АПОСТРО́Ф

АПОСТРО́Ф (греч. ἀπόστροφος – об­ра­щён­ный в сто­ро­ну или на­зад), над­строч­ный знак в ви­де за­пя­той (’), упот­реб­ляе­мый на пись­ме с разл. це­ля­ми. Ос­нов­ные из них: 1) в ря­де язы­ков – для за­ме­ще­ния не­про­из­но­си­мо­го глас­но­го, напр. франц. l’homme вме­сто le homme, англ. don’t вме­сто do not; ча­ст­ным слу­ча­ем по­доб­но­го вы­па­де­ния глас­ных, пе­ре­да­вае­мо­го и в рус. ор­фо­гра­фии, яв­ля­ют­ся иностр. име­на соб­ст­вен­ные с при­став­ка­ми, напр. О’Брайен, О’Коннор, Жан­на д’Арк; 2) в фо­не­тич. транс­крип­ции – для обо­зна­че­ния мяг­ких (па­ла­тали­зо­ван­ных) со­глас­ных, напр. «тё­тя» [т’óт’а], «бить» [б’ит’], а при транс­крип­ции слов се­мит­ских и не­ко­то­рых др. язы­ков – для обо­зна­че­ния т. н. гор­тан­ной смыч­ки; 3) в рус. ор­фо­гра­фии А. упот­реб­лял­ся в 1920-х гг. вме­сто «ъ», напр. под’езд, с’езд и т. п.; в 1928 был за­ме­нён твёр­дым зна­ком.