ШИ́ФНЕР АНТОН АНТОНОВИЧ

ШИ́ФНЕР Ан­тон Ан­то­но­вич (Франц Ан­тон) [6(18).7.1817, Ре­вель – 4(16).11.1879, С.-Пе­тер­бург], рос. фи­ло­лог-вос­то­ко­вед, акад. Пе­терб. АН (1854). Окон­чил юри­дич. ф-т С.-Пе­терб. ун-та (1840). В 1840–1842 изу­чал фи­ло­ло­гию в Бер­лин­ском ун-те. Пре­по­да­вал древ­ние язы­ки в учеб­ных за­ве­де­ни­ях С.-Пе­тер­бур­га. В 1856–1878 ди­рек­тор Эт­но­гра­фич. му­зея Пе­терб. АН, в 1863–79 ди­рек­тор 2-го от­де­ле­ния ака­де­мич. б-ки.

Ш. – ав­тор тру­дов по ти­бет­ско­му язы­ку и лит-ре. Опуб­ли­ко­вал по­прав­ки и до­пол­не­ния к из­дан­но­му Я. И. Шмид­том со­б­ра­нию ти­бет. ле­генд «Dsang­lun» («Сут­ра о муд­ро­сти и глу­по­сти»; 1852), по­эму «Vimalapraç nottara­ratna­mâ­la» (1858), ти­бет. текст «Bharatae res­po­nsa» (с пе­ре­во­дом на лат. яз.; 1875). Пе­ре­вёл на нем. яз. и из­дал труд Та­ра­нат­хи «Ис­то­рия буд­диз­ма» («Ges­chichte des Bud­dhismus in Indien», 1869) и сб-ки грам­ма­тич. и ис­то­ри­ко-лит. этю­дов «Ti­betische Studien» (1849, 1864). Сб. «Ti­betan tales derived from Indian sources» опуб­ли­ко­ван в 1882.

Ряд ра­бот по­свя­щён кав­каз­ским язы­кам (в т. ч. абх., чеч., лак­ско­му), фин­но-угор­ским язы­кам, тат­ско­му язы­ку. Пе­ре­вёл на нем. яз. эпос «Ка­ле­ва­ла» (1852). Ав­тор про­ек­та чеч. ал­фа­ви­та на лат. гра­фич. ос­но­ве (1856).

Ре­дак­тор ака­де­мич. из­да­ния от­чё­тов М. А. Ка­ст­ре­на о пу­те­ше­ст­ви­ях на се­вер Рос­сии и в Си­бирь (опубл. в 1853–62).