БЕНГА́ЛЬСКИЙ ЯЗЫ́К

БЕНГА́ЛЬСКИЙ ЯЗЫ́К (бен­га­ли, банг­ла, бан­га-бха­ша), язык бен­галь­цев. Офиц. язык Нар. Рес­пуб­ли­ки Банг­ла­деш и шта­тов Зап. Бен­га­лия и Три­пу­ра (Ин­дия). Рас­про­стра­нён так­же в не­ко­то­рых др. шта­тах Ин­дии, в Не­па­ле, Ве­ли­ко­бри­та­нии и др. Об­щее чис­ло го­во­ря­щих св. 231 млн. чел. (2005, оцен­ка), из них в Ин­дии ок. 90 млн. чел., в Банг­ла­деш ок. 141 млн. чел.

Б. я. – один из ин­доа­рий­ских язы­ков (вост. груп­па). Вы­де­ля­ют­ся 8 на­ре­чий: за­пад­ное (вклю­ча­ет ди­алект Каль­кут­ты), юго-за­пад­ное, се­вер­ное, радж­бан­си, вос­точ­ное (вклю­ча­ет диа­лект Дак­ки), сил­хет­ское, хад­жонг и юго-во­сточ­ное (вклю­ча­ет чит­та­гонг­ский диа­лект). Ха­рак­тер­ные осо­бен­но­сти строя, об­щие для всех вост.-ин­до­арий­ских язы­ков, в т. ч. для ория и ас­сам­ско­го язы­ка: ут­ра­та фо­но­ло­гич. дол­го­ты глас­ных, че­ре­до­ва­ния ти­па гар­мо­нии глас­ных в гла­голь­ном кор­не при сло­во­из­ме­не­нии, стя­же­ние ана­ли­тич. форм име­ни и гла­го­ла и об­ра­зо­ва­ние на этой ос­но­ве сис­те­мы агг­лю­ти­на­тив­ных аф­фик­сов, ут­ра­та грам­ма­тич. ро­да, ут­ра­та ка­те­го­рии чис­ла у гла­го­ла и за­ме­на её гра­да­ция­ми сте­пе­ней веж­ли­во­сти, обыч­ное опу­ще­ние связ­ки наст. вр. при имен­ном ска­зуе­мом, от­сут­ст­вие эр­га­тив­ной кон­ст­рук­ции (см. Эр­га­тив­ный строй).

Лит. Б. я. пред­став­лен дву­мя сти­ля­ми – «клас­си­че­ским» (шад­ху-бха­ша), от­ли­ча­ющим­ся ар­ха­ич­ной струк­ту­рой и боль­шим ко­ли­чест­вом за­им­ство­ва­ний из сан­скри­та, и «раз­го­вор­ным» (чо­лит-бха­ша), опи­ра­ющим­ся на совр. каль­кутт­ский ди­алект. Пер­вый, ши­ро­ко упот­ре­би­тель­ный до 1920-х гг., при­ме­ня­ет­ся в на­уч. лит-ре, офиц. до­ку­мен­тах, час­тич­но в прес­се; осн. фор­мой лит. язы­ка 2-й пол. 20 в. стал вто­рой. Б. я. поль­зу­ет­ся соб­ст­вен­ным бенг. пись­мом (см. Ин­дий­ское пись­мо).