ТУРКМЕ́НСКИЙ ЯЗЫ́К

ТУРКМЕ́НСКИЙ ЯЗЫ́К, язык турк­мен. Офиц. яз. Турк­ме­ни­ста­на, один из офиц. язы­ков Ис­лам­ской Рес­пуб­ли­ки Аф­га­ни­стан и Рес­пуб­ли­ки Ирак. Рас­про­стра­нён так­же в Ира­не, Тур­ции, Рос­сии и не­ко­то­рых др. го­су­дар­ст­вах. Об­щее чис­ло го­во­ря­щих, по раз­ным оцен­кам 2013–2015, св. 8 млн. чел., в т. ч. в Турк­ме­нии св. 5 млн. чел. (2013, оцен­ка), в Аф­га­ни­ста­не ок. 1 млн. чел. (2014, оцен­ка), в Ира­не ок. 1,6 млн. чел. (2014, оцен­ка), в Ира­ке от 1 до 2 млн. чел. (2013, оцен­ка), в Тур­ции ок. 500 тыс. чел. (2013, оцен­ка), в Рос­сии ок. 31 тыс. чел. (2010, пе­ре­пись).

Т. я. входит в огуз­скую (юго-зап.) груп­пу тюрк­ских язы­ков (об огуз­ской язы­ко­вой общ­но­сти см. в ст. Ту­рец­кий язык).

В Т. я. вы­де­ля­ет­ся до 30 диа­лек­тов и го­во­ров, силь­но раз­ли­чаю­щих­ся ме­ж­ду со­бой по фо­не­тич., мор­фо­ло­гич. и лек­сич. при­зна­кам. Сохранение диалек­тов поддерживается ареальным рас­се­ле­ни­ем туркмен. В Турк­ме­ни­ста­не пред­став­ле­ны боль­шая груп­па диа­лек­тов, рас­про­стра­нён­ных в за­пад­ном, центр. и сев.-вост. рай­онах (йо­муд­ский, те­кин­ский, са­лыр­ский, са­рык­ский, чов­дур­ский, кар­даш­лы, гёк­лен­ский, эр­са­рин­ский и др.), и груп­па диа­лек­тов на юге, вбли­зи иран. гра­ни­цы (но­хур­ский, ха­сар­лин­ский, чан­дыр­ский, ара­бач­ский и др.). Диа­лект трухмен в тюркологии принято квали­фи­цировать как трух­мен­ский яз. (вмес­те с Т. я. его объединяют в огузо-туркм. подгруппу). Диа­лек­ты турк­мен, про­жи­ваю­щих в сев. про­вин­ци­ях Ира­на, есть лингвистич. основания также считать ещё одним языком огузской группы – хорасанскотюркским.

В совр. лит. Т. я. со­хра­ня­ют­ся об­ще­огуз­ские язы­ко­вые при­зна­ки, до­пол­нен­ные кып­чак­ски­ми эле­мен­та­ми, в ча­ст­но­сти, фо­не­тич. осо­бен­ности – по­сле­до­ват. па­ла­таль­ный и ла­би­аль­ный син­гар­мо­низм, оз­вон­че­ние на­чаль­ных t-, k-. Ха­рак­тер­ная чер­та во­ка­лиз­ма лит. Т. я. – на­ли­чие пер­вич­ных дол­гих глас­ных фо­нем (все­го 18), в кон­со­нан­тиз­ме име­ют­ся меж­зуб­ные θ, ð.

Туркменский алфавит.

К мор­фо­ло­гич. чер­там лит. Т. я. от­но­сят­ся род. п. су­ще­ст­ви­тель­ных с окон­ча­ния­ми -iŋ, -niŋ, вин. п. с окон­ча­ния­ми -i, -ni, ак­тив­ность гла­голь­но­го име­ни с суф­фик­сом -ɣan, пер­фек­та с суф­фиксом -ɣan, фу­ту­ру­ма с суф­фик­сом -džak. В сис­те­ме скло­не­ния 6 па­дежей. В сис­те­ме гла­го­ла функ­цио­ни­ру­ет боль­шое ко­ли­че­ст­во дее­при­ча­ст­ных форм, иг­раю­щих важ­ную роль в по­строе­нии по­ли­пре­ди­ка­тив­ных струк­тур. У гла­го­ла 6 на­кло­не­ний, 12 вре­мён ин­ди­ка­ти­ва, 4 косв. за­ло­га.

До 20 в. Т. я. был пред­став­лен толь­ко на­род­но-разг. фор­мой. В офиц. сфе­ре ис­поль­зо­вал­ся ме­ст­ный ва­ри­ант ср.-ази­ат. ли­те­ра­тур­но-письм. язы­ка тюркú. Од­на­ко по­эты 18–20 вв., пи­сав­шие в це­лом на тюр­ки (Мах­тум­ку­ли, Мол­ла­не­пес, Ке­ми­не, Сеи­ди, Зе­ли­ли), стре­ми­лись при­бли­зить язык сво­их про­из­ве­де­ний к на­род­но­му, за­кла­ды­вая ос­но­ву ста­ро­тур­к­мен­ско­го лит. яз. В Турк­ме­нии на­чи­ная с сов. вре­ме­ни фор­ми­ро­вал­ся лит.-письм. Т. я., нор­мы ко­то­ро­го ори­ен­ти­ро­ва­лись пре­ж­де все­го на речь турк­мен-те­кин­цев. Ны­не лит. Т. я. пред­став­лен раз­ветв­лён­ной сис­те­мой функ­цио­наль­ных сти­лей.

До 1928 при­ме­ня­лась пись­мен­ность на ос­но­ве араб. гра­фи­ки (её до сих пор ис­поль­зу­ют турк­ме­ны, жи­ву­щие вне Турк­ме­ни­ста­на). С 1928 ал­фа­вит на лат. гра­фич. ос­но­ве, за­ме­нён­ный в 1940 ал­фа­ви­том на ос­но­ве ки­рил­ли­цы. С 1996 в Турк­ме­нии вновь осу­ще­ст­в­лён пе­ре­ход на ла­ти­ни­зи­ро­ван­ный ал­фа­вит.