НОГА́ЙСКИЙ ЯЗЫ́К

НОГА́ЙСКИЙ ЯЗЫ́К, язык но­гай­цев. Один из гос. язы­ков Ка­ра­чае­во-Чер­кес­ской Рес­пуб­ли­ки и Рес­пуб­ли­ки Да­ге­стан. Рас­про­стра­нён так­же в Че­чен­ской Рес­пуб­ли­ке, Став­ро­поль­ском крае, Ас­т­ра­хан­ской обл. Об­щее чис­ло го­во­ря­щих 87 тыс. чел. (2010, пе­ре­пись).

Ногайский алфавит.

Н. я. от­но­сит­ся к кыпчакско-ногайской подгруппе кып­чак­ской груп­пы тюрк­ских язы­ков. Н. А. Бас­ка­ков (Рос­сия) на ос­но­ве ма­те­риа­лов диа­лек­то­ло­гич. экс­пе­ди­ции 1936 по фо­не­тич., лек­сич. и мор­фо­ло­гич. по­ка­за­те­лям ус­та­нав­ли­ва­ет на­ли­чие 3 осн. диа­лек­тов: ак­но­гай­ско­го (диа­лек­та ку­бан­ских но­гай­цев), ка­ра­но­гай­ско­го (диа­лек­та но­гай­цев Да­ге­ста­на), соб­ст­вен­но но­гай­ско­го (диа­лек­та но­гай­цев Став­ро­поль­ско­го края). С. А. Кал­мы­ко­ва (Рос­сия) вы­де­ля­ет 2 диа­лек­та – ак­но­гай­ский (диа­лект ку­бан­ских но­гай­цев; Но­гай­ский, Ады­ге-Хабль­ский, Ха­без­ский рай­оны Ка­ра­чае­во-Чер­ке­сии, аул Ка­ра­мур­зин­ский и с. Канг­лы Став­ро­поль­ско­го края) и ка­ра­но­гай­ский (диа­лект степ­ных но­гай­цев; Но­гай­ский, Ба­ба­юр­тов­ский, Киз­ляр­ский рай­оны Да­ге­ста­на, Шел­ков­ской рай­он Чеч­ни, Неф­те­кум­ский р-н Став­ро­поль­ско­го края). Генетически диа­лек­тами Н. я. являются так­же 3 идио­ма, обо­со­бив­шие­ся в со­цио­лин­гви­стич. пла­не: ас­т­ра­хан­ских но­гай­цев-ка­ра­га­шей язык (но­гай­ско-ка­ра­гаш­ский), ала­бу­гат­ских та­тар язык, юр­тов­ско-та­тар­ский язык (яз. юртовских татар-ногайцев). Исторически к Н. я. восходит также степ­ной диа­лект крым­ско-та­тар­ско­го язы­ка.

Во­ка­лизм лит. Н. я. сов­па­да­ет с во­ка­лиз­мом диа­лек­тов и со­сто­ит из 9 фо­нем: а, ä, o, ö, e (ε), i, y, u, ü. При этом в ка­ра­но­гай­ском диа­лек­те стро­го со­блю­да­ет­ся за­кон нёб­ной гар­мо­нии глас­ных (см. Син­гар­мо­низм), то­гда как в ак­но­гай­ском диа­лек­те нёб­ная гар­мо­ния на­ру­ша­ет­ся. Губ­ная гар­мо­ния глас­ных в ка­ра­но­гай­ском диа­лек­те про­во­дит­ся ме­нее по­сле­до­ва­тель­но, чем в ак­но­гай­ском диа­лек­те. Уда­ре­ние ди­на­ми­че­ское, по­зи­ци­он­ное (как пра­ви­ло, па­да­ет на ко­неч­ный слог ос­но­вы). В кон­со­нан­тиз­ме лит. языка пред­став­ле­но 25 фо­нем: b, w, g, γ, d, ž, dž, z, k, q, l, m, n, ñ, p, r, s, t, f, x, c, k, č, š, h. В ин­тер­во­каль­ной по­зи­ции или в со­сед­ст­ве с l звук b пе­ре­хо­дит в губ­но-зуб­ной v: «аьлбе­ли»> «аьлве­ли» ‘виш­ня’. От­ме­ча­ют­ся ас­си­ми­ля­ция и дис­си­ми­ля­ция со­глас­ных, вы­па­де­ние со­глас­ных l и n, ме­та­те­за. В кон­це кор­не­вых слов и в ин­тер­во­каль­ной по­зи­ции γ пе­ре­шёл в w: «тaг»> «тaу» ‘гора’, «бaг»> «бау» ‘сад’. Не­ха­рак­тер­ны на­чаль­ные со­нор­ные r и l, а так­же сте­че­ние со­глас­ных в на­ча­ле сло­ва. Ча­ще все­го встре­ча­ют­ся сле­дую­щие сло­ги: от­кры­тые со струк­ту­рой «глас­ный» (Г; напр., «э» ‘быть’) или «со­глас­ный + глас­ный» (СГ; напр., «де» ‘сказать’); за­кры­тые со струк­ту­рой ГС («ат» ‘ло­шадь’), СГС («тас» ‘камень’), ГСС («аст» ‘низ’), СГСС («шарт» ‘условие’).

В основе совр. лит. Н. я. лежат акногай­ский и караногайский диалекты. С 18 в. и вплоть до кон. 1920-х гг. ис­поль­зо­ва­лась пись­мен­ность на араб. гра­фич. ос­но­ве. В 1928 она за­ме­не­на ла­ти­ни­зи­ров. ал­фа­ви­том, в 1938 пись­мен­ность пе­ре­ве­де­на на ки­рил­лич. гра­фи­ку (ре­фор­ми­ро­ва­лась в 1944 и 1950).