СИММА́Х

СИММА́Х (греч. Σύμμαχος, лат. Sym­ma­chus) (2-я пол. 2 в. – 1-я пол. 3 в.), со­зда­тель од­но­го из греч. пе­ре­во­дов евр. Биб­лии, аль­тер­на­тив­но­го Сеп­туа­гин­те. В хри­сти­ан­ских ис­точ­ни­ках С. тра­ди­ци­он­но упо­ми­на­ет­ся на­ря­ду с ав­то­ра­ми др. по­доб­ных пе­ре­во­дов – Ак­ви­лой и Фео­до­тио­ном (2 в.). Со­глас­но Епи­фа­нию Кипр­ско­му, С. был са­ма­ря­ни­ном, при­няв­шим иу­да­изм; со­глас­но Ев­се­вию Ке­са­рий­ско­му и Ие­ро­ни­му Бла­жен­но­му – пред­ста­ви­те­лем иу­де­ох­ри­сти­ан­ской сек­ты эвио­ни­тов. Пе­ре­во­ды Ак­ви­лы, Сим­ма­ха и Фео­до­тио­на во­шли в со­став «Гек­са­п­лов» Ори­ге­на.