ЭРГАТИ́ВНЫЙ СТРОЙ

ЭРГАТИ́ВНЫЙ СТРОЙ (от греч. ἐργαστήρ  – дей­ст­вую­щее ли­цо), струк­тур­ный тип язы­ков, ве­ду­щий прин­цип ко­то­ро­го – се­ман­ти­че­ское про­ти­во­пос­тав­ле­ние т. н. аген­ти­ва (про­из­во­ди­те­ля дей­ст­вия) и фак­ти­ти­ва (но­си­те­ля дей­ст­вия), а не субъ­ек­та и объ­ек­та, как в язы­ках но­ми­на­тив­но­го строя.

В лек­си­ке про­яв­ля­ет­ся в рас­пре­де­ле­нии гла­го­лов на аген­тив­ные («пе­ре­ход­ные») и фак­ти­тив­ные («не­пе­ре­ход­ные»). В син­так­си­се вы­ра­жа­ет­ся кор­ре­ля­ци­ей эр­га­тив­ной и аб­со­лют­ной кон­ст­рук­ций пред­ло­же­ния, а так­же спе­ци­фич. со­ставом до­пол­не­ний. Эр­га­тив­ная кон­ст­рук­ция ха­рак­те­ри­зу­ет­ся осо­бым обо­зна­че­ни­ем субъ­ек­та пе­ре­ход­но­го дей­ст­вия при фор­ме его объ­ек­та, сов­па­даю­щей с фор­мой субъ­ек­та не­пе­ре­ход­но­го дей­ст­вия. Ср. авар. ди-ца бе­че б-ача­на ‘я те­лён­ка пригнал’ (эр­га­тив­ная кон­ст­рук­ция), но бе­че б-ачIана ‘те­лё­нок пришёл’ (аб­со­лют­ная кон­ст­рук­ция).

Для мор­фо­ло­гии язы­ков Э. с. ха­рак­тер­но на­ли­чие эр­га­тив­но­го па­де­жа, про­ти­во­пос­тав­лен­но­го аб­со­лют­но­му. Оба па­де­жа пе­ре­да­ют субъ­ект­но-объ­ект­ные от­но­ше­ния син­кре­ти­че­ски (см. Син­кре­тизм): эр­га­тив име­ет функ­цию субъ­ек­та и кос­вен­но­го объ­ек­та (час­то – ин­ст­ру­мен­та дей­ст­вия), а аб­со­лю­тив – функ­цию субъ­ек­та и пря­мо­го объ­ек­та. При от­сут­ст­вии в язы­ке сис­те­мы скло­не­ния эти функ­ции вы­пол­ня­ют 2 се­рии лич­ных по­ка­за­те­лей в гла­голь­ном спря­же­нии – эр­га­тив­ная и аб­со­лют­ная. Эр­га­тив­ность на­кла­ды­ва­ет свои ог­ра­ни­че­ния и на фо­но­ло­гич. син­таг­ма­ти­ку язы­ка.

Э. с. ха­рак­те­рен для ба­ск­ско­го яз., боль­шин­ст­ва кав­каз­ских язы­ков, отд. др.-вост. язы­ков, яз. бу­ру­ша­ски, для мн. па­пу­ас­ских, ав­ст­ра­лий­ских, чу­кот­ско-кам­чат­ских, эс­ки­мос­ско-але­ут­ских, ин­дей­ских язы­ков.