ФЛЕ́МИНГ ПАУЛЬ
-
Рубрика: Литература
-
Скопировать библиографическую ссылку:
ФЛЕ́МИНГ (Fleming) Пауль (5.10.1609, Хартенштайн, Саксония – 2.4.1640, Гамбург), нем. поэт. Писал на лат. и нем. языках. Сын лютеранского пастора. Получил мед. образование в Лейпцигском ун-те (1628–33). Крупнейший поэт нем. барокко, последователь Ф. Петрарки, ученик М. Опица. В 1631 коронован лавровым венком за собрание стихов на лат. яз. «Rubella, seu suaviorum liber». Автор сонетов, од, духовной поэзии (к его гимнам обращался И. С. Бах), посланий, стихов «на случай». Привнёс в нем. поэзию пластичность образов, красочность, эмоциональность, одушевлённость природных сил и пейзажей; ярко и страстно изображал любовь, несущую обновление и радость. В то же время в лирике Ф. заметна барочная тема быстротечности земных радостей, настроения грусти и скорби. С горечью Ф. откликался на страдания Германии во время Тридцатилетней войны 1618–48.
Важным событием в жизни Ф. стало путешествие в Россию и в Персию (1633–1639), которое он совершил по ходатайству Адама Олеария с посольством герцога Гольштинского как гоф-юнкер и врач. Значит. впечатление на Ф. произвела Москва, которой он посвятил три сонета, переведённые впоследствии на рус. яз. А. П. Сумароковым (опубл. в 1755); писал также о Новгороде, Самаре, Астрахани, о Волге, представив Россию как страну гостеприимную, свободолюбивую, мирную и религиозную. Некоторые стихи Ф. о России Олеарий включил в своё «Описание путешествия в Московию» (1647, рус. пер. 1906), после смерти друга издал его нем. лирику – сб. «Немецкие стихи» («Teutsche Poemata», 1642), а также сб. лат. стихов (1649).