ХОЛИЯ́МБ

ХОЛИЯ́МБ (греч. χωλίαμβος – хро­мой ямб), скад­зон (греч. σϰάζων – хро­маю­щий), в мет­ри­че­ском сти­хо­сло­же­нии – ям­би­че­ский три­метр или хо­реи­че­ский тет­ра­метр с за­ме­ной по­след­них двух сло­гов (∪ –) на (– ∪); это ощу­ща­ет­ся как эф­фект­ный пе­ре­бой рит­ма, по­это­му раз­мер при­ме­нял­ся пре­им. в сти­хо­тво­ре­ни­ях ко­мич. и тра­ги­ко­мич. со­дер­жа­ния (ям­бы Гип­по­нак­та и Кал­ли­ма­ха, ми­мы Ге­ро­да, бас­ни Баб­рия, эпи­грам­мы Мар­циа­ла). При­мер сил­ла­бо-то­нич. ими­та­ции Х. в три­мет­ре:

Два раза в жиз­ни жен­щи­на ми­ла – му­жу:

В день сва­деб­ный, а вслед за этим в день – смерт­ный...

и в тет­ра­мет­ре:

Плащ из рук мо­их при­ми­те, я Бу­па­лу глаз – вы­бью...

(пер. из Гип­по­нак­та, счи­тав­ше­го­ся изо­бре­та­те­лем это­го раз­ме­ра).