ВУЛФ ВИРДЖИНИЯ

ВУЛФ (Woolf) Вирд­жи­ния (25.1.1882, Лон­дон – 28.3.1941, близ Род­мел­ла, граф­ст­во Сус­секс), английская пи­са­тель­ни­ца, кри­тик. Дочь учё­но­го и из­да­те­ля Л. Сти­ве­на. По­лу­чи­ла домаш­нее об­ра­зо­ва­ние; в 1905 уча­ст­во­ва­ла в соз­да­нии груп­пы «Блум­сбе­ри» (К. Белл, Л. Стрей­чи, Э. М. Фор­стер, Р. Фрай и др.), сыг­рав­шей важ­ную роль в ис­то­рии английско­го мо­дер­низ­ма; ос­но­ва­ла вме­сте с му­жем Л. Вул­фом из­да­тельство «Хо­гарт-пресс» (1917), где пуб­ли­ко­вались, в ча­ст­но­сти, пе­ре­воды со­чи­не­ний Ф. М. Дос­то­ев­ско­го, Л. Н. Тол­сто­го, А. П. Че­хо­ва. На­ча­ла пе­ча­тать­ся как кри­тик в 1905. Пер­вые ро­ма­ны В., в т. ч. «От­плы­тие» («The voyage out», 1915; в рус. пер. «По мо­рю прочь», 2002), «Ночь и день» («Night and day», 1919), тра­дици­он­ны по фор­ме. Ро­ма­ны «Ком­на­та Джей­ко­ба» («Jacob’s room», 1922, рус. пер. 1991), «Мис­сис Дэл­лоу­эй» («Mrs. Dalloway», 1925, рус. пер. 1984), «К мая­ку» («To the lighthouse», 1927, рус. пер. 1988), «Вол­ны» («The waves», 1931, рус. пер. 2001), «Ме­ж­ду ак­тов» («Between the acts», 1941, рус. пер. 2004) про­сла­ви­ли В. как од­но­го из соз­да­те­лей экс­пе­рим. пси­хо­ло­гич. про­зы, со­че­таю­щей тех­ни­ку по­то­ка соз­на­ния, ли­ри­че­скую фраг­мен­тар­ность, им­прес­сио­ни­стич­ность за­ри­со­вок. В цен­тре про­из­ве­де­ний В., рас­кры­ваю­щих тра­гизм че­ло­ве­че­ско­го стрем­ле­ния к веч­но ус­коль­заю­щей ис­ти­не, – об­ра­зы оди­но­ких, об­ре­чён­ных на не­по­ни­ма­ние лю­дей. Сре­ди др. со­чи­не­ний В. – кн. о фе­ми­низ­ме «Своя ком­на­та» («A room of one’s own», 1925, рус. пер. 1992), био­гра­фия ху­дож. кри­ти­ка Р. Фрая («Ro­ger Fry», 1940), мно­го­том­ный «Днев­ник» («The diary», опубл. в 1977–84). По­кон­чи­ла с со­бой.