ПРИРАЩЕ́НИЕ

ПРИРАЩЕ́НИЕ [ауг­мент (от лат. aug­mentum – при­ра­ще­ние, уве­ли­че­ние)], пре­фик­саль­ный эле­мент, в ря­де ин­до­ев­ро­пей­ских язы­ков свой­ст­вен­ный гла­голь­ным фор­мам пре­те­рит­но­го ти­па в изъ­яви­тель­ном на­кло­не­нии (в сан­ск­ри­те – так­же в ус­лов­ном). П. пред­став­ле­но в греч. и ин­дои­ран­ских язы­ках, ог­ра­ни­чен­но в арм. яз.; его сле­ды от­ме­ча­ют­ся во фри­гий­ском язы­ке. Счи­та­ет­ся на­сле­ди­ем ин­до­ев­ро­пей­ско­го пра­язы­ка. Слу­жи­ло до­пол­нит. сред­ст­вом про­ти­во­пос­тав­ле­ния пре­зен­са/ао­ри­ста/пер­фек­та (позд­нее так­же пре­зен­са/им­пер­фек­та). Реа­ли­зу­ет­ся ли­бо как глас­ный (сло­го­вое П.) – при кон­со­нант­ном на­ча­ле кор­ня (греч. légō ‘говорю’ – élegon ‘я говорил’), ли­бо как дол­го­та (тем­по­раль­ное П.) – при во­ка­лич. на­ча­ле кор­ня [греч. ágō ‘веду’ – ḗgon ‘вёл’ (из āgon <*е+ag-о-n)]. Раз­ви­лось П. из са­мо­сто­ят. сло­ва, на что ука­зы­ва­ет его удар­ность; это мог­ло быть пер­во­на­чаль­но на­ре­чие (по др. точ­ке зре­ния – сое­ди­нит. ча­сти­ца ти­па сою­за) со зна­че­ни­ем ‘рань­ше, преж­де’, пре­вра­тив­ше­еся за­тем в пре­верб (пре­фикс при гла­голь­ной ос­но­ве; см. Аффикс­).

Тер­мин «П.» (обо­зна­чаю­щий яв­ле­ние, от­но­ся­щее­ся к об­лас­ти сло­во­из­ме­не­ния) не сле­ду­ет сме­ши­вать с тер­ми­ном «на­ра­ще­ние» [на­ра­ще­ние ос­но­вы за счёт фо­не­мы или со­че­та­ния фо­нем (напр., пе-ть – пев-учий) от­но­сит­ся к сло­во­об­ра­зо­ва­нию].