КАЛЬВИ́НО ИТАЛО

КАЛЬВИ́НО (Calvino) Ита­ло [15.10.1923, Сан­ть­я­го-де-Лас-Ве­гас, Ку­ба – 19.9.1985, Сие­на], итал. пи­са­тель. Уча­ст­ник Дви­же­ния Со­про­тив­ле­ния (1943). Окон­чил Ту­рин­ский ун-т (1947). Ра­бо­тал в изд-ве «Einaudi» (1948–61). По­се­тил СССР (1951), впе­чат­ле­ния от по­езд­ки на­шли от­ра­же­ние в «Днев­ни­ке пу­те­ше­ст­вия в СССР» («Taccuino di viaggio in URSS», 1951). В 1967–80 жил в Па­ри­же; ин­те­ре­со­вал­ся идея­ми Р. Бар­та, вхо­дил в со­став пи­са­тель­ской груп­пы УЛИПО (OULIPO). Пе­ча­тал­ся с 1946. Ран­нее твор­че­ст­во К. свя­за­но с тра­ди­ци­ей нео­реа­лиз­ма: ро­ман о жиз­ни итал. пар­ти­зан «Тро­па па­учь­их гнёзд» («Il sentiero dei nidi di ragno», 1947); сб-к рас­ска­зов «По­след­ним при­ле­та­ет во­рон» («Ultimo viene il corvo», 1949). Фи­лос.-ал­ле­го­рич. ро­ма­ны «Раз­дво­ен­ный ви­конт» («Il vis­conte dimezzato», 1952), «Ба­рон на де­ре­ве» («Il barone rampante», 1957) и «Не­су­ще­ст­вую­щий ры­царь» («Il ca­va­liere ine­si­stente», 1959) бы­ли за­тем объ­е­ди­не­ны в три­ло­гию под об­щим назв. «На­ши пред­ки» («I nostri antenati», 1960). Ост­рый со­ци­аль­ный па­фос и прит­че­вая ма­не­ра по­ве­ст­во­ва­ния ха­рак­тер­ны для сб-ка но­велл «Мар­ко­валь­до, или Вре­ме­на го­да в го­ро­де» («Marcovaldo, ovvero Le sta­gio­ni in cittа̀», 1963). В сб-ках рас­ска­зов «Кос­ми­ко­ми­че­ские ис­то­рии» («Le cosmi­comiche», 1965) и «Т ну­ле­вое» («Ti con zero», 1967) от­ра­зил­ся ин­те­рес К. к нар­ра­тив­ным экс­пе­ри­мен­там, а так­же к точ­ным нау­кам и на­уч­ной фан­та­сти­ке. Наи­бо­лее изо­щрён­ные в по­ве­ст­во­ват. от­но­ше­нии со­чи­не­ния К. – пред­вос­хи­щаю­щие по­стмо­дер­низм ро­ма­ны «За­мок скре­стив­ших­ся су­деб» («Il cas­tello dei desti­ni incrociati», 1970), «Не­зри­мые го­ро­да» («Le città invisibili», 1972), «Та­вер­на скре­стив­ших­ся су­деб» («La taverna dei des­ti­ni incrociati», 1973), в ком­по­зи­ции ко­то­рых ис­поль­зо­ва­ны пра­ви­ла иг­ры в та­ро; ро­ман «Ес­ли од­на­ж­ды зим­ней но­чью пут­ник...» («Se una notte d’in­ver­no un viaggiatore...», 1979), вклю­чаю­щий в се­бя де­сять встав­ных по­вес­тей, свя­зан­ных ме­ж­ду со­бой сквоз­ны­ми пер­со­на­жа­ми. Сре­ди др. со­чи­не­ний: про­за­ич. из­ло­же­ние по­эмы Л. Арио­сто «Не­ис­то­вый Ор­лан­до» [«Ита­ло Каль­ви­но пе­ре­ска­зы­ва­ет "Не­ис­то­во­го Ор­лан­до" Арио­сто» («Orlando furioso di Ludovico Ariosto rac­contato da Italo Calvino», 1970)]; кри­тич. ра­бо­ты, эс­се, пе­ре­во­ды с франц. и др. язы­ков. На рус. яз. со­чи­не­ния К. пе­ре­во­ди­лись с 1959.