СМЕ́ШАННЫЕ ЯЗЫКИ́

СМЕ́ШАННЫЕ ЯЗЫКИ́, один из ти­пов кон­такт­ных язы­ков, воз­ни­каю­щих как ре­ак­ция груп­пы на по­треб­ность в сред­ст­ве внут­ри­груп­по­во­го об­ще­ния для вы­ра­же­ния собств. иден­тич­но­сти. С. я. фор­ми­ру­ют­ся в ус­ло­ви­ях би­лин­гвиз­ма (см. Мно­го­язы­чие) вслед­ст­вие взаи­мо­дей­ст­вия двух язы­ков (в от­ли­чие от пид­жи­нов, ко­то­рые скла­ды­ва­ют­ся, ко­гда кон­так­ти­рую­щие лю­ди не зна­ют язы­ка друг дру­га и вы­ну­ж­де­ны при­бе­гать к язы­ко­вой им­про­ви­за­ции для ре­ше­ния об­щих во­про­сов). Фор­ми­ро­ва­ние С. я. обыч­но про­ис­хо­дит в те­че­ние жиз­ни 1–2 по­ко­ле­ний.

Из­вест­но ок. 20 С. я., в их чис­ле мед­нов­ско-але­ут­ский язык, ми­чиф, ме­диа-лен­гва. С. я. впер­вые вы­де­ле­ны П. Бак­ке­ром, ему же при­над­ле­жит сам тер­мин (англ. mixed languages).