КО́РНСКИЙ ЯЗЫ́К

КО́РНСКИЙ ЯЗЫ́К, язык кельт. на­се­ле­ния п-ова Кор­ну­олл (юго-за­пад Ве­ли­ко­бри­та­нии). Но­си­те­ли К. я. со­хра­ня­лись до кон. 18 в., с нач. 20 в. пред­при­ни­ма­ют­ся по­пыт­ки воз­ро­ж­де­ния язы­ка. Он офи­ци­аль­но при­знан в Ве­ли­ко­бри­та­нии как язык нац. мень­шин­ст­ва. Чис­ло вла­дею­щих К. я. точ­но не­из­вест­но; чис­ло ком­пе­тент­ных го­во­ря­щих дос­ти­га­ет 2 тыс. чел. (2001, оцен­ка).

К. я. – один из кельт­ских язы­ков; от­но­сит­ся к бритт­ской груп­пе, в рам­ках ко­то­рой бли­зок бре­тон­ско­му язы­ку. Вы­де­лил­ся из праб­ритт­ско­го в сер. 1-го тыс. Для фо­но­ло­гии ха­рак­тер­ны во­ка­лизм с ря­дом пе­ред­них огуб­лён­ных зву­ков и бо­га­тый кон­со­нан­тизм, ти­по­ло­ги­че­ски сход­ный с вал­лий­ским (см. Вал­лий­ский язык). Как и в др. кельт­ских язы­ках, су­ще­ст­ву­ют грам­ма­тич. че­ре­до­ва­ния на­чаль­ных со­глас­ных. К. я. – язык син­те­тич. флек­тив­но­го ти­па (см. Син­те­ти­че­ские язы­ки, Флек­тив­ные язы­ки) с эле­мен­та­ми агг­лю­ти­на­ции и зна­чит. тен­ден­ци­ей к ана­ли­тиз­му (ши­ро­ко рас­про­стра­не­ны кон­ст­рук­ции с гла­голь­ным име­нем и гла­го­ла­ми bos ‘быть’ и gul ‘делать’). По­ря­док слов «ска­зуе­мое + под­ле­жа­щее + до­пол­не­ние»; в глав­ном пред­ло­же­нии слож­но­под­чи­нён­но­го ши­ро­ко рас­про­стра­нён так­же по­ря­док слов с лич­ным гла­го­лом на вто­ром мес­те при исполь­зо­ва­нии час­ти­цы «a» (ред­ко «y»). В лек­си­ке мно­го ла­ти­низ­мов (вос­хо­дя­щих к об­ще­бритт­ско­му пе­рио­ду), а так­же бо­лее позд­них за­им­ст­во­ва­ний из англ. язы­ка.

Ис­то­рия К. я. тра­ди­ци­он­но де­лит­ся на че­ты­ре пе­рио­да: древ­не­корн­ский яз. (до 12 в.; осн. па­мят­ник – сло­варь Vo­ca­bu­larium Cornicum); сред­не­корн­ский яз. (до 16 в.; на нём соз­да­на бо­га­тая лит-ра, в пер­вую оче­редь жи­тия и ре­лиг. пье­сы); но­во­корн­ский яз. (до 18 в.; со­хра­нил­ся в за­пи­сях ан­тик­ва­ров, в пер­вую оче­редь Э. Ллуй­да); воз­ро­ж­дён­ный К. я. (с 20 в.). Су­ще­ст­ву­ет несколь­ко стан­дар­тов по­след­не­го, в т. ч. «об­ще­корн­ский» (Ker­newek Kemmyn; со­з­да­тель – К. Джордж), «пе­ре­смот­рен­ный объ­е­ди­нён­ный корн­ский» (Kernewek Unys Amendys; соз­да­тель – Н. Уиль­ямс), «но­во­корн­ский» (Curnoack No­wedga; соз­да­тель – Р. Ген­долл), с 2008 дей­ст­ву­ет стан­дарт «об­щая пись­мен­ная фор­ма», при­ня­тый в т. ч. вла­стя­ми Кор­ну­ол­ла. На К. я. из­да­ют­ся кни­ги, ве­дут­ся ра­дио­пе­ре­да­чи. Ал­фа­вит име­ет лат. гра­фическую ос­но­ву.