ТСВА́НА

ТСВА́НА (сет­сва­на, чван­на), язык на­ро­да тсва­на. Один из офиц. язы­ков Рес­пуб­ли­ки Бот­сва­на и ЮАР. Не­боль­шое чис­ло го­во­ря­щих на Т. про­жи­ва­ет так­же в На­ми­бии и Зим­баб­ве. Чис­ло го­во­ря­щих как на пер­вом язы­ке, по раз­ным оцен­кам (2016), от 4,4 до 5,351 млн. чел., в т. ч. в Бот­сва­не ок. 1,350 млн. чел. (пе­ре­пись, 2011); как на вто­ром – ок. 8 млн. чел.

Т. от­но­сит­ся к бан­ту язы­кам. По клас­си­фи­ка­ции М. Гас­ри (1948, 1967–71), уточ­нён­ной в 1978 И. Бас­тен (Бель­гия), вхо­дит в груп­пу со­то-тсва­на зо­ны S (име­ет ин­декс S.31). Осн. диа­лек­ты – ху­ру­че, ро­лонг, тлха­пинг, тлха­ро, кчат­ла, ле­те, тло­к­ва.

В во­ка­лиз­ме Т. 9 фо­нем: /а/ и про­ти­во­пос­тав­лен­ные по при­зна­ку от­кры­то­сти-за­кры­то­сти /i/, /e/, /o/, /u/. Кон­со­нан­тизм вклю­ча­ет па­ла­то­аль­ве­о­ляр­ный щёл­каю­щий двух­фо­кус­ный со­глас­ный с ас­пи­ри­ро­ван­ны­ми и на­за­ли­зо­ван­ны­ми ва­ри­ан­та­ми (q, qh, ’nģ), ко­то­рые, од­нако, ис­поль­зу­ют­ся гл. обр. в меж­до­мети­ях. Мор­фо­но­ло­гич. про­цес­сы па­ла­та­ли­за­ции, на­за­ли­за­ции и аль­ве­о­ля­ри­за­ции со­глас­ных в Т. реа­ли­зу­ют­ся ре­гу­ляр­но. Фик­си­ру­ют­ся 2 то­на – вы­со­кий и ров­ный.

Су­ще­ст­ву­ет 19 клас­сов имен­ных, од­на­ко 16–18-й ло­ка­тив­ные клас­сы не име­ют са­мо­сто­ят. со­гла­со­ват. мо­де­лей, а их по­ка­за­те­ли, кро­ме пре­фик­са 16-го клас­са, встре­ча­ют­ся лишь в на­реч­ных об­ра­зо­вани­ях. По­ка­за­те­ли клас­сов – пре­фик­сы с од­но­сло­го­вой струк­ту­рой «со­глас­ный+глас­ный». От­сут­ст­ву­ют ди­ми­ну­тив­ные и ауг­мен­та­тив­ные клас­сы, со­от­вет­ст­вую­щие ка­те­го­рии вы­ра­жа­ют­ся де­ри­ва­ци­он­ны­ми суф­фик­са­ми -nyana/-ana и -gadi. Про­стран­ст­вен­ные от­но­ше­ния вы­ра­жа­ют­ся суф­фик­сом -nуе или пре­пре­фик­сом go- (по­ка­за­тель 16-го клас­са), не вы­зы­ваю­щи­ми из­ме­не­ния со­гла­со­ват. мо­де­ли име­ни. Есть осо­бый ад­вер­бо­об­ра­зую­щий пре­фикс kа-. Ре­ля­тив­ная и ко­пу­ля­тив­ная фор­мы свой­ст­вен­ны всем час­тям ре­чи. Ши­ро­ко пред­став­ле­ны идео­фо­ны. Ти­пы пред­ло­же­ний, как и весь син­так­сич. строй, ти­пич­но бан­ту­ские.

В ос­но­ве лит. язы­ка ле­жит диа­лект тлха­пинг. Совр. пись­мен­ность на ос­но­ве лат. ал­фа­ви­та с кон. 19 – нач. 20 вв.