БО́ДМЕР ИОГАНН ЯКОБ

БО́ДМЕР (Bodmer) Ио­ганн Якоб (19.7.1698, Грей­фен­зе – 2.1.1783, Цю­рих), швейц. пи­са­тель и лит. кри­тик. Сын пас­то­ра. Тео­лог по об­ра­зо­ва­нию, пре­по­да­вал ис­то­рию в гим­на­зии Цю­ри­ха (1725–1775). В 1721–23 Б., совм. с И. Я. Брей­тин­ге­ром, из­да­вал ж. «Бе­се­ды жи­во­пис­цев», где впер­вые из­ло­жил свои мыс­ли о сущ­но­сти по­этич. твор­че­ст­ва. Гл. роль в нём Б. от­во­дил ав­тор­ской фан­та­зии, эмо­цио­наль­но­му на­ча­лу, вни­ма­нию к осо­бен­но­стям че­ло­ве­че­ской пси­хи­ки. Эти по­ло­же­ния бы­ли раз­ви­ты в кри­тич. ра­бо­тах Б.: «О влия­нии и ис­поль­зо­ва­нии фан­та­зии» («Von dem Einfluß und Ge­brauche der Einbildungskraft», 1727), «Кри­ти­че­ский очерк о чу­дес­ном в по­эзии» («Kritische Abhandlung vom dem Wunderbaren in der Poesie», 1740), «Кри­ти­че­ский раз­бор по­эти­че­ских кар­тин у со­чи­ни­те­лей» («Kritische Betrachtungen ü ber die poetischen Gemä lde der Dich­ter», 1741). Б. по­ле­ми­зи­ро­вал с И. К. Го­т­ше­дом как при­вер­жен­цем норм франц. клас­си­циз­ма, при­зы­вая ис­поль­зо­вать опыт У. Шек­спи­ра, Э. Юн­га и в осо­бен­но­сти Дж. Миль­то­на, «По­те­рян­ный рай» ко­то­ро­го пе­ре­вёл на нем. яз. По об­раз­цу «По­те­рян­но­го рая» Б. на­пи­сал цикл по­эм на биб­лей­ские те­мы, ока­зав­ший влия­ние на кон­цеп­цию эпи­чес­ко­го у С. Гес­не­ра и Ф. Г. Клоп­што­ка. Пе­ре­вёл на нем. яз. «Илиа­ду» и «Одис­сею» Го­ме­ра; стал од­ним из пер­вых из­да­те­лей про­из­ве­де­ний нем. Сред­не­ве­ко­вья: шваб­ской по­эзии 13 в., мин­не­зан­га (совм. с И. Я. Брей­тин­ге­ром), вто­рой час­ти «Пес­ни о ни­бе­лун­гах» («Месть Крим­хиль­ды») и др.