ПЕРЕДВИЖЕ́НИЕ СОГЛА́СНЫХ

ПЕРЕДВИЖЕ́НИЕ СОГЛА́СНЫХ (пе­ре­бой со­глас­ных), в срав­ни­тель­но-ис­то­ри­че­ском язы­ко­зна­нии ком­плекс ре­гу­ляр­ных зву­ко­вых из­ме­не­ний ин­до­ев­ро­пей­ских смыч­ных в гер­ман­ских язы­ках. П. с. от­кры­то Р. К. Рас­ком, как за­кон сфор­му­ли­ро­ва­но Я. Грим­мом (т. н. за­кон Грим­ма), ко­то­рый ввёл в 1822 тер­мин «П. с.» (нем. Lautverschiebung). Тра­ди­ци­он­но счи­та­ет­ся, что при П. с. со­хра­ня­лось су­ще­ст­во­вав­шее в ин­до­ев­ро­пей­ских язы­ках про­ти­во­пос­тав­ле­ние со­глас­ных раз­ных групп, но из­ме­ня­лись от­ли­чаю­щие од­ну груп­пу от дру­гой диф­фе­рен­ци­аль­ные при­зна­ки. П. с. рас­смат­ри­ва­ет­ся как гл. при­знак герм. язы­ков, вы­де­ляю­щий их из се­мьи ин­до­ев­ро­пей­ских язы­ков. При­ня­то раз­ли­чать пер­вое, или об­ще­гер­ман­ское, П. с. (сер. 1-го тыс. до н. э. – ру­беж н. э.) и вто­рое, или верх­не­не­мец­кое, П. с. (5–8 вв. н. э.).

Пер­вое П. с. вклю­ча­ло 3 ак­та: 1) спи­ран­ти­за­цию ин­до­ев­ро­пей­ских глу­хих смыч­ных (p>f, t>þ, k>x): ин­до­ев­ро­пей­ское trei̯es, греч. τρεῖς, лат. tre̅s – гот­ское þreis, др.-англ. þrīe ‘три’; ин­доев­ро­пей­ское k̑u̯on/k’un, греч. ϰύων – гот­ское hunds, др.-англ. hund ‘собака’; 2) де­зас­пи­ра­цию ин­до­ев­ро­пей­ских звон­ких при­ды­ха­тель­ных с по­сле­дую­щей час­тич­ной спи­ран­ти­за­ци­ей (bh>b>ƀ, dh>d>ð, gh>g>g̱): ин­до­ев­ро­пей­ское bhra̅tr̥, сан­ск­рит­ское bhra̅ta – гот­ское bro̅þar, др.-англ. bro̅þor, древневерх­не­не­мец­кое bruo­der ‘брат’; ин­до­ев­ро­пей­ское medh i os, сан­ск­рит­ское mádhyas, лат. me­dius – гот­ское midjis, др.-англ. midd ‘средний’. Об­ще­гер­ман­ские b, d, g∼ƀ , ð, g яв­ля­лись ва­ри­ан­та­ми од­но­го фо­нем­но­го ря­да, т. к. в ини­ци­аль­ной по­зи­ции, по­сле но­со­вых и [z] они вы­сту­па­ли как звон­кие смыч­ные, а в ин­тер­во­каль­ной по­зи­ции – как звон­кие спи­ран­ты; 3) ог­лу­ше­ние ин­до­ев­ро­пей­ских звон­ких смыч­ных (b>p, d>t, g>k): ин­до­ев­ро­пей­ское dheu̯bos, ли­тов. dubùs – гот­ское diups, др.-англ. de̅op ‘глубокий’; ин­до­ев­ро­пей­ское dek̑m, греч. δέϰα – гот­ское taihun, англ. ten ‘десять’.

В рам­ках вто­ро­го П. с. об­ще­гер­ман­ские ас­пи­ри­ро­ван­ные глу­хие смыч­ные по­сле глас­ных пе­ре­хо­ди­ли в спи­ран­ты (p>ff, t>ȥȥ, k>hh): гот­ское greipan, англ. gripe – древ­не­верх­не­нем. grîfan, нем. greifen ‘хватать’; гот­ское wato̅, англ. water – древ­не­верх­не­нем. waȥȥar, нем. Wasser ‘вода’; гот­ское brikan, англ. break – древ­не­верх­не­нем. brehhan, нем. brechen ‘ломать’; в на­ча­ле сло­ва, по­сле со­глас­ных и в уд­вое­нии – в аф­фри­ка­ты (p> pf, t>ȥ [ts]): гот­ское skapjan – древ­не­верх­не­нем. skephen, skepfen (ср. нем. schöpfen) ‘создавать’; гот­ское tuggō, англ. tongue – древ­не­верх­не­нем. ȥunga, нем. Zunge ‘язык’. Герм. звон­кие смыч­ные ог­лу­ша­лись: b>p, d>t, g>k; наи­бо­лее по­сле­до­ва­тель­но осу­ще­ст­вил­ся пе­ре­ход d>t (англ. daughter – древ­не­верх­не­нем. tohter, нем. Tochter ‘дочь’), ог­лу­ше­ние звон­ких смыч­ных b>p, g>k (гот­ское geban – юж.-нем. kepan, ср. нем. gebеn ‘давать’) и пе­ре­ход k>kch в на­ча­ле сло­ва (гот­ское Kaurn – юж.-нем. chorn, ср. нем. Korn ‘зерно’) ог­ра­ни­чи­лись юж.-нем. диа­лек­та­ми. Со вто­рым П. с. свя­зан про­цесс пе­ре­хо­да глу­хо­го меж­зуб­но­го спи­ран­та в звон­кий смыч­ный: þ> d (англ. three – нем. drei ‘три’).

При­чи­ны, а так­же хро­но­ло­гия и ха­рак­тер отд. эта­пов П. с. окон­ча­тель­но не ус­та­нов­ле­ны.

П. с. не пред­став­ля­ет со­бой спе­ци­фи­че­ски герм. яв­ле­ния, сход­ные про­цес­сы от­ме­че­ны в арм. язы­ке, кельт­ских язы­ках, хет­то-лу­вий­ских язы­ках и др. ин­до­ев­ро­пей­ских язы­ках. Из­ме­не­ние смыч­ных в др.-ис­ланд­ском и совр. дат­ском язы­ках не­ко­то­рые лин­гвис­ты (в ча­ст­но­сти, М. И. Стеб­лин-Ка­мен­ский) рас­смат­ри­ва­ют как отд. про­цес­сы, про­хо­див­шие не од­но­вре­мен­но с П. с. в др. герм. язы­ках и в ря­де слу­ча­ев дав­шие нес­коль­ко от­лич­ные от не­го ре­зуль­та­ты (в ча­ст­но­сти, П. с. при­ве­ло к за­ме­не оп­по­зи­ции звон­кий/глу­хой со­глас­ный на оп­по­зи­цию не­ас­пи­ри­ро­ван­ный/ас­пи­ри­ро­ван­ный со­глас­ный).