Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

СИ́НДХИ ЛИТЕРАТУ́РА

  • рубрика

    Рубрика: Литература

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 30. Москва, 2015, стр. 227

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: С. Д. Серебряный

СИ́НДХИ ЛИТЕРАТУ́РА, ли­те­ра­ту­ра на язы­ке синд­хи, од­на из ли­те­ра­тур Ин­дии. Язы­ка­ми пись­мен­ной куль­ту­ры, в т. ч. по­эзии, вплоть до 19 в. в Син­де бы­ли араб­ский, фар­си, а так­же джа­га­тай­ский. Ме­ст­ные фольк­лор­ные пре­да­ния, за­пи­сан­ные на синд­хи толь­ко в 19 в., уже в 16–17 вв. бы­ли пе­ре­ло­же­ны в мас­на­ви на фар­си. Пер­вые дос­то­вер­но за­сви­де­тель­ст­во­ван­ные по­этич. про­из­ве­де­ния на синд­хи (су­фий­ские сти­хи) да­ти­ру­ют­ся 16 в.; до 19 в. раз­ви­ва­лась поэзия пре­им. ре­лиг. со­дер­жа­ния. Два по­эта-су­фия наи­бо­лее зна­ме­ни­ты: Шах Аб­дул Ла­тиф (1689–1752), чей ком­пен­ди­ум «По­сла­ние» по­чи­та­ет­ся и му­суль­ма­на­ми, и ин­ду­са­ми, и Аб­дул Вах­хаб Са­чал (по­этич. имя Сар­маст, букв. – опь­я­нён­ный, 1739–1826), пи­сав­ший сти­хи на фар­си, ур­ду и синд­хи. Ин­дус Мур­лид­хар Дат­та­ра­ма­ни (по­этич. имя Са­ми, букв. – вла­ды­ка, 1743–1850) со­че­тал в сво­ей по­эзии идеи ве­дан­ты и су­физ­ма. По­сле за­вое­ва­ния Син­да бри­тан­ца­ми в 1843 поя­ви­лось кни­го­пе­ча­та­ние, на­ча­ла раз­ви­вать­ся про­за; бы­ли вос­при­ня­ты ев­роп. идеи и лит. жан­ры. В по­эзии, од­на­ко, ещё дол­го пре­об­ла­да­ли су­фий­ские мо­ти­вы и перс. жан­ро­вые фор­мы. За­чи­на­те­лем совр. по­эзии счи­та­ет­ся Ки­шин­чанд Ти­ритх­дас Кхат­ри (по­этич. имя Бе­вас, букв. – бес­по­мощ­ный, 1885–1947). Один из круп­ней­ших пред­ста­ви­те­лей но­вой С. л. – Мир­за Ка­лич Бег (1853–1929), фи­ло­лог, ис­то­рик, про­за­ик, по­эт, дра­ма­тург и пе­ре­во­дчик, ав­тор пер­во­го ро­ма­на на синд­хи – «Зи­нат» (1890). По­сле раз­де­ла брит. Инд. им­пе­рии на Ин­дию и Па­ки­стан в 1947 Синд стал ча­стью Па­ки­ста­на; бо­лее мил­лио­на ин­ду­сов эмиг­ри­ро­ва­ли в Ин­дию. Со 2-й пол. 20 в. С. л. раз­ви­ва­ет­ся в этих двух го­су­дар­ст­вах, но за пре­де­ла­ми Юж. Азии из­вест­на и изу­че­на ма­ло.

Лит.: Schimmel A. Sindhi literature. Wies­baden, 1974; Ajwani L. H. History of Sindhi literature. New Delhi, 1977; Дех­тярь А. А. Шах Аб­дул Ла­тиф – клас­сик синдх­ской ли­те­ра­ту­ры // Ли­те­ра­ту­ры Ин­дии. М., 1979; Sadarangani H. I. Persian poets of Sind. Ka­rachi, 1987; Jotwani M. Dictionary of Sindhi literature. [Noida], 2007; Vaswani J. P. I am a Sindhi: The glorious Sindhi heritage. New Delhi, 2008.

Вернуться к началу