Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

МАНДЕИ́СТИКА

  • рубрика

    Рубрика: Языкознание

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 18. Москва, 2011, стр. 742-743

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: В. Ф. Выдрин

МАНДЕИ́СТИКА лин­гвис­ти­че­ская, от­расль язы­ко­зна­ния, изу­чаю­щая ман­де язы­ки. Пер­вые све­де­ния о них со­дер­жат­ся в со­чи­не­ни­ях араб. ав­то­ров 14 в. Ибн Бат­ту­ты и Ибн Хал­ду­на. В 17 – нач. 19 вв. спи­ски слов из ман­ден язы­ков и со­нин­ке поя­ви­лись в кни­гах ев­роп. пу­те­ше­ст­вен­ни­ков (Фрэн­си­са Му­ра, Хри­стиа­на Оль­ден­дор­па, Мун­го Пар­ка, Ре­не Кайе). Во 2-й четв. 19 в. из­да­ны пер­вые сло­ва­ри язы­ка ман­дин­ка (Дж. Дард, 1825; Х. Ки­лем, 1827; М. Мак-Брер, 1837), в 1854 – сло­варь и грам­ма­ти­ка язы­ка ваи С. В. Кёл­ле, ко­то­рый в срав­нит. ра­бо­те «Po­ly­glotta Africana» (1854) впер­вые оп­ре­де­лил язы­ки ман­ден как ге­не­тич. един­ст­во.

Пер­вая по­пыт­ка тео­ре­тич. ос­мыс­ле­ния ма­те­риа­лов по язы­кам ман­де пред­став­ле­на в кни­ге Х. Штейн­та­ля (1867). Как нау­ка М. окон­ча­тель­но офор­ми­лась в 1-й пол. 20 в. во Фран­ции и Гер­ма­нии. Э. Ф. М. Де­ла­фос, соз­да­тель франц. шко­лы М., осн. вни­ма­ние уде­лял изу­че­нию язы­ков груп­пы ман­ден (ко­то­рые счи­тал бес­то­но­вы­ми). Вве­дён­ная им клас­си­фи­ка­ция в те­че­ние не­сколь­ких де­ся­ти­ле­тий бы­ла об­ще­при­ня­той [на ос­но­ве фор­мы чис­ли­тель­но­го «де­сять» он раз­де­лил язы­ки ман­ден на «ман­де-тан» (се­вер­ные) и «ман­де-фу» (юж­ные)]. Д. Вес­тер­ман (Гам­бург) опи­сал язык кпел­ле (обо­зна­чая то­ны), за­ни­мал­ся срав­нит. изу­че­ни­ем язы­ков ман­де, ко­то­рые от­нёс к су­дан­ским язы­кам; А. Клин­ген­хе­бен (Лейп­циг, Гам­бург) опи­сал язык ваи.

По­сле 2-й ми­ро­вой вой­ны М. бы­ст­ро раз­ви­ва­лась в США: У. Э. Уэл­мерс соз­дал ге­не­тич. клас­си­фи­ка­цию се­мьи ман­де, ис­сле­до­вал язы­ки кпел­ле, ваи; Р. Спирс изу­чал язы­ки ма­нин­ка и мен­де; Д. Ду­айер – язы­ки юго-зап. груп­пы (то­но­ло­гия отд. язы­ков; ре­кон­ст­рук­ция то­нов и на­чаль­ных со­глас­ных); Ч. Берд ис­сле­до­вал язы­ки ман­ден.

Зна­чи­те­лен вклад мис­сио­не­ров: А. Прост (Фран­ция) впер­вые опи­сал ряд «ма­лых» язы­ков се­мьи ман­де (би­са, ло­ома, бо­бо, бо­ко); его ис­сле­до­ва­ние по юж. и вост. ман­де (1952) при­ве­ло к пе­ре­смот­ру вве­дён­ной Э. Ф. М. Де­ла­фо­сом двух­член­ной клас­си­фи­ка­ции се­мьи ман­де. Ве­дёт­ся изу­че­ние язы­ков ман­де со­труд­ни­ка­ми про­тес­тант­ско­го Лет­не­го ин-та лин­гвис­ти­ки (штаб-квар­ти­ра в Дал­ла­се, штат Те­хас); об­ще­при­знан­ный сло­варь язы­ка ба­ма­на соз­дан мис­сио­не­ром-ка­то­ли­ком Ш. Бай­ёлем.

