ДИГЛОССИ́Я

ДИГЛОССИ́Я (от ди… и греч. γλῶσσα – язык), од­но­вре­мен­ное су­ще­ст­во­ва­ние в об­ще­ст­ве двух форм од­но­го язы­ка или двух раз­ных язы­ков, при­ме­няе­мых в раз­ных функ­цио­наль­ных сфе­рах. В от­ли­чие от би­лин­гвиз­ма и мно­го­язы­чия Д. как со­цио­лин­гви­стич. фе­но­мен (см. Со­цио­лин­гви­сти­ка) пред­по­ла­га­ет обя­за­тель­ную соз­на­тель­ную оцен­ку го­во­ря­щим сво­их идио­мов по шка­ле «вы­со­кий – низ­кий» («тор­же­ст­вен­ный – обы­ден­ный»). Ком­по­нен­та­ми Д. мо­гут быть раз­ные язы­ки (напр., фран­цуз­ский и рус­ский в дво­рян­ском об­ще­ст­ве Рос­сии 18 в.), раз­ные фор­мы су­ще­ст­во­ва­ния од­но­го язы­ка (лит. язык – диа­лект; напр., клас­сич. араб. язык и ме­ст­ные араб. диа­лек­ты в стра­нах Маг­ри­ба), раз­ные сти­ли язы­ка (напр., книж­ный – раз­го­вор­ный в тео­рии трёх «шти­лей» М. В. Ло­мо­но­со­ва). Ино­гда Д. не­пра­во­мер­но ото­жде­ст­в­ля­ют толь­ко с на­ли­чи­ем функ­цио­наль­ной стра­ти­фи­ка­ции идио­мов, ис­клю­чая оце­ноч­ный фак­тор. Од­на­ко воз­мож­ны язы­ко­вые си­туа­ции, ха­рак­те­ри­зую­щие­ся мно­го­язы­чи­ем и функ­цио­наль­ной стра­ти­фи­ка­ци­ей язы­ков, но от­сут­ст­ви­ем Д. (напр., во мно­гих стра­нах Зап. Аф­ри­ки). По­ня­тие «Д.» вве­де­но Ч. А. Фер­гю­со­ном (США).