Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

СИБИ́РСКО-ТАТА́РСКИЙ ЯЗЫ́К

  • рубрика

    Рубрика: Языкознание

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 30. Москва, 2015, стр. 135

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




СИБИ́РСКО-ТАТА́РСКИЙ ЯЗЫ́К, язык та­тар си­бир­ских. Рас­про­стра­нён гл. обр. на юге Тю­мен­ской обл., а так­же в Ом­ской, Но­во­си­бир­ской, Том­ской, час­тич­но в Ке­ме­ров­ской об­лас­тях. Чис­лен­ность го­во­ря­щих ок. 140 тыс. чел. (оцен­ка на ос­но­ве пе­ре­пи­си 2010). С.-т. я. от­не­сён ЮНЕСКО к язы­кам, на­хо­дя­щим­ся под уг­ро­зой ис­чез­но­ве­ния (см. Ис­че­заю­щие язы­ки).

На син­хрон­ном уров­не С.-т. я. пред­став­ля­ет со­бой со­во­куп­ность диа­лек­тов, в раз­ной сте­пе­ни со­че­таю­щих в се­бе чер­ты нес­коль­ких групп тюрк­ских язы­ков, преж­де все­го по­вол­жско-кып­чак­ской и, в мень­шей сте­пе­ни, ха­кас­ско-ал­тай­ской. Д. Г. Ту­ма­ше­ва (Рос­сия) вы­де­ля­ет 3 диа­лек­та. К то­бо­ло-ир­тыш­ско­му диа­лек­ту от­но­сят­ся 5 го­во­ров: тю­мен­ский, то­боль­ский и за­бо­лот­ный (Тю­мен­ская обл.), тев­риз­ский и тар­ский (Ом­ская обл.). Наи­боль­шую бли­зость об­на­ру­жи­ва­ют тю­мен­ский, то­боль­ский и тар­ский го­во­ры. Том­ский диа­лект вклю­ча­ет 3 го­во­ра: эуш­тин­ский (Том­ская обл.), чат­ский (Но­во­си­бир­ская обл.), под­вер­жен­ные боль­шо­му влия­нию лит. та­тар­ско­го язы­ка, и кал­мак­ский (Ке­ме­ров­ская обл.), раз­де­ляю­щий ряд об­щих черт с те­ле­ут­ским язы­ком. Ба­ра­бин­ский диа­лект (Но­во­си­бир­ская обл.) зна­чи­тель­но от­ли­ча­ет­ся от двух дру­гих.

Г. Х. Аха­тов, Л. З. За­ляй, М. З. За­ки­ев, Д. Г. Ту­ма­ше­ва и др. счи­та­ют, что С.-т. я. пред­став­ля­ет со­бой вост. диа­лект та­тар­ско­го язы­ка. А. П. Дуль­зон, Н. А. То­ми­лов, Ф. Т. Ва­ле­ев и др. при­дер­жи­ва­ют­ся точ­ки зре­ния, что это – са­мо­сто­ят. тюрк. язык.

Язык бес­пись­мен­ный, эпи­зо­ди­чес­ки пред­при­ни­ма­ют­ся по­пыт­ки ис­поль­зо­вать ки­рил­ли­цу тат. ти­па.

Лит.: Аха­тов Г. Х. Язык си­бир­ских та­тар. Фо­не­ти­че­ские осо­бен­но­сти. Уфа, 1960; он же. Диа­лект за­пад­но­си­бир­ских та­тар. Уфа, 1963; Ту­ма­ше­ва Д. Г. Диа­лек­ты си­бир­ских та­тар: Опыт срав­ни­тель­но­го ис­сле­до­ва­ния. Ка­зань, 1977; Али­ши­на Х. Ч. То­бо­ло-ир­тыш­ский диа­лект язы­ка си­бир­ских та­тар. Ка­зань, 1994; На­си­бул­ли­на А. Х. Лек­си­ка то­бо­ло-ир­тыш­ско­го диа­лек­та си­бир­ских та­тар (в се­ман­ти­че­ском и ге­не­ти­че­ском ас­пек­тах). Тю­мень, 2001.

Сло­ва­ри: Ту­ма­ше­ва Д. Г., На­си­бул­ли­на А. Х., Ра­ма­за­но­ва Д. Б. Сло­варь диа­лект­ной лек­си­ки та­тар­ских го­во­ров Тю­мен­ской об­лас­ти. Тю­мень, 2000.

Вернуться к началу