ФРА́ЗА

ФРА́ЗА (от греч. φράσις – вы­ра­же­ние, спо­соб вы­ра­же­ния), 1) ос­нов­ная еди­ни­ца ре­чи, вы­ра­жаю­щая за­кон­чен­ную мысль; смы­сло­вое един­ст­во, це­ло­ст­ность ко­то­ро­го соз­да­ёт­ся ин­то­на­ци­он­ны­ми сред­ст­ва­ми (объ­е­ди­няю­щей фра­зо­вой ин­то­на­ци­ей то­го или ино­го ти­па и пау­за­ми, от­де­ляю­щи­ми дан­ную Ф. от со­сед­них), а так­же оп­ре­де­лён­ной син­так­сич. струк­ту­рой. Ф. мо­жет со­от­вет­ст­во­вать пред­ло­же­нию, ко­то­рое ха­рак­те­ри­зу­ет­ся фор­маль­ны­ми син­так­сич. при­зна­ка­ми (напр., пре­ди­ка­тив­но­стью), но ин­то­на­ция пре­вра­ща­ет во Ф. и по­сле­до­ва­тель­ность слов, пред­ло­же­ни­ем не яв­ляю­щую­ся. В не­ко­то­рых слу­ча­ях фра­зо­вое оформ­ле­ние мо­жет по­лу­чить часть пред­ло­же­ния (см. Пар­цел­ля­ция). Ф. со­сто­ит из од­ной или нескольких син­тагм. В од­но­син­тагмен­ной Ф. ин­то­нац. центр син­таг­мы (син­таг­ма­тич. уда­ре­ние) и ин­то­нац. центр Ф. (фра­зо­вое уда­ре­ние) сов­па­да­ют. В мно­го­син­таг­мен­ной Ф. функ­ции фра­зо­во­го уда­ре­ния вы­пол­ня­ет од­но из син­таг­ма­ти­че­ских, а имен­но уда­ре­ние наи­бо­лее важ­ной по смыс­лу син­таг­мы. Ин­то­нац. ор­га­ни­за­ция Ф. вклю­ча­ет в се­бя син­таг­ма­тич. чле­не­ние Ф., рас­пре­деле­ние ак­цент­ных ха­рак­те­ри­стик слов, в со­во­куп­но­сти пе­ре­даю­щих те­ма-ре­ма­ти­че­скую струк­ту­ру вы­ска­зы­ва­ния (см. Ак­ту­аль­ное чле­не­ние пред­ло­же­ния), ме­ло­ди­че­ский ри­су­нок отд. син­тагм и всей Ф., взаи­мо­от­но­ше­ние со­став­ляю­щих Ф. син­тагм по от­но­сит. тем­пу про­из­не­се­ния и уров­ню ин­тен­сив­но­сти, про­со­дич. тембр Ф. 2) В не­стро­гом тер­ми­но­ло­ги­че­ском упот­реб­ле­нии – то же, что пред­ло­же­ние. 3) Лю­бое ин­то­на­ци­он­но-смы­сло­вое един­ст­во, ог­ра­ни­чен­ное с двух сто­рон пау­за­ми. В та­ком упот­реб­ле­нии тер­ми­на «Ф.» в нём объ­е­ди­ня­ют­ся по­ня­тия Ф. и син­таг­мы.