ДИВЕРГЕ́НЦИЯ

ДИВЕРГЕ́НЦИЯ в язы­ко­зна­нии, рас­хо­ж­де­ние, от­де­ле­ние друг от дру­га 2 и бо­лее язы­ко­вых сущ­но­стей.

Тер­мин «Д.» ис­поль­зу­ет­ся в 2 ас­пек­тах. В пер­вом (глот­то­го­ни­че­ском) ас­пек­те он оз­на­ча­ет рас­хо­ж­де­ние родств. язы­ков или диа­лек­тов од­но­го язы­ка вслед­ст­вие осо­бых со­ци­аль­но-­ис­то­рич. ус­ло­вий (ми­гра­ции, кон­так­ты с др. язы­ка­ми, гео­гра­фич. или по­ли­тич. обо­соб­ле­ние и т. п.). Про­цесс Д., яв­ляю­щий­ся обыч­но про­дол­же­ни­ем диал. диффе­рен­циа­ции язы­ка, – осн. путь фор­ми­ро­ва­ния се­мьи язы­ков по­сле рас­ще­п­ле­ния об­ще­го для них пра­язы­ка. Д. мо­жет за­тра­ги­вать так­же ва­ри­ан­ты од­но­го язы­ка (напр., рас­хо­ж­де­ние ва­ри­ан­тов англ. лит. язы­ка).

Во вто­ром (струк­тур­но-ди­а­хро­ни­че­ском) ас­пек­те Д. оз­на­ча­ет ди­а­хро­нич. про­цесс, при­во­дя­щий к уве­ли­че­нию раз­но­об­ра­зия в сис­те­ме язы­ко­вой вслед­ст­вие обо­соб­ле­ния в са­мо­сто­ят. еди­ни­цы тех сущ­но­стей, ко­то­рые пре­ж­де бы­ли ва­ри­ан­та­ми од­ной еди­ни­цы, ли­бо вслед­ст­вие по­яв­ле­ния но­вых ва­ри­ан­тов у уже имею­щих­ся еди­ниц. По­ня­тие «Д.» в этом смыс­ле бы­ло раз­ра­бо­та­но в ди­а­хро­нич. фо­но­ло­гии Е. Д. По­ли­ва­но­вым (1928) и – в иных тер­ми­нах (фо­но­ло­ги­за­ция) – Р. О. Якоб­со­ном (1930). В ана­ло­гич­ном смыс­ле оно при­ме­ни­мо и к др. уров­ням язы­ка. Мож­но го­во­рить и о сти­ли­стич. Д. – о раз­ви­тии сти­ли­стич. ва­ри­ан­тов обо­зна­че­ния од­но­го и то­го же по­ня­тия. Д. он­то­ло­ги­че­ски и тер­ми­но­ло­ги­че­ски свя­за­на с кон­вер­ген­ци­ей. В про­цес­се струк­тур­но­го из­ме­не­ния язы­ка Д. в од­ном зве­не сис­те­мы мо­жет пред­ста­вать как кон­вер­ген­ция (слия­ние) в дру­гом. Напр., в ис­то­рии греч. яз. про­изош­ла Д. ва­ри­ан­тов ин­до­ев­ро­пей­ской *k^w в разл. по­зи­ци­ях (пе­ред a, o, e, i, по­сле и пе­ред u), и они да­ли раз­ные реф­лек­сы, сов­пав­шие с уже имев­ши­ми­ся фо­не­ма­ми π, τ, ϰ (*k^wо > πο, *k^we > τε, *uk^w > υϰ).