ЛОРД АЛЬБЕРТ БЕЙТС

ЛОРД (Lord) Аль­берт Бейтс (15.9.1912, Бос­тон – 29.7.1991, Кем­бридж, штат Мас­са­чу­сетс), амер. фи­ло­лог. Учил­ся в Гар­вар­де (1930–34); с 1950 пре­по­да­вал на сла­вян­ском от­де­ле­нии Гар­вард­ско­го ун-та (с 1958 проф.). В цен­тре на­уч. ин­те­ре­сов Л. – срав­нит. изу­че­ние ев­роп. эпи­чес­кой лит. тра­ди­ции: от по­эм Го­ме­ра до ср.-век. ге­ро­ич. эпо­са («Бе­о­вульф», «Песнь о Ро­лан­де») и эпо­са бал­кан­ских на­ро­дов. Гл. труд – «Ска­зи­тель» («The singer of ta­les», 1960, рус. пер. 1994), в ко­то­ром Л. про­во­дил чёт­кое раз­ли­чие ме­ж­ду уст­ным тек­стом и его письм. фик­са­ци­ей. Раз­ви­вая идеи сво­его учи­те­ля М. Пар­ри (т. н. уст­ная тео­рия; см. так­же в ст. Го­ме­ров­ский во­прос), Л. ут­вер­ждал, что со­хра­нив­шие­ся эпич. тек­сты пред­став­ля­ют со­бой за­пись слу­ша­те­лем лишь оп­ре­де­лён­ной вер­сии по­ве­ст­во­ва­ния, ко­то­рая соз­да­ёт­ся ска­зи­те­лем в про­цес­се им­про­ви­за­ции с ис­поль­зо­ва­ни­ем тра­диц. сло­вес­ных фор­мул, по­ве­ст­во­ва­тель­ных ус­лов­но­стей и т. д. В 1995 вдо­ва Л. опуб­ли­ко­ва­ла про­дол­же­ние «Ска­зи­те­ля» – «Ска­зи­тель во­зоб­нов­ля­ет рас­сказ» («The singer resumes the tale»), в ко­то­ром Л. вы­дви­гал даль­ней­шие ар­гу­мен­ты в поль­зу сво­ей тео­рии.