ХАФИ́З

ХАФИ́З, Га­физ, Ха­фез (псевд.; наст. имя Ша­м­с ад-Дин Мо­хам­мед) (ок. 1325, Ши­раз – ок. 1390, там же), перс. по­эт. Ро­дил­ся в не­бо­га­той се­мье, по­лу­чил тра­диц. об­ра­зо­ва­ние; всю жизнь про­вёл в Ши­ра­зе. В ран­ней мо­ло­до­сти за­ра­ба­ты­вал чте­ни­ем Ко­ра­на, ко­то­рый знал наи­зусть, – от­сю­да про­зви­ще Х. [т. е. «хра­ни­тель (Ко­ра­на)»]. По ле­ген­де, об­рёл по­этич. дар по­сле то­го, как про­вёл 40 но­чей в мо­лит­вах на мо­ги­ле по­эта Ба­ба Ку­хи Ши­ра­зи. В те­че­ние всей жиз­ни Х. под­дер­жи­вал свя­зи с дво­ром, сви­де­тель­ст­во че­му – мно­го­числ. па­не­ги­ри­ки. Сти­хо­тво­ре­ния Х. по­сле его смер­ти объ­е­ди­не­ны в «Ди­ван» (еди­но­го ка­но­нич. тек­ста не су­ще­ст­ву­ет). Ав­тор ок. 500 га­зе­лей (ве­ли­чай­шим мас­те­ром ко­то­рых он был при­знан уже при жиз­ни), мас­нави, в т. ч. «Кни­га ви­но­чер­пия и кни­га пев­ца» и «Ди­кая лань», не­сколь­ких ка­сыд, ок. 40 ру­баи, а так­же по­этич. «от­ве­тов» на га­зе­ли Саа­ди и др. по­этов. В твор­чест­ве Х. пред­став­ле­ны все осн. те­мы и мо­ти­вы перс. по­эзии: брен­ность бы­тия и жес­то­кость ми­ро­зда­ния, ви­но и лю­бовь, сла­во­сло­вие и са­мо­вос­хва­ле­ние, ли­це­ме­рие и по­каз­ное бла­го­чес­тие, мис­тич. мо­ти­вы в ду­хе су­физ­ма. Влия­ние Х. на раз­ви­тие перс. лит-ры ог­ром­но; его твор­че­ст­во мно­го­крат­но ком­мен­ти­ро­ва­лось; сло­во «ха­физ» ста­ло обо­зна­че­ни­ем пев­ца-ска­зи­те­ля у тад­жи­ков и аф­ган­цев. Прак­ти­ка га­да­ния по «Ди­ва­ну» Х. до сих пор име­ет ши­ро­кое рас­про­стра­не­ние сре­ди пер­соя­зыч­ных на­ро­дов. В Ев­ро­пе ши­ро­кую из­вест­ность про­из­ве­де­ния Х. по­лу­чи­ли в 18 в. (по­сле пе­ре­во­да на нем. яз.); они во мно­гом вдох­но­ви­ли И. В. Гёте на на­пи­са­ние «За­пад­но-Вос­точ­но­го ди­ва­на». Твор­че­ст­вом Х. на­вея­но стих. «Из Га­фи­за» А. С. Пуш­ки­на; сре­ди пе­ре­во­дчи­ков его ли­ри­ки – Д. П. Оз­но­би­шин, А. А. Фет.