Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

АНАЛИТИ́ЗМ

  • рубрика

    Рубрика: Языкознание

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 1. Москва, 2005, стр. 654

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: В. Г. Гак

АНАЛИТИ́ЗМ в язы­ко­зна­нии (от греч. ἀναλυτιϰός  – ана­ли­ти­чес­кий, рас­чле­нён­ный), про­ти­во­пос­тав­ляе­мое син­те­тиз­му свой­ст­во язы­ка, про­яв­ляю­щее­ся в мор­фо­ло­гич. не­из­ме­няе­мо­сти его слов и в ис­поль­зо­ва­нии ана­ли­ти­че­ских (слож­ных) кон­ст­рук­ций (форм), по­ряд­ка слов, ин­то­на­ции для вы­ра­же­ния раз­лич­ных грам­ма­тич. зна­че­ний. При не­из­ме­няе­мо­сти сло­ва грам­ма­тич. зна­че­ния вы­яв­ля­ют­ся бла­го­да­ря ок­ру­же­нию сло­ва – по свя­зи (со­че­тае­мо­сти) с эле­мен­та­ми, на­хо­дя­щи­ми­ся за пре­де­ла­ми дан­но­го сло­ва, или бла­го­да­ря рас­по­ло­же­нию слов, т. е. по­ряд­ку слов, а так­же по ин­то­на­ции. В рус. пред­ло­же­нии «Он дал эту кни­гу сво­ей се­ст­ре» объ­ект («эта кни­га») и ад­ре­сат («своя се­ст­ра») обо­зна­че­ны син­те­ти­че­ски – раз­ны­ми окон­ча­ния­ми слов (-у, -у; -ей, -е). Во франц. фра­зе Il a donné ce livre à sa sœur объ­ект обо­значен ана­ли­ти­че­ски – он опо­зна­ёт­ся по от­сут­ст­вию пред­ло­га при сло­ве livre и его по­зи­ции по­сле гла­го­ла, а ад­ре­сат узна­ёт­ся по пред­ло­гу à. Ана­ли­тич. фор­мы (кон­ст­рук­ции) со­сто­ят из осн. и вспо­могат. сло­ва, то­гда как син­те­тич. фор­мы од­но­слов­ны (ср. «бу­ду чи­тать» и «про­чи­таю»). Ана­ли­ти­че­ски мо­гут вы­ра­жать­ся разл. грам­ма­тич. ка­те­го­рии: за­лог («быть лю­би­мым»); на­кло­не­ние («хо­тел бы»); сте­пень срав­не­ния («бо­лее удач­ный») и др. К ана­ли­тич. кон­ст­рук­ци­ям от­но­сят так­же рас­чле­нён­ное вы­раже­ние син­так­сич. и сло­во­об­ра­зо­ват. зна­че­ний («го­во­рить гром­ким го­ло­сом» – ср. «го­во­рить гром­ко»; «ма­лень­кий дом» – ср. «до­мик» и др.).

Лит.: Смир­ниц­кий А. И. Ана­ли­ти­че­ские фор­мы // Во­про­сы язы­ко­зна­ния. 1956. № 2; Ана­ли­ти­че­ские кон­ст­рук­ции в язы­ках раз­лич­ных ти­пов. М.; Л., 1965; Бал­ли Ш. Об­щая лин­гвис­ти­ка и во­про­сы фран­цуз­ско­го язы­ка. М., 2001.

Вернуться к началу