ПОНСО́Н ДЮ ТЕРРА́ЙЛЬ

ПОНСО́Н ДЮ ТЕРРА́ЙЛЬ, Пон­сон дю Тер­рай (Ponson du Terrail) Пьер Алек­сис, ви­конт де (8 или 9.7.1829, за­мок Тер­райль близ Мон­мо­ра, деп-т Верх­ние Аль­пы – 20.1.1871, Бор­до; в 1878 пе­ре­за­хоро­нен на па­риж­ском Мон­пар­нас­ском клад­би­ще), франц. пи­са­тель. Вы­хо­дец из ста­рин­но­го ари­сто­кра­тич. ро­да. Обу­чал­ся в Мар­сель­ском ко­ро­лев­ском кол­ле­же (с 1845). По­сле не­удач­ной по­пыт­ки по­сту­пить в мо­ре­ход­ное уч-ще с 1847 жил в Па­ри­же; с 1848 слу­жил в под­виж­ной нац. гвар­дии в зва­нии ка­пи­та­на, во вре­мя июнь­ских со­бы­тий про­ти­во­сто­ял ре­во­лю­цио­не­рам, но очень ско­ро по­дал в от­став­ку. Во вре­мя фран­ко-прус­ской вой­ны 1870–71 сра­жал­ся про­тив нем­цев в со­ста­ве от­ря­да воль­ных стрел­ков близ Ор­леа­на; с дек. 1870 был вы­ну­ж­ден скры­вать­ся в Бор­до.

Пе­ча­тал­ся с 1849: но­вел­ла «Ис­тин­ная Ика­рия» («La Vraie Icarie»). Один из наи­бо­лее яр­ких пред­ста­ви­те­лей мас­со­вой ли­те­ра­ту­ры, П. дю Т. из­вес­тен как ав­тор мно­го­числ. ро­ма­нов-фель­е­то­нов (ро­ма­нов с про­дол­же­ни­ем, пе­ча­тав­ших­ся на стра­ни­цах пе­рио­дич. из­да­ний): нра­во­опи­сат. ро­ма­на «Ку­ли­сы све­та» («Les cou­lisses du monde», 1851–53), го­ти­че­ско­го ро­ма­на «Уми­раю­щая ба­ро­нес­са» («La baronne trépassée», 1852), цик­ла ис­то­рич. ро­ма­нов «Мо­ло­дость Ген­ри­ха IV» («La jeunesse du roi Henri», 1859–64, рус. пер. 1863–75), ро­ма­на о сель­ской жиз­ни «Моя де­рев­ня» («Mon village», 1866–67) и др. Наи­боль­шую по­пу­ляр­ность сни­скал во мно­гом про­дол­жав­ший тра­ди­ции Э. Сю и А. Дю­ма цикл ро­ма­нов о мо­шен­ни­ке и раз­бой­ни­ке Ро­кам­бо­ле, ста­но­вя­щем­ся по ме­ре раз­ви­тия сю­же­та по­бор­ни­ком доб­ро­де­те­ли (пред­вос­хи­тил та­ких из­вест­ных пер­со­на­жей мас­со­вой куль­ту­ры 20 в., как Фан­то­мас и Су­пер­мен), – «По­хо­ж­де­ния Ро­кам­бо­ля, или Па­риж­ские дра­мы» («Les exploits de Rocambole ou les drames de Paris», 1857–80). Дей­ст­вие все­го цик­ла на­чи­на­ет­ся в Рос­сии в 1812; рус. те­ма при­сут­ст­ву­ет во мно­гих ро­ма­нах о Ро­кам­бо­ле, осо­бен­но в тет­ра­ло­гии «Вос­крес­ший Ро­кам­боль» («La Résurection de Rocambole», 1865–66). В Рос­сии во 2-й пол. 19 – нач. 20 вв. на­ря­ду с пе­ре­во­да­ми (вы­хо­ди­ли с 1863) соз­да­ва­лись под­ра­жа­ния и па­ро­дии на ро­ма­ны о Ро­кам­бо­ле: рас­сказ «Тай­ны ста со­ро­ка че­ты­рёх ка­та­ст­роф, или Рус­ский Ро­кам­боль» А. П. Че­хо­ва (созд. в 1882, опубл. в 1923), ро­ман «Рус­ский Ро­кам­боль» А. Н. Це­ха­но­ви­ча (1892). В 1917 вы­шел ф. «Ро­кам­боль, или По­хо­ж­де­ния зна­ме­ни­то­го аван­тю­ри­ста в Рос­сии» реж. В. Е. Лен­чев­ско­го.

Ка­ва­лер ор­де­на По­чёт­но­го ле­гио­на (1866).