ПАССИ́ВНЫЙ СЛОВА́РЬ

ПАССИ́ВНЫЙ СЛОВА́РЬ, 1) сло­ва, упо­треб­ле­ние ко­то­рых ог­ра­ни­че­но осо­бен­но­стя­ми обо­зна­чае­мых ими яв­ле­ний; 2) сло­ва, ко­то­рые из­вест­ны толь­ко час­ти но­си­те­лей язы­ка; 3)  сло­ва, ис­поль­зуе­мые лишь в отд. функ­цио­наль­ных раз­но­вид­но­стях язы­ка. К 1-й груп­пе от­но­сят­ся ис­то­риз­мы (см. Уста­рев­шие сло­ва­), соб­ст­вен­но име­на, тер­ми­ны, наз­ва­ния ред­ких реа­лий, ко 2-й груп­пе – неоло­гиз­мы­, ар­ха­из­мы, 3-ю груп­пу со­став­ля­ют раз­го­вор­ная, книж­ная лек­си­ка, на­уч. или тех­нич. тек­сты, иная сти­ли­сти­че­ски ок­ра­шен­ная лек­си­ка.

Чис­ло еди­ниц П. с. жи­во­го язы­ка не ог­ра­ни­че­но; напр., в рус. язы­ке в те­че­ние 20 в. по­сте­пен­но вы­хо­ди­ли из ак­тив­но­го упот­реб­ле­ния (т. е. пе­ре­ста­ва­ли быть эле­мен­та­ми ак­тив­но­го сло­ва­ря), но ос­та­ва­лись в П. с. сло­ва «по­лиц­мейстер», «гу­бер­на­тор», «гу­вер­нант­ка», «аэ­ро­план», «пи­лот», «рев­во­ен­со­вет». С др. сто­ро­ны, не­ко­то­рые та­кие сло­ва, при­об­ре­тя но­вое зна­че­ние или до­пол­нит. от­тен­ки, вновь ста­ли эле­мен­та­ми ак­тив­но­го сло­ва­ря; напр., сло­во «гу­бер­на­тор» в зна­че­нии «выс­ший пра­ви­тель­ст­вен­ный чи­нов­ник в гу­бер­нии» бы­ло до 1917 в ак­тив­ном сло­ва­ре, по­том пе­ре­шло в П. с., а с сер. 1990-х гг. ста­ло обоз­на­чать гла­ву к.-л. боль­шой адм.-терр. фе­де­ра­тив­ной еди­ни­цы и вновь ока­за­лось в ак­тив­ном сло­ва­ре.