БАРАТАШВИ́ЛИ НИКОЛОЗ МЕЛИТОНОВИЧ

БАРАТАШВИ́ЛИ Ни­ко­лоз Ме­ли­то­но­вич [15(27).12.1817, Тиф­лис – 9(21).10.1845, Гянд­жа], груз. по­эт. Из обед­нев­ше­го дво­рян­ско­го ро­да. Окон­чил Тиф­лис­ское бла­го­род­ное уч-ще (1835). Слу­жил чи­нов­ни­ком су­деб­но­го ве­дом­ст­ва в Тиф­ли­се, с 1844 по­мощ­ни­ком на­чаль­ни­ка уез­да в На­хи­че­ва­ни, за­тем в Гянд­же (Азер­бай­джан), где умер от ма­ля­рии. В 1893 прах Б. был пе­ре­ве­зён на ро­ди­ну и по­гре­бён в Тби­ли­си, в Ди­ду­бий­ском пан­те­о­не груз. пи­са­те­лей (в 1938 пе­ре­не­сён в пан­те­он на го­ре Мтац­мин­да). При­об­рёл сла­ву по­эта в нач. 1840-х гг., од­на­ко сти­хи его впер­вые бы­ли опуб­ли­ко­ва­ны лишь в 1852. Не­боль­шое по объ­ё­му творч. на­сле­дие Б. (ок. 40 сти­хо­творе­ний и од­на по­эма) – вер­ши­на груз. ро­ман­тиз­ма. В по­эзии Б. (с её из­мен­чи­вым и утон­чён­ным пси­хо­ло­гич. ри­сун­ком) мо­ти­вам оди­но­че­ст­ва («Оди­но­кая ду­ша», 1839), тра­гич. внут­рен­не­го раз­ла­да («Злоб­ный дух», 1843), рас­ста­ва­ния с ми­ром («Цвет не­бес­ный, си­ний цвет…», 1841) про­ти­во­сто­ят оп­ти­ми­стич. ожи­да­ние бу­ду­ще­го («Су­мер­ки на Мтац­мин­де», 1833–36), му­же­ст­вен­ное при­ятие жиз­ни («Раз­ду­мья на бе­ре­гу Ку­ры», 1837). Ше­девр фи­лос. ли­ри­ки Б. – стих. «Ме­ра­ни» (1842), где в сим­во­лич. фор­ме вос­соз­да­ны уст­рем­ле­ния не­ук­ро­ти­мо­го че­ло­ве­че­ско­го ду­ха, пре­одо­ле­ваю­ще­го все преграды и вы­ры­ваю­ще­го­ся из оков судь­бы. В ис­то­рич. по­эме «Судь­ба Гру­зии» («Бе­ди Карт­ли­са», 1839) изо­бра­жа­ет­ся на­ше­ст­вие войск иран. ша­ха Ага-Мо­хам­мед-ха­на на Тби­ли­си в 1795. Б. об­но­вил по­эти­ку груз. сти­ха, при­дав ему му­зы­каль­ность, пла­стич­ность. Сти­хи Б. пе­ре­во­ди­ли Б. Л. Пас­тер­нак, М. Л. Ло­зин­ский, Б. А. Ах­ма­ду­ли­на.