БРОК ОЛАФ

БРОК (Broch) Олаф (4.8.1867, Хортен – 28.1.1961, Осло), норвежский языковед-славист, переводчик, историк, акад. Норв. АН (1896), иностр. чл.-корр. АН СССР (1916–49). В 1893 окончил ун-т в Кристиании (ныне Осло), работал в нём (проф. в 1900–37). Изучал славистику в Германии (в Лейпцигском ун-те), России (ученик Ф. Ф. Фортунатова). Последователь московской фортунатовской школы, участвовал в работе Московской диалектологической комиссии. Сотрудничал в к-те по изучению сов. архивов, касавшихся взаимоотношений России и сканд. стран (учреждён в Стокгольме в 1928). В 1949 исключён из АН СССР за антисоветскую деятельность.

Автор трудов по фонетике слав. языков [в т. ч. «Очерка физиологии славянской речи» (1910), написанного для «Энциклопедии славянской филологии» под ред. И. В. Ягича (нем. перевод «Slavische Phonetik», опубл. в 1911; 2-е изд. на рус. яз. – «Звукообразование славянской речи», 2010)].

Исследовал слав. диалекты на территории совр. Вост. Словакии, в Сербии, северно- и южнорусские говоры. Открыл в рус. языке закрытое «о» (средний между [о] и [у] звук).

Изучал руссенорск (рус.-норв. пиджин; см. Контактные языки).

Автор переводов на норв. яз. произведений Н. В. Гоголя, Ф. М. Достоевского, Л. Н. Толстого.

В 1923 опубл. кн. «Пролетарская диктатура» (переведена на швед. и франц. языки), в которой описал свои впечатления от поездки в Россию.