По­сле 2-й ми­ро­вой вой­ны со­хра­ня­ет свои по­зи­ции па­риж­ская шко­ла М. [М. Уис (язы­ки су­су, ба­ма­на, ма­нин­ка, ти­по­ло­гия язы­ков ман­де), Ж. Дю­местр (дью­ла, ба­ма­на), Ж. Галь­тье (язы­ки ман­ден, со­нин­ке)]. В Па­ри­же про­дол­жа­ет­ся пре­по­да­ва­ние ба­ма­на и со­нин­ке в Нац. ин-те вост. язы­ков и ци­ви­ли­за­ций (Institut nationale des langues et ci­vilisations orientales; INALCO). Ис­сле­до­ва­ния по язы­кам ман­де ве­дут­ся в ла­бо­ра­то­рии «Язы­ки и куль­ту­ры Чёр­ной Аф­ри­ки» (Langage, langues et cultures d’Afrique noire) Нац. цен­тра на­уч. ис­сле­до­ва­ний (Centre nationale des recherches scientifiques; CNRS); здесь с 1981 из­да­ёт­ся соз­дан­ный Ж. Дю­ме­ст­ром ж. «Mandenkan», в 1989 со­стоя­лась 1-я Ме­ж­ду­нар. кон­фе­рен­ция по язы­кам ман­де. Ва­жен вклад Д. Кре­се­ля (Гре­нобль, Ли­он), ав­то­ра мно­гих опи­сат., срав­нит. и тео­ре­тич. ра­бот по разл. язы­кам ман­де, и Ж. ле Сау (Ниц­ца; языки гбан, гу­ро, ти­по­ло­гия юж. ман­де). Со­хра­ня­ет своё зна­че­ние шко­ла М. в Гер­ма­нии [Р. Кас­тен­хольц (срав­нит. изу­че­ние язы­ков ман­де, язы­ки ко­ран­ко, ба­ма­на, дже­ли, бан­ка), Т. Бле­ке (язы­ки ба­ма­на, бо­зо), Х. Трёбс (язы­ки ман­ден, ду­ун, дже­ли), Х. Шрай­бер (вос­точ­ные ман­де), М. Фрид­лен­дер (су­су, ма­нин­ка)]. Су­ще­ст­вен­ный вклад в М. вне­сли К. Гре­гу­ар (Бель­гия; язы­ки ма­нин­ка, су­су, срав­нит.-ис­то­рич. изу­че­ние се­мьи ман­де); Т. Бе­арт (Швей­ца­рия; язы­ки ту­ра, дан); Э. Эбер­ман (Ав­ст­рия; языки ба­ма­на, сан, му­ан, бо­зо); Г. Ин­нес (Ве­ли­ко­бри­та­ния; языки мен­де, ло­ко, ман­дин­ка) и др.

В об­ра­зо­ват. цен­трах зап.-афр. стран М. но­сит в осн. опи­сат. ха­рак­тер. Ак­тив­ную лек­си­ко­гра­фич. дея­тель­ность по язы­кам ман­ден ве­дёт «шко­ла нко» (цен­тры в Гви­нее и Егип­те).

В Рос­сии М. воз­ник­ла в нач. 1960-х гг. по ини­циа­ти­ве Д. А. Оль­де­рог­ге, ко­то­рый ввёл пре­по­да­ва­ние язы­ков ма­нин­ка и ба­ма­на на вост. ф-те ЛГУ. Боль­шую роль в ста­нов­ле­нии отеч. М. сыг­ра­ли С. И. Том­чи­на (строй язы­ков ман­де; лек­си­ко­гра­фия), К. И. Позд­ня­ков (срав­нит.-ис­то­рич. изу­че­ние се­мьи ман­де, ре­кон­ст­рук­ция кон­со­нан­тиз­ма пра­ман­де). Цен­тры М. – от­дел эт­но­гра­фии Аф­ри­ки Ан­тро­по­ло­гии и эт­но­гра­фии му­зея, ка­фед­ры аф­ри­ка­ни­сти­ки и об­ще­го язы­ко­зна­ния С.-Петерб. ун-та, Лин­гвис­ти­че­ских ис­сле­до­ва­ний ин­сти­тут РАН, Язы­ко­зна­ния ин­сти­тут РАН. С нач. 2000-х гг. ор­га­ни­зу­ют­ся еже­год­ные лин­гвис­тич. экс­пе­ди­ции в Кот-д’Ивуар и Гви­нею, ве­дёт­ся ра­бо­та над сло­ва­ря­ми и грам­ма­ти­ка­ми юж­ных, юго-зап. и зап. язы­ков ман­де. В 2008 со­стоя­лась 2-я ме­ж­ду­нар. кон­фе­рен­ция по язы­кам ман­де в С.-Пе­тер­бур­ге.

