Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

СИНО́НИМЫ

  • рубрика

    Рубрика: Языкознание

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 30. Москва, 2015, стр. 236

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




СИНО́НИМЫ (от греч. συνώνυμος – од­но­имён­ный), сло­ва од­ной час­ти ре­чи [а так­же – в бо­лее ши­ро­ком по­ни­ма­нии – еди­ни­цы дру­гих уров­ней язы­ка (фра­зео­ло­гиз­мы, мор­фе­мы, син­так­си­че­ские кон­ст­рук­ции)], имею­щие пол­но­стью или час­тич­но сов­па­даю­щие зна­че­ния. Мно­го­знач­ное сло­во мо­жет вхо­дить в неск. си­но­ни­мич. ря­дов: «вы­со­кий» – «рос­лый» – разг. «длин­ный» – разг. «дол­го­вя­зый» (о че­ло­ве­ке); «вы­со­кий» – «воз­вы­шен­ный» – «при­под­ня­тый» – книж­ное «па­те­ти­че­ский» (о сти­ле, язы­ке); «вы­со­кий» – «тон­кий» (о зву­ке, го­ло­се).

По сте­пе­ни си­но­ни­мич­но­сти (бли­зо­сти зна­че­ний и спо­соб­но­сти за­ме­щать друг дру­га, ней­тра­ли­зо­вать в тек­сте про­ти­во­пос­тав­ляе­мые се­ман­тич. при­зна­ки) вы­де­ля­ют­ся пол­ные (аб­со­лют­ные) С. («гос­ти­ни­ца» – «отель») и час­тич­ные (от­но­сит.) С. («ли­ния» – «чер­та», англ. big – large).

В со­от­вет­ст­вии с дву­мя осн. ти­па­ми си­но­ни­мии вы­де­ля­ют­ся се­ман­ти­че­ские С., сти­ли­сти­че­ские С., а так­же совме­щаю­щие функ­ции тех и дру­гих се­ман­ти­ко-сти­ли­сти­че­ские С. («ид­ти» – разг. «та­щить­ся» ‘ид­ти мед­лен­но, с трудом’).

По струк­ту­ре С. под­раз­де­ля­ют­ся на раз­но­ко­рен­ные («сме­лый» – «храб­рый», «про­снуть­ся» – «про­бу­дить­ся») и од­но­ко­рен­ные, раз­ли­чаю­щие­ся аф­фик­са­ми («за­гла­вие» – «за­го­ло­вок», «ка­чать» – «рас­ка­чи­вать»).

С. мо­гут быть сло­во и сло­во­со­че­та­ние («за­снуть» – «по­гру­зить­ся в сон»), сло­во и аф­фикс («ма­лень­кий дом» – «до­мик»).

Лит.: Сло­варь си­но­ни­мов рус­ско­го язы­ка / Под ред. А. П. Ев­гень­е­вой. Л., 1970–1971. Т. 1–2; Гор­ба­че­вич К. С. Рус­ский си­но­ни­ми­че­ский сло­варь. М., 1996; Но­вый объ­яс­ни­тель­ный сло­варь си­но­ни­мов рус­ско­го язы­ка / Под ред. Ю. Д. Ап­ре­ся­на. 2-е изд. М., 2004; Сло­варь-те­зау­рус си­но­ни­мов рус­ской ре­чи / Под ред. Л. Г. Ба­бен­ко. М., 2008; Сло­варь си­но­ни­мов рус­ско­го язы­ка / Сост. З. Е. Алек­сан­д­ро­ва. 17-е изд. М., 2010. См. так­же лит. при ст. Си­но­ни­мия.

Вернуться к началу