А́ПДАЙК ДЖОН ХОЙЕР

А́ПДАЙК (Up­dike) Джон Хой­ер (18.3.1932, Шил­линг­тон, штат Пен­силь­ва­ния – 27.1.2009, Данверс, штат Массачусетс), амер. пи­са­тель. Окон­чил Гар­вард­ский ун-т (1954). Пер­вые кни­ги А. – по­этич. сб. «Де­ре­вян­ная ку­ри­ца и про­чие руч­ные соз­да­ния» («The car­pen­tered hen and other tame crea­tures», 1958) и сб. рас­ска­зов «Та же дверь» («The same door», 1959); пер­вый ро­ман – «Яр­мар­ка в бо­га­дель­не» («The poor­house fair», 1959). Из­вест­ность А. при­нёс ро­ман «Кро­лик, бе­ги!» («Rab­bit, run», 1960; рус. пер. 1979), пер­вая часть тет­ра­ло­гии о за­уряд­ном аме­ри­кан­це Гар­ри Энг­ст­ре­ме по про­зви­щу Кро­лик: «Кро­лик воз­вра­ща­ет­ся» («Rab­bit re­dux», 1971; рус. перевод 2001), «Кро­лик бо­гат» («Rab­bit is rich», 1981; рус. перевод 1986), «Кро­лик ус­по­ко­ил­ся» («Rab­bit at rest», 1990; рус. пер. 2001); к цик­лу при­мы­ка­ет по­весть «Вос­по­ми­на­ния о Кро­ли­ке» («Rab­bit re­mem­bered», 2000). Гл. ге­рой цик­ла эво­лю­цио­ни­ру­ет от кри­ти­ки об­ще­ст­ва по­треб­ле­ния к кон­фор­миз­му. За­мет­ным яв­ле­ни­ем стал ро­ман А. «Кен­тавр» («The сentaur», 1963; рус. пер. 1965), в ко­то­ром бы­то­вой план со­еди­нён с ми­фо­ло­ги­че­ским. Важ­ней­шие те­мы А. – се­мья, секс и ре­ли­гия: скан­даль­ный ро­ман о сек­су­аль­ной ре­во­лю­ции «Суп­ру­же­ские па­ры» («Cou­ples», 1968; рус. пер. 2002), ро­ма­ны «Ме­сяц вос­кре­се­ний» («A month of sun­days», 1975), «Да­вай по­же­ним­ся» («Marry me», 1976; рус. пер. 1978), «Вер­сия Род­жер­са» («Roger’s ver­sion», 1986). «Ист­вик­ские ведь­мы» («The witches of East­wick», 1984, эк­ра­ни­за­ция Дж. Мил­ле­ра – 1987; рус. пер. 1998) – иро­нич. па­ра­фраз го­ти­че­ско­го ро­ма­на. В не­ко­то­рых со­чи­не­ни­ях А. кон. 1970-х – нач. 2000-х гг. за­мет­но влия­ние по­стмо­дер­низ­ма: по­ли­тич. ро­ман-мис­ти­фи­ка­ция «Пе­ре­во­рот» («The coup», 1978; рус. пер. 2004); ан­ти­уто­пия «К кон­цу вре­мён» («To­ward the end of time», 1997); за­ду­ман­ный как про­стран­ный по­ле­мич. про­лог к «Гам­ле­ту» У. Шек­спи­ра ис­то­рич. ро­ман «Гер­тру­да и Клав­дий» («Ger­trude and Claudius», 2000; рус. пер. 2001). А. – ав­тор лит.-кри­тич. ста­тей, эс­се, пьес, книг для детей.