Во 2-й пол. (осо­бен­но в кон­це) 20 – нач. 21 вв. ин­те­рес ис­сле­до­ва­те­лей сме­стил­ся с изу­че­ния бо­лее круп­ных язы­ков на ма­лые; воз­рос­ло вни­ма­ние лин­гвис­тов к то­но­ло­гии, лек­си­ко­гра­фии; ста­ли соз­да­вать­ся язы­ко­вые ба­зы дан­ных. Во внутр. клас­си­фи­ка­ции язы­ков ман­де по­сле вы­де­ле­ния А. Про­стом «груп­пы ма­но-бу­са» (1952) би­нар­ное де­ле­ние на за­пад­ные – вос­точ­ные ман­де или се­ве­ро-за­пад­ные – юго-вос­точ­ные ман­де со­хра­ня­лось, под­вер­га­ясь уточ­не­ни­ям и внут­рен­ним мо­ди­фи­ка­ци­ям в бо­лее позд­них клас­си­фи­ка­ци­ях (У. Э. Уэл­мерс, 1958; К. Бим­сон, 1978; Ж. Галь­тье, 1980; Д. Ду­айер, 1989; К. Гре­гу­ар – Б. де Алё, 1994; Р. Кас­тен­хольц, 1996). Ина­че стро­ит­ся клас­си­фи­ка­ция К. И. Позд­ня­ко­ва (1978), в со­от­вет­ст­вии с ко­то­рой пер­вым от пра­ман­де от­де­лил­ся пре­док язы­ка бо­бо, вто­рым – пра-юго-за­пад­ный ман­де, а за­тем вос­точ­ные ман­де (при этом язы­ки бо­зо, со­нин­ке и су­су объ­е­ди­ня­ют­ся в од­ну под­груп­пу). По клас­си­фи­ка­ции В. Ф. Вы­дри­на (2009), ос­но­ван­ной на глот­то­хро­но­ло­ги­че­ском ме­то­де (см. Глот­то­хро­но­ло­гия), раз­де­ле­ние се­мьи ман­де на зап. и юго-вост. ман­де про­изо­шло ок. 33 в. до н. э.; в 22–18 вв. до н. э. пра­за­пад­ный язык раз­де­лил­ся на пра-со­нин­ке-бо­зо, пра­са­мо­го, пра­бо­бо, пра­цен­траль­ный (ман­ден, мо­ко­ле, джо­го-дже­ри) и об­щий пра­язык групп су­су-джа­лон­ке и юго-за­пад­ной; ок. 15 в. до н. э. пра-юго-вос­точ­ный раз­де­лил­ся на пра­юж­ный и пра­во­сточ­ный.

Лит.: Steinthal H. Die Mande-Neger-Sprachen psychologisch und phonetisch betrachtet. B., 1867; То­кар­ская В. П. Ис­то­рия изу­че­ния язы­ка ман­дин­го // Africana. Аф­ри­кан­ский эт­но­гра­фи­че­ский сбор­ник. М.; Л., 1963. Вып. 5; Позд­ня­ков К. И. Язы­ки ман­де: (Ре­зуль­та­ты срав­ни­тель­но-ис­то­ри­че­ско­го ана­ли­за) // Afri­cana. Аф­ри­кан­ский эт­но­гра­фи­че­ский сбор­ник. Л., 1980. Вып. 12; Kastenholz R. Mande languages and linguistics. Hamb., 1988; idem. Sprachgeschichte im West-Mande. Methoden und Rekonstruktionen. Köln, 1996; Vydri­ne V. Bibliographie de la linguistique mandé soviéti­que (annotée) // Mandenkan. 1990. № 19; idem. On the problem of the Proto-Mande ho­meland // Во­про­сы язы­ко­во­го род­ст­ва – Jour­nal of Language Relationship. 2009. № 1; Юж­ные ман­де: Лин­гвис­ти­ка в аф­ри­кан­ских рит­мах. СПб., 2002; Тру­ды Ин­сти­ту­та лин­гвис­ти­че­ских ис­сле­до­ва­ний. СПб., 2006. Т. 2. Ч. 2: Mandeica Petopolitana; Mande languages and linguistics: 2nd International conference. Saint Petersburg, 2008; Тру­ды Ин­сти­ту­та лин­гвис­ти­че­ских ис­сле­до­ва­ний. СПб., 2011. Т. 7. Ч. 2: Mandeica Petopolitana; Le monde mandé: Ма­те­риа­лы экс­пе­ди­ции в За­пад­ную Аф­ри­ку / Под ред. Е. В. Пе­ре­хваль­ской, А. Ю. Жел­то­ва. СПб., 2011.

Вернуться к началу