Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

ГО́ТСКИЙ ЯЗЫ́К

  • рубрика

    Рубрика: Языкознание

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 7. Москва, 2007, стр. 552-553

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: О. А. Смирницкая

ГО́ТСКИЙ ЯЗЫ́К, язык го­тов. О древ­нем со­стоя­нии Г. я. сви­де­тель­ст­вует ряд ар­ха­ич­ных го­то-сканд. изо­глосс, то­по­ни­мич. дан­ных. Од­на­ко из­вес­тен Г. я. пре­им. по письм. па­мят­ни­кам пе­рио­да про­жи­ва­ния го­тов в При­чер­но­мо­рье и По­ду­на­вье.

Г. я. – один из древ­них гер­ман­ских язы­ков (вост. груп­па). Вы­де­ля­ют­ся 2 близ­ких диа­лек­та: ост­гот­ский и вест­гот­ский. Г. я. (в си­лу пе­ри­фе­рий­но­го по­ло­же­ния сре­ди др. герм. язы­ков) со­хра­нил бóльшую бли­зость к об­ще­гер­ман­ско­му язы­ку: ар­ха­ич­ность сис­те­мы шум­ных, от­сут­ст­вие пе­ре­гла­со­ван­ных глас­ных в фо­но­ло­гич. сис­те­ме, на­ли­чие ме­дио­пас­си­ва в пре­зен­се и дв. ч. и вме­сте с тем не­раз­ви­тость ана­ли­тич. кон­ст­рук­ций в гла­голь­ной сис­те­ме. Бла­го­да­ря сво­ей кон­сер­ва­тив­но­сти Г. я. иг­ра­ет осо­бен­но важ­ную роль в срав­нит. грам­ма­ти­ке герм. язы­ков.

Наи­бо­лее зна­чит. па­мят­ник – пе­ре­вод Биб­лии, вы­пол­нен­ный гот­ским еп. Уль­фи­лой и до­шед­ший до нас в ост­гот­ских ру­ко­пи­сях 5–6 вв. Важ­ней­шая из них – Се­реб­ря­ный ко­декс, вы­пол­нен­ный по за­ка­зу Тео­до­ри­ха Ве­ли­ко­го (хра­нит­ся в Уп­пса­ле, Шве­ция). Из­вест­ны так­же неск. гот­ских ру­нич. над­пи­сей (пред­по­ло­жи­тель­но 3–4 вв.), в т. ч. на «Ко­вель­ском» ко­пье (сев.-зап. Ук­раи­на) и на коль­це из Пьет­роа­сы (Ру­мы­ния). См. так­же Гот­ское пись­мо.

В Кры­му со­хра­нял­ся т. н. крым­ско-гот­ский яз. (из­вест­но 68 слов, за­пи­сан­ных фла­манд­цем О. Г. де Бус­бе­ком в 16 в.), вос­хо­дя­щий к ост­гот­ско­му диа­лек­ту гот­ско­го язы­ка.

Лит.: Streitberg W. Gotisches Elementarbuch. 6. Aufl. Hdlb., 1920; idem. Gotische Bibel. 6. Aufl. Hdlb., 2000. Bd 1–2; Wright J. Gram­mar of the Gothic language. 2nd ed. Oxf., 1954; Гух­ман М. М. Гот­ский язык. М., 1998.

Вернуться к началу