КА́РТА ДИАЛЕКТОЛОГИ́ЧЕСКАЯ

КА́РТА ДИАЛЕКТОЛОГИ́ЧЕСКАЯ, карта распространения отдельных диалектных явлений или территориальных диалектов одного или нескольких соседних языков. Карты отдельных диалектных явлений могут быть результатом их монографического изучения (например, «Карта великорусских говоров с неорганическим смягчением задненёбных» Д. К. Зеленина, опубликованная в его книге 1913) либо частью диалектологического (лингвистического) атласа (см. Атлас диалектологический, Атлас лингвистический). По характеру представленного материала возможны К. д., отражающие простые, одноплановые диалектные различия (см. Диалектный язык, Московская школа лингвистической географии) и сложные, многоплановые, совмещающие несколько противопоставлений одновременно, иногда относящихся к разным уровням языка (ярусам). Другой вид обобщения – сводная К. д., на которой объединяется несколько однотипных явлений, обычно представленных изоглоссами. Результат анализа и обобщения всех частных карт данной территории – карта диалектов. Так, К. д. русского языка, составленная К. Ф. Захаровой и В. Г. Орловой на основе Диалектологического атласа русского языка (вып. 1–3, 1986–2004), выделяет в качестве величин диалектного членения наречия, диалектные зоны, группы и подгруппы говоров.

По методу картографирования различаются К. д., использующие непосредственную запись в транскрипции или орфографии слов, словосочетаний или предложений рядом с номерами, обозначающими населённые пункты, и К. д., передающие картографируемые явления при помощи условных обозначений двух типов: системы знаков, ставящихся у каждого пункта, и выделения ареалов (см. Лингвистическая география) при помощи изоглосс и заливок, различных сеток и штриховок (одно- и многоцветных). Возможно совмещение на карте нескольких способов показа территориального распространения диалектных явлений. В легенде раскрывается символика картографических знаков. Комментарий к карте содержит те важные сведения о явлении и о материале, которые не поддаются картографированию.