ФРЕ́ЙЛИГРАТ ФЕРДИНАНД
-
Рубрика: Литература
-
Скопировать библиографическую ссылку:
ФРЕ́ЙЛИГРАТ (Freiligrath) Фердинанд (17.6.1810, Детмольд – 18.3.1876, Канштатт, близ Штутгарта), нем. поэт. Сын учителя. По настоянию отца изучал торговое дело, работал на коммерч. предприятиях Голландии и Германии. Дебютировал в печати в 1828. Поэзия Ф. сформировалась под влиянием романтизма; Ф. привнёс в нем. позднеромантич. поэзию страстное стремление к экзотике и эффектным контрастам. Успех принёс первый поэтич. сб. «Стихотворения» («Gedichte», 1839), в котором представлены красочные и фантастич. картины Востока как мира, противоположного Европе. В 1842 вступил в масонскую ложу. С 1844 поэзия Ф. обретает свободолюбивый и бунтарский характер; сб. «Символ веры» («Glaubensbekenntnis», 1844), в котором звучат революц. ноты, создал ему славу политич. поэта. Ф. отказывается от вост. экзотики, но остаётся романтиком, вдохновенно и возвышенно призывающим к восстанию и обретению Германией свободы. В 1846 выпустил небольшой сб. «Ça ira!», в котором предвещал революц. перемены и призывал к ним; некоторые его стихотворения печатались как листовки. Принял активное участие в Мартовской революции 1848, в первом конгрессе демократич. партии. За стих. «Мёртвые – живым» («Die Toten an die Lebenden», 1848), представлявшее собой обращение павших участников мартовских событий к живым с призывом продолжать революцию, привлечён к суду, однако поддержка поэта возмущённой общественностью побудила суд признать его невиновным. В это же время Ф. познакомился с К. Марксом, став сотрудником газ. «Neue Rheinische Zeitung». В 1851 вынужден эмигрировать в Лондон, где жил до 1868. После франко-прусской войны 1870–71 и создания Герм. империи Ф., отошедший от революц. деятельности, увлёкся патриотич. настроениями, прославляя Германию; его стих. «Hurra, Germania!» (1871) стало популярной песней. Ф. также известен как переводчик романтич. поэзии (Р. Бёрнс, В. Гюго, А. де Мюссе, Г. Лонгфелло). Среди переводчиков Ф. на рус. яз.: А. Н. Плещеев, М. Л. Михайлов, К. К. Павлова.