­дарт­но­го про­из­но­ше­ния в дан­ном ок­ру­же­нии (франц. ё, ї); обо­зна­ча­ют дол­го­ту и крат­кость глас­ных (лат. ā, ī и рус. й), муз. то­ны (кит. ā, á, ǎ, à), уда­ре­ние (напр., гре­че­ские т. н. ост­рое, тя­жё­лое и об­ле­чён­ное уда­ре­ния: ά, ὰ, ᾶ). Д. з. с ор­фо­гра­фич. зна­че­ни­ем, не влияя на про­из­но­ше­ние, раз­ли­ча­ют омо­гра­фы (рус. «что» и «чтò») или упот­реб­ля­ют­ся по тра­ди­ции (напр., при­ды­ха­ние над на­чаль­ной глас­ной в цер­ков­но­сла­вян­ском язы­ке). Д. з. ис­поль­зу­ют­ся так­же для при­да­ния бу­к­вам ло­го­гра­фич. зна­че­ния (бу­к­вен­ные обо­зна­че­ния чи­сел или зна­ков де­неж­ных еди­ниц).

Имею­щие оди­на­ко­вый вид Д. з. мо­гут иметь раз­ное зна­че­ние в разл. язы­ках и сис­те­мах пись­ма. Осо­бен­но ши­ро­ко и бо­лее по­сле­до­ва­тель­но они ис­поль­зу­ют­ся в фо­не­тич. транс­крип­ции.

Древ­ней­ши­ми Д. з., ве­ро­ят­но, яв­ля­ют­ся обо­зна­че­ния дол­го­ты и крат­ко­сти, а так­же зна­ки уда­ре­ния в греч. пись­ме.