СРЕДНЕПЕРСИ́ДСКИЙ ЯЗЫ́К

СРЕДНЕПЕРСИ́ДСКИЙ ЯЗЫ́К, язык, су­ще­ст­во­вав­ший меж­ду древ­не­пер­сид­ским язы­ком и но­во­пер­сид­ским язы­ком. В ка­че­ст­ве си­но­ни­ма назв. «С. я.» ино­гда упо­треб­ля­ет­ся не­кор­ре­кт­ный линг­во­ним «пех­ле­ви» [pahlavī <pahlavīk (букв. – пар­фян­ский)]. В сре­де но­си­те­лей С. я. бы­то­ва­ло его назв. «пар­сик» [parsīk (букв. – пер­сид­ский)]. Пер­во­на­чаль­но С. я. был рас­про­стра­нён в Пар­се, за­тем был офиц. язы­ком гос-ва Са­са­ни­дов (3–7 вв.). По­сле за­вое­ва­ния Ира­на ара­ба­ми (7 в.) со­хра­нял­ся в зо­роа­ст­рий­ских об­щи­нах (см. Зо­роа­ст­ризм) Ира­на и у пар­сов Ин­дии.

С. я. – один из юго-зап. иран­ских язы­ков; его от­но­сят к ср.-иран. язы­кам. Раз­ли­ча­ют т. н. книж­ный С. я. [язык ду­хов­ной (зо­роа­ст­рий­ской) и свет­ской лит-ры] и ма­ни­хей­ский С. я. [язык до­ку­мен­тов ма­ни­хей­ских ре­лиг. об­щин (см. Ма­ни­хей­ст­во)]. Ме­ж­ду ни­ми име­ют­ся фо­не­тич. и гра­мма­тич. рас­хо­ж­де­ния.

Во­ка­лиз­м вклю­ча­ет 3 па­ры фо­нем, про­ти­во­пос­тав­лен­ных по дол­го­те-крат­ко­сти (a – ā, i – ī, u – ū), и 2 фо­не­мы (ē, ō) из древ­них ди­фтон­гов. В кон­со­нан­тиз­ме пред­став­ле­ны ха­рак­тер­ные чер­ты юго-зап. иран. язы­ков (в от­ли­чие от се­ве­ро-за­пад­ных); d<иран. *ź<ин­до­европей­ские *ĝ, ĝh; s<иран. *ϑr; h (в ин­тер- и по­ство­каль­ной по­зи­ции)< иран. *ś< ин­до­ев­ро­пей­ское *k̂; s<иран. *śṷ<ин­до­ев­ро­пей­ское *k̂u̯; v (в по­ст­вокаль­ной по­зи­ции и после ṛ)<*g; nz<*nč, nǰ; y (в интер- и по­ство­каль­ной по­зи­ции)< иран. *d; d<иран. *dṷ; z<иран. *ȷ̌.

Од­но­вре­мен­но за­сви­де­тель­ст­во­ва­ны (в за­им­ст­во­ва­ни­ях) чер­ты, свой­ст­вен­ные сев.-зап. иран. язы­кам (в т. ч. пар­фян­ско­му язы­ку): z<иран. *ź<ин­до­ев­ро­пейские *ĝ, ĝh; hr<иран. *ϑr; s (в ин­тер- и по­ство­каль­ной по­зи­ции)<иран. *ś< ин­до­ев­ро­пей­ское *k̂; sp< иран. *śṷ< ин­до­ев­ропейское *k̂u̯; γ (в по­ство­каль­ной по­зи­ции и после ̣r)< иран. *g; nǰ< иран. *nč, *nǰ; h (в интер- и по­ство­каль­ной по­зи­ции)< иран. *d, пар­фян­ское h (ред­ко, типа zrēh ‘доспехи, кольчуга’).

Грам­ма­тич. строй ха­рак­те­ри­зу­ет­ся ана­ли­тиз­мом. У имён ут­ра­че­ны древ­ние ка­те­го­рии ро­да и па­де­жа, у гла­го­ла в про­шед­ших вре­ме­нах – фи­нит­ные (лич­ные) фор­мы. По­след­ние за­ме­не­ны опи­сат. фор­ма­ми с ис­то­рич. при­час­ти­ем про­шед­ше­го вре­ме­ни.

На ос­но­ва­нии по­зиц. из­ме­не­ний со­глас­ных раз­ли­ча­ют 2 эта­па раз­ви­тия С. я. – ран­ний (ар­ша­кид­ский) и позд­ний (са­са­нид­ский).

Для С. я. ис­поль­зо­ва­лись 2 сис­те­мы пись­мен­но­сти, ос­но­ван­ные на раз­но­видно­стях ара­мей­ской гра­фи­ки (см. За­пад­но­се­мит­ское пись­мо): пех­ле­вий­ская (с идео­грам­ма­ми, ли­га­ту­ра­ми, ис­то­рич. ор­фо­гра­фи­ей) и ма­ни­хей­ская (фо­не­тич.). Древ­ней­шие па­мят­ни­ки – ле­ген­ды на мо­не­тах пра­ви­те­лей Пар­сы (2 в. до н. э.).