Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

СОНИНКЕ́

  • рубрика

    Рубрика: Языкознание

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 30. Москва, 2015, стр. 702-703

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: В. Ф. Выдрин

СОНИНКЕ́ (са­ра­ко­ле, мар­ка, ва­ко­ре), язык на­ро­да со­нин­ке. Име­ет ста­тус од­но­го из нац. язы­ков в Ма­ли и Се­не­га­ле. Рас­про­стра­нён так­же в Мав­ри­та­нии, Гам­бии, Бур­ки­на-Фа­со, Гви­нее и Гви­нее-Би­сау (не­боль­шие ком­пакт­ные зо­ны); име­ет­ся мно­го­числ. диа­спо­ра во Фран­ции, Ис­па­нии, Кот-д’Ивуа­ре, Га­бо­не и др. стра­нах Ев­ро­пы и Аф­ри­ки. Об­щее чис­ло го­во­ря­щих 2,114 млн. чел. [с учё­том диа­спо­ры (2012, оцен­ка)], в т. ч. в Ма­ли 1,28 млн. чел. (2009, пе­ре­пись), в Се­нега­ле 378 тыс. чел. (2006, оцен­ка), в Мав­ри­та­нии (по кон­сер­ва­тив­ной оцен­ке 2011) 180 тыс. чел., в Гам­бии 166 тыс. чел. (2006, оцен­ка), в Бур­ки­на-Фа­со 6 тыс. чел. (1999, оцен­ка), в Гви­нее-Би­сау 5 тыс. чел. (2009, оцен­ка). Ве­ро­ят­но, был осн. язы­ком Древ­ней Га­ны (до 12 в.).

С. от­но­сит­ся к зап. вет­ви ман­де язы­ков. Вы­де­ля­ют­ся 3 ди­ал. зо­ны: во­сточ­ная [диа­лек­ты уага­ду, де­бу-нье­ри, ги­ри­га, лам­бал­ла­ке (все в Ма­ли)], цент­раль­ная [бааху­ну, джа­фу­ну, ку­са­та, кин­ги-дья­ва­ра, кин­ги-йури, ка­ра­та, соо­ра­ма, хань­яга, ги­дим­ме, ти­рин­га, джом­бо­хо (все в Ма­ли)] и за­пад­ная [ги­ди­ма­ха (в Мав­ри­та­нии и Ма­ли), гад­жа­а­га (в Се­не­га­ле и Ма­ли)]. Особ­ня­ком сто­ят диа­лек­ты азер (Мав­ри­та­ния; ви­ди­мо, вы­мер) и си­ни­н­ке­ре (Бур­ки­на-Фа­со). К центр. диа­лек­там бли­зок диалект г. Ка­э­ди в Мав­ри­та­нии (ге­ог­ра­фи­че­ски ло­ка­ли­зуе­мый на край­нем за­па­де зо­ны С.).

В во­ка­лиз­ме 5 крат­ких и 5 дол­гих глас­ных. Осо­бен­но­сти кон­со­нан­тиз­ма – че­ре­до­ва­ние на­чаль­ных со­глас­ных по­сле пред­ше­ст­вую­ще­го но­со­во­го со­нан­та и при его от­сут­ст­вии; на­ли­чие мно­го­числ. ге­ми­ни­ро­ван­ных со­глас­ных (см. Ге­ми­на­ты). Есть 2 уров­не­вых то­на, ко­то­рые вы­пол­ня­ют и лек­си­че­скую (име­ют­ся мно­го­числ. ми­ним. па­ры), и грам­ма­тич. фу­нк­цию (раз­ли­че­ние син­так­сич. кон­ст­рук­ций, мар­ки­ро­ва­ние грам­ма­тич. зна­че­ний на гла­го­ле); в зап. диа­лек­тах на­блю­да­ет­ся де­гра­да­ция то­наль­ной си­сте­мы, осо­бен­но в сфе­ре гла­го­ла. Име­ют­ся син­гу­ляр­ные и плю­раль­ные имен­ные мор­фе­мы, 2 по­ка­за­те­ля мн. чис­ла.

По­ря­док слов жё­ст­кий: «под­ле­жа­щее+пре­ди­ка­тив­ный по­ка­за­тель+гла­голь­ное ска­зуе­мое+кос­вен­ный член (ча­ще все­го с пос­ле­ло­гом)». В имен­ной груп­пе адъ­ек­тив­ное оп­ре­де­ле­ние сле­ду­ет за оп­ре­де­ля­е­мым, ге­ни­тив­ное оп­ре­де­ле­ние пред­ше­ст­ву­ет оп­ре­де­ля­е­мо­му.

Пись­мен­ность на ос­но­ве лат. гра­фи­ки с 1970-х гг. В Ма­ли, Се­не­га­ле и Мав­ри­та­нии на С. про­во­дит­ся лик­ви­да­ция не­гра­мот­но­сти сре­ди взрос­лых; на нём из­да­ёт­ся лит-ра. В Ма­ли так­же (в ог­ра­ни­чен­ных мас­шта­бах) пре­по­да­ва­ние на С. осу­ще­ст­в­ля­ет­ся в млад­шей шко­ле; на нём вы­хо­дит еже­ме­сяч­ная га­зе­та. С. ши­ро­ко ис­поль­зу­ет­ся в Ин­тер­не­те, осо­бен­но сре­ди диа­спо­ры.

Лит.: Diagana Y. Eléments de grammaire du soninké. P., 1994; Вы­дрин В. Ф. Сле­ды имен­ной клас­си­фи­ка­ции в языкаx ман­де // Ос­но­вы аф­ри­кан­ско­го язы­ко­зна­ния. М., 1997. Т. 1; Ур­ман­чие­ва А. Ю. Суф­фик­саль­ное сло­во­об­ра­зо­ва­ние в со­нин­ке // Там же. М., 2008. Т. 4.

Сло­ва­ри: Smeltzer B., Smeltzer S. Lexiques Soninké-Français-Anglais. Soninke-French-En­glish Dictionary. Index Français-Soninké, Eng­lish-Soninke. Bamako, 2001; Bathily M. Dictionnaire soninké/français, français/soninké. Rouen, 2008; Diagana O. M. Dictionnaire soninké-français (Mauritanie). P., 2014.

Вернуться к началу